Η ημέρα του γάμου του Consuelo Vanderbilt έφτασε τελικά, και όλη η Νέα Υόρκη (και στη συνέχεια κάποια) ήταν αφθονία. Τα πλήθη ευθυγραμμίζονται στην Πέμπτη Λεωφόρο, ελπίζοντας να πάρει μια γεύση από τη νύφη στο δρόμο της προς την Επισκοπική Εκκλησία του Αγίου Θωμά. Ήταν πολύ πιθανώς ο πιο διάσημος από όλους τους νέους ηθοποιούς που κατέλαβαν την προσοχή των Αμερικανών Χρυσή Εποχή, και ο γάμος της ήταν η κορυφή μιας τάσης που, τις τελευταίες δεκαετίες, έφερε τον κόσμο από τη θύελλα: αμερικανικά κορίτσια, γεννημένα στα πιο πλούσια άνδρες στη χώρα, παντρεύοντας Βρετανούς κύριους με τίτλους και αιώνες ευγενικής γενεαλογίας πίσω από αυτούς.
Τα αλιεύματα του Consuelo θεωρούνταν ένας από τους καλύτερους - Charles Spencer-Churchill, ο μελλοντικός ενάτος δούκας του Marlborough, ο οποίος έμενε να γίνει άρχοντας του Blenheim, ένα κτήμα δεύτερο μόνο στο παλάτι του Μπάκιγχαμ. Η νύφη, που θεωρήθηκε ήδη αμερικανική βασιλική, θα γινόταν δωδεκάδα, δίνοντας στην οικογένειά της την υψηλότερη κοινωνική θέση (για την οποία η μητέρα της, Alva, η οποία συχνά απαθανατίστηκε από την «παλιά Νέα Υόρκη», και που είδε τα χρήματα του συζύγου της ως gauche, απελπισμένος).
Και όμως στις 6 Νοεμβρίου 1895, η νύφη ήταν λιγότερο από ενθουσιασμένη:
Πέρασα το πρωί της ημέρας του γάμου μου με δάκρυα και μόνο. κανείς δεν ήρθε κοντά μου. Ένας αστυνομικός είχε αναρτηθεί στην πόρτα του διαμερίσματός μου και ούτε καν η κυβερνήτη μου έγινε δεκτή. Όπως ένα αυτοματοποιημένο, φόρεσα τα υπέροχα εσώρουχα με την πραγματική δαντέλλα και τα λευκά καλσόν και παπούτσια από μετάξι .... Ένιωσα κρύος και μουρμουρημένος καθώς πήγαινα για να συναντήσω τον πατέρα μου και τις παράνυμφοι που με περίμεναν.
Consuelo Vanderbilt (Wikimedia Commons) Ο Conseulo Vanderbilt αγαπούσε έναν άλλο - έναν πλούσιο άλλο, αλλά έναν Αμερικανό χωρίς τίτλο ή αγγλικό χωριό. Αλλά ο γάμος της με τον Marlborough δεν ήταν διαπραγματεύσιμος.
Αρχίζοντας τη δεκαετία του 1870, αμερικανικά κορίτσια με χρήματα είχαν συρρέει στη Βρετανία με πανούκλες, έτοιμοι να ανταλλάξουν μετρητά σιδηροδρόμων και αποθέματα ορυχείων για το δικαίωμα να αποκαλούν τους εαυτούς τους "Lady." (Οι "οπαδοί του Downton Abbey" θα αναγνωρίσουν σίγουρα τη Cora Crawley ως μία από τις ilk.) Η έκκληση ήταν σαφής. Οι κληρονόμοι, που είναι απίθανο να γίνουν δεκτοί στις υψηλότερες τάξεις της κοινωνίας της Νέας Υόρκης, θα εισέβαλαν σε έναν ελίτ κοινωνικό κόσμο και που χρειάζονταν το αίθριο της κας Astor όταν θα μπορούσε να διατηρήσει την εταιρεία με την Α.Μ.Χ. τον πρίγκηπα της Ουαλίας;
Και η ανώτερη κρούστα της Βρετανίας θα πάρει μια πολύ αναγκαία έγχυση μετρητών. Για έναν βρετανό κύριο να εργάζεται για χρήματα ήταν αδιανόητο. Αλλά μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα κοστίζει περισσότερο να διαχειρίζεται ένα αγροτικό κτήμα από ό, τι το κτήμα θα μπορούσε να κάνει για τον εαυτό του, και τα μεγάλα σπίτια γλίστρησαν επικίνδυνα κοντά στην καταστροφή. Με το να παντρευτεί ένα Vanderbilt ή ένα Whitney, ένας μελλοντικός δούκας θα μπορούσε να εξασφαλίσει όχι μόνο την επιβίωση της γης και του ονόματος της οικογένειάς του, αλλά και μια ζωή ενισχυμένη από την εύκολη πρόσβαση στα χρήματα, κάτι που σίγουρα δεν θα μπορούσε να πάρει εάν παντρεύτηκε έναν ομότιμο.
Μέχρι το 1895 (ένα έτος κατά το οποίο η Αμερική έστειλε εννέα κόρες στον αιμοδότη), ο τύπος είχε συσσωρευτεί σε σχετικά απλή διαδικασία. Οι μητέρες και οι κόρες τους θα επισκέπτονταν το Λονδίνο για την κοινωνική περίοδο, στηριζόμενοι σε φίλους και συγγενείς που είχαν ήδη κάνει βρετανικούς αγώνες για να κάνουν εισαγωγές σε κατάλληλους νέους άνδρες. Ανάλογα με την τύχη της εν λόγω κοπέλας, θα διατεθούν πολλές προσφορές και οι γονείς της, με βάρος κοινωνικών και οικονομικών επενδύσεων και επιστροφών, θα κάνουν μια επιλογή. Έτσι, τέτοιοι γάμοι ήταν ουσιαστικά συναλλακτικές συμμαχίες. Ακόμα και το 1874, η ένωση της Jennie Jerome και του Λόρδου Randolph Churchill - που θα έδινε στον δυτικό κόσμο και το Winston Churchill και πολλά για να μιλήσει - αντικατοπτρίζει τις αρχές της τάσης.
Γεννημένος στο Μπρούκλιν το 1854, η σκούρα μαλλιά Jennie γοητεύει τον Λόρδο Randolph, γιο του έβδομου δούκα του Marlborough, με καταπληκτική ξαφνικότητα. Μέσα σε τρεις ημέρες από την αρχική τους συνάντηση, οι Jennie και Randolph ανακοίνωσαν τα σχέδιά τους να παντρευτούν.
Jennie Jerome στη δεκαετία του 1880 (Wikimedia Commons) Ούτε οι Ιερομάδες ούτε οι Ραντόλφ ήταν ενθουσιασμένοι. Οι γονείς της Jennie σκέφτηκαν ότι ο Λόρδος Randolph, προτείνοντας στην κόρη τους πριν συμβουλευτεί μαζί τους, υπέπεσε σε σοβαρή παραβίαση της εθιμοτυπίας. Για να μην αναφέρω ότι, ως δεύτερο γιο, δεν θα κληρονόμησε τον τίτλο του πατέρα του.
Οι Ραντόλφς ήταν γεμάτοι από την επιλογή του γιου τους για μια αμερικανική νύφη από μια οικογένεια που κανείς δεν γνώριζε τίποτα και όσο περισσότερο έμαθαν για τους Ιερομάδες, τόσο περισσότερο δεν τους άρεσε ο αγώνας. Ο Leonard Jerome, ο πατέρας της Jennie, ήταν ένας φανταστικός κερδοσκόπος των μετοχών και ένας καταξιωμένος κυνηγός τραγουδιστών όπερας. η μητέρα της, Κλάρα, κατηγορήθηκε περιστασιακά ότι είχε Iroquois καταγωγή. Παρά το γεγονός ότι κατείχε ιδιοκτησία στο σωστό μέρος της πόλης (το αρχοντικό Jerome βρίσκεται στη γωνία της 26ης οδού και της λεωφόρου Madison), οι Ιεροί δεν θεωρούνταν άξιοι των ανώτερων βαθμίδων της κοινωνίας της Νέας Υόρκης.
Ο Τζερόμ, ο δούκας έγραψε στον γιο του, "οδηγεί περίπου έξι και οκτώ άλογα στη Νέα Υόρκη (μπορεί κανείς να το δείξει αυτό που είναι ο άνθρωπος)". Παρά τις γοητείες της κόρης του, ήταν άνθρωπος " νόημα θα μπορούσε να σκεφτεί αξιοπρεπή. "
Ωστόσο, οι Ιερομάδες είχαν δύο πλεονεκτήματα που δεν μπορούσαν να αγνοηθούν. Το πρώτο ήταν μια προσωπική υποστήριξη του αγώνα από τον Edward, Prince of Wales, ο οποίος συναντήθηκε με την Jennie σε κοινωνικές ρυθμίσεις και την άρεσε. Το δεύτερο ήταν χρηματικό.
Ο Randolph δεν είχε δικά του δικά του χρήματα και η ριζική αποζημίωση που παρείχε ο πατέρας του δεν θα ήταν αρκετή για να ζήσει το ζευγάρι. Οι Ιερομάτες θα ευθυγραμμίζονταν με μια από τις πιο ευγενείς οικογένειες της Βρετανίας και γι 'αυτό αναμενόταν να πληρώσουν ακριβά. Ο Leonard Jerome ήρθε με 50.000 λίρες συν ετήσιο επίδομα 1.000 λιβρών για την Jennie (κάτι ανήκουστο στις βρετανικές οικογένειες) και η συμφωνία έγινε. Τον Απρίλιο του 1874, η Jennie και η Randolph παντρεύτηκαν.
Επτά μήνες μετά τον γάμο η Lady Randolph γεννήθηκε στο Winston. (Ισχυρίστηκε ότι μια πτώση προκάλεσε πρόωρο τοκετό, αλλά το μωρό εμφανίστηκε με πλήρη θητεία.) Ένα δεύτερο ακολούθησε το 1880, αν και η μητρότητα δεν φαίνεται να έχει επιβραδύνει την αναζήτηση του Jennie για ενθουσιασμό. Η ίδια και η Randolph είχαν εξωσυζυγικές υποθέσεις (η φωνή της, με τον Πρίγκιπα της Ουαλίας, ακόμα και όταν παρέμεινε κοντά στην πριγκίπισσα Alexandra, τη σύζυγό του), αν και παρέμειναν παντρεμένοι μέχρι το θάνατό του το 1895. (Η κριτική επιτροπή είναι ακόμα έξω σχετικά με το εάν πέθανε από σύφιλη κατά τη διάρκεια εξωσχολικών δραστηριοτήτων.)
Η Jennie ήλθε να έχει μεγάλη επιρροή στις πολιτικές σταδιοδρομίες του συζύγου και του γιου της και παρέμεινε μια δύναμη στην κοινωνική σκηνή του Λονδίνου μέχρι τον 20ό αιώνα. Ήρθε επίσης να εκπροσωπήσει αυτό που οι Βρετανοί είδαν ως το πιο ζωτικό είδος αμερικανικού κοριτσιού - φωτεινό, έξυπνο και λίγο σκληρό. Όταν το περιοδικό Pall Mall Magazine δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Pall Mall το 1903, το δημοσίευμα της Jennie "Αμερικανές γυναίκες στην Ευρώπη" δήλωσε ότι "οι παλιές προκαταλήψεις που εκδηλώνονται κυρίως από την άγνοια έχουν αφαιρεθεί και οι αμερικανικές γυναίκες εκτιμούνται τώρα, όπως αξίζουν. "Ήταν όμορφη (Jennie Chamberlain, μια κληρονόμος από το Κλίβελαντ, τόσο γοητευμένος ο Πρίγκιπας της Ουαλίας τον ακολούθησε από το πάρτι στο πάρτι στο σπίτι κατά τη διάρκεια μιας κοινωνικής εποχής στα μέσα του 1880), καλά ντυμένος τρόπο που οι αγγλικοί ομολόγοι τους δεν ήταν. Όπως ο Jennie Churchill έγραψε:
Είναι καλύτερα να διαβαστούν και γενικά έχουν ταξιδέψει πριν κάνουν την εμφάνισή τους στον κόσμο. Ενώ μια ολόκληρη οικογένεια αγγλικών κοριτσιών εκπαιδεύεται από έναν λιγότερο ή λιγότερο ανίκανο κυβερνήτη, το αμερικανικό κορίτσι στην ίδια κατάσταση της ζωής θα ξεκινήσει από την πρώτη του ηλικία με τους καλύτερους καθηγητές ... από τη στιγμή που είναι δεκαοχτώ μπορεί να διεκδικήσει τις απόψεις της για τα περισσότερα πράγματα και την ανεξαρτησία της σε όλους.
Παρά την joie de vivre, δεν ήταν όλες οι αμερικανικές νύφες τόσο ευπροσάρμοστες όσο η κυρία Randolph, και οι γάμοι τους δεν ήταν τόσο επιτυχημένοι. Ο αγώνας Marlborough-Vanderbilt, για έναν, ήταν σημαντικά λιγότερο αρμονικός.
Η Alva Vanderbilt διαπίστωσε νωρίς ότι μόνο ένας ευγενής σύζυγος θα άξιζε την κόρη της. Αυτή και η ομάδα κυβερνητών διαχειρίζονταν την ανατροφή του Consuelo στη Νέα Υόρκη και το Νιούπορτ, στο Ρόουντ Άιλαντ, όπου ο κληρονόμος σπούδαζε γαλλικά, μουσικά και άλλα μαθήματα που μια κυρία ίσως χρειαζόταν ως ευρωπαίος οικοδέσποινα. Η Consuelo ήταν πεντανόστιμη, αναδεικνύοντας τη μητέρα της στα περισσότερα θέματα. Πριν από το γάμο περιγράφηκε από το Chicago Tribune ότι είχε "όλη την αφελική ειλικρίνεια ενός παιδιού", μια επίθεση που μπορεί να την έχει προσποιηθεί στο αμερικανικό κοινό, αλλά δεν θα ήταν σύμφωνη με τον κληρονόμο του Blenheim. Αφού συναντήθηκαν στο σπίτι της Minnie Paget ( nee Stevens), μιας μικρής αμερικανικής κληρονομιάς που ενήργησε ως είδος προξενητή, ο Alva πήγε στη δουλειά, εξασφαλίζοντας ότι η ένωση θα έλαβε χώρα. Επιβεβαιώθηκε ότι ο γαμπρός θα λάβει 2, 5 εκατομμύρια δολάρια σε μετοχές μετοχών που ανήκουν στον πατέρα του Consuelo, ο οποίος θα συμφωνούσε επίσης να εγγυηθεί το ετήσιο ποσό των 100.000 δολαρίων για κάθε μισό ζευγάρι.
Ο δούκας και η δούκισσα του Marlborough μαζί με τα παιδιά τους. Ζωγραφισμένο από τον John Singer Sargent το 1905 (από το να παντρευτεί έναν Άγγλο Κύριο) Ο "Sunny", όπως ήταν γνωστός ο μελλοντικός δούκας, έκανε λίγη προσπάθεια να κρύψει τους λόγους για να ευνοήσει μια αμερικανική νύφη. Το Ανάκτορο Blenheim χρειάστηκε επισκευές που η οικογένειά του δεν μπορούσε να αντέξει. Μετά το γάμο (φημολογείται ότι στην πορεία μεταφοράς μετά την τελετή, ο Sunny πληροφόρησε ψυχρά τον Consuelo για τον εραστή που τον περίμενε στην Αγγλία), πήγε για να ξοδέψει την προίκα του και να αποκαταστήσει την έδρα της οικογένειας στη δόξα.
Η Consuelo, από την πλευρά της, ήταν λιγότερο ευχαριστημένη από το νέο της σπίτι:
Τα δωμάτιά μας, τα οποία ήταν ανατολικά, ανακατασκευάστηκαν, οπότε πέρασα τους πρώτους τρεις μήνες σε ένα κρύο και χαρούμενο διαμέρισμα που έβλεπε βόρεια. Ήταν άσχημοι, καταθλιπτικοί, στερημένοι από την ομορφιά και τις ανέσεις που παρείχε το σπίτι μου.
Σε αντίθεση με τις προηγούμενες αμερικανικές κατοικίες της, η Μπλένχαϊμ δεν διέθετε εσωτερικές υδραυλικές εγκαταστάσεις, και πολλά από τα δωμάτια ήταν διακριτικά. Αφού εγκατασταθεί εκεί, περίπου 65 μίλια από το Λονδίνο, η Consuelo θα ταξίδευε ελάχιστα μέχρι την επόμενη κοινωνική περίοδο (ήταν όμως τυχερή, μερικές αμερικανικές νύφες έπεσαν σε κτήματα στην Βόρεια Αγγλία, όπου φτάνουν στην πρωτεύουσα περισσότερες από μία φορές το χρόνο αδιανόητο), και στο σαλόνι αναγκάστηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις το βράδυ για το αν ήταν ακόμα στο οικογενειακό. Αν η Consuelo απέτυχε να παραγάγει έναν κληρονόμο, το dukedom θα περάσει στον Winston Churchill (ο γιος της Lady Randolph), κάτι που η σημερινή δούκισσα του Marlborough ήταν απελπισμένη να δει να συμβεί.
Η σχέση του Consuelo και του Sunny είχε επιδεινωθεί. Επέστρεψε στη γυναίκα που είχε κάνει πριν από το γάμο τους και κοίταξε αλλού για άνεση, ασχολούμενος για κάποιο χρονικό διάστημα με μια σχέση με τον ξάδερφο του συζύγου της, τον Hon. Reginald Fellowes. Αυτές οι προσφορές δεν ήταν αρκετές για να κρατήσουν την Marlboroughs ευτυχισμένη, και το 1906, μόλις δέκα χρόνια μετά τον γάμο τους, χώρισαν, διαζευγμένοι το 1921.
Αν ο γάμος Vanderbilt-Marlborough ήταν το υψηλό σημείο της αμερικανικής ανάβασης στο ευγενές βασίλειο, ήταν επίσης η αρχή μιας αντίδρασης. Η ψευδαίσθηση του Sunny του Consuelo θεωρήθηκε σχεδόν μισθοφόρος και οι άνδρες που τον ακολούθησαν στο κυνήγι ενός κληρονόμου φάνηκαν ακόμη χειρότεροι. Όταν η Alice Thaw, θυγατέρα ενός μεγιστάνα του σιδηρόδρομου του Πίτσμπουργκ, συμφώνησε να παντρευτεί τον Γιάρμουθ το 1903, δεν μπορούσε να μαντέψει ότι το πρωί του γάμου της, ο γαμπρός θα συνελήφθη για την αποτυχία να πληρώσει τα εκκρεμή χρέη και ότι θα έπρεπε περιμένετε στην εκκλησία ενώ η πρόθεσή της και ο πατέρας της επαναδιαπραγματεύτηκαν την προίκα της.
"Οι εικόνες γάμου Yarmouth-Thaw" (The Pittsburgh Press, 1903) Αμερικανοί πατέρες, επίσης, άρχισαν να αμφιβάλλουν για την ανάγκη να έχουν μια δούκισσα στην οικογένεια. Ο Frank Work, του οποίου ο γάμος της κόρης του Frances με τον James Burke Roche, ο Baron Fermoy, θα τελείωνε με τον Frances να κατηγορεί τον σύζυγό του για εγκατάλειψη, σημείωσε έντονες αντιρρήσεις στην πρακτική της εμπορίας σκληρά κερδισμένων χρημάτων για τους συζύγους louche με εντυπωσιακά ονόματα. Ο νεκρολογία του 1911, τυπωμένος στην Tribune της Νέας Υόρκης, ανέφερε σε προηγούμενη συνέντευξη:
Είναι καιρός αυτός ο διεθνής γάμος να σταματήσει γιατί τα αμερικανικά κορίτσια μας καταστρέφουν τη χώρα μας. Όσο πιο γρήγορα οι αξιότιμοι, οι σκληροί εργαζόμενοι μπορούν να κερδίσουν αυτά τα χρήματα, οι κόρες τους το παίρνουν και το ρίχνουν πέρα από τον ωκεανό. Και για ποιο; Για το σκοπό ενός τίτλου και το προνόμιο της πληρωμής των χρεών των λεγόμενων ευγενών! Εάν είχα κάτι να πω γι 'αυτό, θα έκανα έναν διεθνή γάμο ένα παραπτωματικό αδίκημα.
Οι ιδανικοί γάμοι, οι πλούσιοι πατέρες σκέφτηκαν, ήταν όπως ο αγώνας του 1896 μεταξύ Gertrude Vanderbilt και Henry Payne Whitney, όπου τα αμερικανικά χρήματα παρέμειναν τοποθετημένα και μάλιστα είχαν την ευκαιρία να πολλαπλασιαστούν.
Μεγάλο μέρος της ταυρομαχίας που συνενώθηκαν με τα δύο έθνη συνέβη κάτω από τη βασιλεία του Edward VII, ο οποίος, ως Πρίγκιπας της Ουαλίας, ενθάρρυνε την κοινωνική ευθυμία με αυτή της αδερφής της μητέρας της Βασίλισσας Βικτωρίας. Όταν ο Έντουαρντ πέθανε, το θρόνο του 1910 μεταβιβάστηκε στο γιο του Γιώργο Β, ο οποίος, μαζί με τη σύζυγό του στη Βρετανία, Μαρία, περιέκοψε την περίσσεια που χαρακτήριζε την ηγεσία του πατέρα του στην τάξη αναψυχής της Βρετανίας. Νυχτερινά ιδιωτικά πάρτι σε μια κοινωνική περίοδο άρχισαν να φαίνονται χυδαία καθώς η Ευρώπη κινήθηκε πιο κοντά στον πόλεμο. Στη Νέα Υόρκη, το Νιούπορτ και το Σικάγο, οι ομοφυλόφιλοι της Caroline Astor άρχισαν να παραχωρούν την κοινωνική δύναμη στο νέο πλούτο που είχαν κάποτε σκιάσει και καθώς η αμερικανική οικονομία έγινε ο τομέας των ανδρών όπως ο JP Morgan και ο Andrew Carnegie, οι κόρες τους είχαν λίγους λόγους να ξοδεύουν τις κληρονομιές τους για την αποκατάσταση των κάστρων του 17ου αιώνα, όταν θα μπορούσαν να παραμείνουν στο σπίτι και να αντιμετωπίζονται ως δικαιώματα από τον Τύπο και το κοινό.
Αν και αμερικανικά κορίτσια παραιτούνται από την αναζήτηση συζύγων σε ολόκληρη τη λίμνη, η επιρροή αυτών που έγιναν δούκες και βαρόνες άφησε ένα ανεξίτηλο σημάδι στο βρετανικό τοπίο. Οι αμερικανικές γυναίκες χρηματοδότησαν την επιδιόρθωση και την αποκατάσταση κάποτε κατεστραμμένων κτημάτων όπως το Blenheim και το Wrotham Park, υποστηρίζοντας πολιτικές φιλοδοξίες (η Mary Leiter, κληρονόμος από το Σικάγο, χρησιμοποίησε τα χρήματα του πατέρα της για να βοηθήσει τον σύζυγό της, τον George Curzon, να γίνει αντιβασιλέας της Ινδίας ), και στην περίπτωση της Jennie Jerome, γέννησε παιδιά που θα οδηγούσαν τη Βρετανία στον 20ο αιώνα.
Και οι γυναίκες άλλαξαν. Η Jennie Jerome, μετά το θάνατο του συζύγου της, παντρεύτηκε δύο ακόμα Άγγλους (έναν από τους νεαρούς από το γιό της Winston) και άλλα αμερικανικά κορίτσια που διαζευγμένοι ή έζησαν οι πρώτοι τους συζύγοι παρέμειναν στην υιοθεσιακή τους χώρα, περιστασιακά παντρεύοντάς τους άλλους, και την οικογενειακή σταδιοδρομία των παιδιών τους.
Consuelo Vanderbilt και Winston Churchill στο παλάτι Blenheim, 1902 (Wikimedia Commons) Αφού έσπασε το Sunny, ο Consuelo Vanderbilt παντρεύτηκε τον υπολοχαγό Jacques Balsan, έναν γάλλο αερόστατο και αεροπλάνου, και οι δύο θα παραμείνουν μαζί μέχρι το θάνατό του το 1956, ζώντας κυρίως σε ένα château 50 μίλια από το Παρίσι και αργότερα ένα τεράστιο ακίνητο Palm Beach Η Consuelo κάλεσε την Casa Alva, προς τιμήν της μητέρας της.
Η αυτοβιογραφία του Consuelo, The Glitter and the Gold, εμφανίστηκε το 1953 και αναλύει πόσο άθλια ήταν αυτή η δούκισσα του Marlborough. Αλλά ίσως, κατά τη διάρκεια του χρόνου της ως ομότιμος του βασιλείου, κάτι σχετικά με αυτή τη ζωή πήρε το Consuelo και ποτέ δεν αφήνεται να φύγει. Πέθανε στο Long Island το 1964, αφού ζήτησε από την οικογένειά της να της εξασφαλίσει μια τελευταία θέση ανάπαυσης στο Blenheim.
Πηγές:
Balsan, Consuelo, The Glitter και το χρυσό, 1953; Lady Randolph Churchill, "Αμερικανικές γυναίκες στην Ευρώπη", περιοδικό Pash Mall Nash, 1903; DePew, Chauncey, Αμερικανοί με τίτλο 1890: Κατάλογος Αμερικανών κυριών που έχουν παντρευτεί τους αλλοδαπούς της κατάταξης . MacColl, Gail και Wallace, Carol McD., Να παντρευτούν έναν Άγγλο Λόρδο, Workman Publishing, 1989; Sebba, Anne, αμερικανική Jennie: Η αξιοσημείωτη ζωή της κυρίας Randolph Churchill, WW Norton & Company, 2007; Cannadine, David, The Rise and Fall της Βρετανικής Αριστοκρατίας, Vintage, 1999; Lovell, Mary S., The Churchills, Little Brown, 2011. Stuart, Amanda Mackenzie, Consuelo και Alva Vanderbilt: Η ιστορία μιας κόρης και μιας μητέρας στην χρυσή εποχή, Harper Perennial, 2005; "Frank Work Dead στο 92", Νέα Υόρκη Tribune, 17 Μαρτίου 1911; "Ο γάμος των Marlborough και Vanderbilt", Chicago Daily Tribune, 27 Οκτωβρίου 1895, «Είναι τώρα μια δούκισσα», New York Times, 7 Νοεμβρίου 1895.
