https://frosthead.com

Ο θρύλος της μουσικής της Χαβάης έρχεται στο Εθνικό Μουσείο των Αμερικανών

Το « Σαββατοκύριακο γιορτάζει το Hawai'i», το τρίτο ετήσιο πολιτιστικό φεστιβάλ της Χαμάμ της Αμερικής, και οι αδελφοί Cazimero, διεθνώς γνωστούς μουσικοί της Χαβάης από τη Χονολουλού, είναι οι επικεφαλής της.

Την Παρασκευή το βράδυ, το μουσείο θα παρουσιάσει το Na Kamalai: Οι άνδρες του Hula, ένα ντοκιμαντέρ για το 2006, τον Robert Cazimero και το ολο-αρσενικό σχολείο hula, τον Halau Na Kamalei, που ίδρυσε το 1975 . Στη δεκαετία του 1970, η Χαβάη γνώρισε μια πολιτιστική αναγέννηση και ο Cazimero, με το σχολείο του του Hula, πιστώνεται εν μέρει για την αναβίωση των αυτόχθονων τεχνών. Σε αυτό το σημείο, το screening εξαντλείται. Αλλά, ευτυχώς, ο Robert και ο αδελφός του, Roland Cazimero, θα πραγματοποιήσουν μια ελεύθερη υπαίθρια συναυλία στις 5 μ.μ. το Σάββατο. Οι χορευτές Halau Na Kamalei θα εμφανιστούν επίσης.

Μίλησα με τον Robert Cazimero εν αναμονή των εορτασμών αυτού του Σαββατοκύριακου.

Πώς έγινε το ντοκιμαντέρ;

Ένας από τους μαθητές μου δούλευε και ζούσε στη Νέα Υόρκη. Είχα τον πάει σε ένα ταξίδι στην Ιαπωνία και ενώ ήμασταν σε ένα γήπεδο μπάσκετ σε ένα μικρό σχολείο, μου είπε, τι θα σκεφτόσασταν να κάνουμε ένα βίντεο για εσένα; Ένα χρόνο αργότερα είχαμε την πρώτη μας συνάντηση στη Νέα Υόρκη και στη συνέχεια η Lisette Marie Flanary ήταν στη Χονολουλού μετά από μένα γύρω μου. Πάλεψα για λίγο, αλλά σκέφτηκα αν αυτό θα βοηθούσε να τιμήσω τον καθηγητή μου, τη λίμνη Ma'iki Aiu, τότε θα το κάνω.

Τι ελπίζετε να απομακρύνουν οι άνθρωποι από αυτό;

Ότι μπορείτε να συγκεντρώσετε ένα μάτσο παιδιά και να κάνετε κάποια πραγματικά καλά πράγματα, εάν το βάλετε στο μυαλό σας σε αυτό και έβαλαν το μυαλό τους σε αυτό επίσης. Και ότι έχουμε μια κουλτούρα που αξίζει να δούμε και να γνωρίζουμε λίγο περισσότερο.

Που ήρθε πρώτος, το ξεκίνημά σας στη μουσική ή στο hula; Μήταν κάποιος να οδηγήσει στο άλλο;

Το τελευταίο από αυτά τα πράγματα. Οι γονείς μας ήταν διασκεδαστές. Η μαμά μου είχε μια μικρή πολυνησιακή παράσταση και θα δούλευε τα στρατιωτικά κυκλώματα, τα πάρτι και τα πράγματα. Όλα έγιναν πραγματικά γρήγορα και πραγματικά νωρίς στη ζωή μας.

Πώς είναι αυτός ο τύπος hula διαφορετικός από τον τουριστικό τύπο;

Αυτός είναι λίγο πιο ριζωμένος. Έχουμε μια γενεαλογία του hula, όσον αφορά τους δασκάλους. Για να σας πω την αλήθεια, είμαι σχεδόν εξοικειωμένος με τη γραμμή μου Hula από ότι με τη δική μου οικογένεια. Το ιδιαίτερο στυλ και η σχολική μας παράδοση έχουν μεταφερθεί από γενιά σε γενιά. Αυτό που παρουσιάσαμε στο ντοκιμαντέρ και τι προσπαθούμε να κάνουμε όταν παρουσιάζουμε δημοσίως τους hulas μας είναι να δείξουμε ότι είναι βαθιά και βαθιά ριζωμένη στην κουλτούρα μας.

Τι είδους ιστορίες λέγονται μέσω του χορού και του τραγουδιού;

Ω όλα, από το να μιλάς για βασιλιάδες και βασίλισσες για θεές και θεούς και για απλούς ανθρώπους και μέρη και γεγονότα. Ο δάσκαλός μου πάντα έλεγε ότι η χούλα είναι ζωή, και αυτό είναι που είναι οι hulas μας. Πρόκειται για τη ζωή.

Πώς έχει αλλάξει η hula τα τελευταία 34 χρόνια από τότε που το έχετε διδάξει;

Ήταν πραγματικά εύκολο για τους ανθρώπους να το διασκεδάσουν από την αρχή. Ήταν ένα πράγμα μόνο για τα κορίτσια. Αυτό που συνέβη έκτοτε είναι ότι το αρσενικό χούλα έχει λάβει πολύ περισσότερη αναγνώριση και σεβασμό. Hula, γενικά, έχει γίνει πιο σημαντική και όχι μόνο για λόγους ψυχαγωγίας, αλλά για την αξιοποίηση της κουλτούρας και των ριζών σας και για την υπερηφάνεια σας και του εαυτού σας.

Τι κάνει για εσάς μια σημαντική πολιτιστική παράδοση;

Βασικά, έχουμε χάσει τόσα πολλά από την κουλτούρα μας. Γι 'αυτό στις αρχές της δεκαετίας του 1970, κατά την αναγέννηση, έγιναν πιο σημαντικές όλες οι διαφορετικές πτυχές από τη γλώσσα μέχρι τη μουσική και την προετοιμασία των τροφίμων και της θρησκείας. Ήταν μια εποχή να την αγκαλιάσω και να βρούμε αξία και δύναμη σε αυτήν. Η μουσική και ο χορός είναι δύο από τα πράγματα που εξακολουθούν να είναι ισχυρά στον πολιτισμό μας. Αν χάσαμε και τα δύο αυτά πράγματα τώρα, τότε δεν είμαστε πλέον.

Ο θρύλος της μουσικής της Χαβάης έρχεται στο Εθνικό Μουσείο των Αμερικανών