https://frosthead.com

Βιβλιοθήκη του Συνεδρίου Ψηφιοποιεί τις ταϊβανέζικες ακουαρέλες, σπάνια κινεζικά κείμενα

Ένα σύνολο από 400 εικονογραφήσεις που απεικονίζουν τη ζωή και τις διδασκαλίες του Βούδα Gautama, ζωγραφισμένες μεταξοτυπίες από τον καλλιτέχνη Jiao Bingzhen της Δυναστείας Qing και 12 ακουαρέλες που περιγράφουν την εγχώρια ζωή στην Ταϊβάν είναι μεταξύ των 1.000 σπάνιων κινεζικών κειμένων που είναι τώρα διαθέσιμα μέσω της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου 'online κατάλογος.

σχετικό περιεχόμενο

  • Η βιβλιοθήκη του Κογκρέσου έχει ψηφιοποιήσει 155 περσικά κείμενα που χρονολογούνται από τον 13ο αιώνα

Ψηφιοποιημένο προς τιμήν του Ασιατικού Ειρηνικού Αμερικάνικου Πολιτιστικού Μήνα, το βιβλίο, τα χειρόγραφα, τα βουδιστικά σουτρά, οι εικονογραφήσεις και οι χάρτες αντιπροσωπεύουν μόνο ένα μικρό κομμάτι των κινεζικών κεντρικών εκμεταλλεύσεων της LOC. Σύμφωνα με ένα δελτίο τύπου, η Ασιατική Διεύθυνση της βιβλιοθήκης διαθέτει περισσότερα από 5.300 τίτλους, εκ των οποίων 2.000 θα εμφανιστούν τελικά στην ηλεκτρονική συλλογή. Αυτή η αρχική προσφορά, επιμελημένη σε συνεργασία με την Εθνική Κεντρική Βιβλιοθήκη της Ταϊβάν, περιορίζεται σε περίπου 1.000 τίτλους, αλλά η LOC σημειώνει ότι "περισσότερα θα είναι προσιτά στο μέλλον".

Όλα τα ψηφιοποιημένα κείμενα - που περιλαμβάνουν πεδία που κυμαίνονται από την ιστορία μέχρι τη γεωγραφία, τη φιλοσοφία, τη λογοτεχνία και τα κλασικά - χρονολογούνται πριν από το 1796, το έτος μετά το τέλος της πρώιμης περιόδου Qing. Όπως εξηγεί η πύλη για την κινεζική ψηφιακή συλλογή σπάνιων βιβλίων, η πλειοψηφία των τίτλων χρονολογούνται στις δυναστείες της πρώιμης Qing (μήκους 1644 έως 1795) ή Ming (1368 έως 1644). Περίπου 30 είναι ακόμα μεγαλύτεροι, εντοπίζοντας την προέλευσή τους στις δυναστείες του τραγουδιού (960-1279) και του γιουάν (1279-1368).

Μερικοί από τους τίτλους που περιλαμβάνονται στη συλλογή είναι τα μόνα υπάρχοντα αντίγραφα του είδους τους, πράγμα που σημαίνει ότι ο μέσος ερευνητής, φοιτητής ή ιστορικός δεν θα μπορούσε ποτέ να τις μελετήσει προσωπικά. Η προσπάθεια ψηφιοποίησης, σύμφωνα με τον Qi Qiu, επικεφαλής των επιστημονικών υπηρεσιών της Ασιατικής Διεύθυνσης της Βιβλιοθήκης, «προσφέρει στους χρήστες σε ολόκληρο τον κόσμο άνευ προηγουμένου πρόσβαση στη μελέτη της προ-σύγχρονης Κίνας που διαφορετικά θα ήταν εκτός ορίων λόγω φυσικών απόσταση ή σπανιότητα των αντικειμένων. "

Ακουαρέλα ζωγραφική των ανθρώπων Miao (Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, Ασιατική Διεύθυνση, Κινέζικη συλλογή σπάνιων βιβλίων) Ακουαρέλα που απεικονίζει τη ζωή και τα έθιμα των νησιωτών της Formosa (Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, Ασιατική Διεύθυνση, Κινέζικη συλλογή σπάνιων βιβλίων) Ακουαρέλα που απεικονίζει τη ζωή και τα έθιμα των νησιωτών της Formosa (Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, Ασιατική Διεύθυνση, Κινέζικη συλλογή σπάνιων βιβλίων)

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι ακουαρέλες από την Ταϊβάν, οι οποίες επικεντρώνονται στους εξωγήινους που κατοίκησαν το νησί πριν από την άφιξη των κατοίκων της Χαν από την ηπειρωτική Κίνα. Ο Jonathan Carey του Atlas Obscura γράφει ότι αυτά τα άτομα, αποτελούμενα από 16 φυλές Αυστρονιστών, είχαν ζήσει στο νησί για περισσότερα από 6.000 χρόνια, αλλά ο ισχυρισμός αυτός δεν σήμαινε τίποτα για τον κατακτητή Χαν, ο οποίος ανάγκασε τον αυτόχθονες πληθυσμό να αφομοιώσει και να εγκαταλείψει τις εκτάσεις τους ή αντιμετωπίζουν άμεση βία. Σήμερα, μόνο το 2% των περισσότερων από 23 εκατομμυρίων κατοίκων της Ταϊβάν ανήκουν σε μια αυτοχθόνουσα ομάδα.

Όπως αναφέρει ο Duncan DeAeth για τα Νέα της Ταϊβάν, οι εν λόγω ακουαρέλες ανατέθηκαν από τον Qing Emperor Qing μετά από επίσκεψη του βασιλικού επιθεωρητή του 1747. Παρόλο που η "μικρή καλλιτεχνική αξία", σύμφωνα με την καταχώρηση LOC του άλμπουμ, τα 12 έργα ζωγραφικής προσφέρουν μια οικεία ματιά στις ζωές και τα έθιμα των νησιωτών. Σε μερικές σκηνές, τα θέματα συμμετέχουν σε καθήκοντα που σχετίζονται με τα τρόφιμα, όπως η συλλογή καρύδων, το κυνόδοντο και τα ελάφια, η αλίευση ψαριών, η κοπή και η αποθήκευση σιτηρών και η φύτευση taro. Σε άλλες, η εστίαση είναι περισσότερο στους κατοίκους της Ταϊβάν: οι μαθητές που ασχολούνται με την απαγγελία, οι εργαζόμενοι που τοποθετούν την οροφή σε ένα σπίτι, ο επιθεωρητής σε υπηρεσία και ακόμη και το παιδικό μπάνιο. Συνολικά, το άλμπουμ λειτουργεί ως μια χρήσιμη «εικονογραφική μελέτη του νησιού προτού μεταμορφωθεί σε μια σύγχρονη κοινότητα».

Άλλες ψηφιοποιημένες επισημάνσεις περιλαμβάνουν μια 24-όγκων συλλογή αποτελεσματικών ιατρικών θεραπειών, όπως δοκιμάστηκαν από γενιές ιατρών που ζούσαν κατά τον 14ο αιώνα και νωρίτερα, και ένα ξεχωριστό σύνολο 48 ακουαρέλων με το Miao, μια εθνοτική μειοψηφία που είναι ιθαγενή στα βουνά της νότιας Κίνας. Αυτοί οι πίνακες, που χρονολογούνται από το 1736 έως το 1820, συνοδεύονται από δοκίμια που αναφέρουν λεπτομερώς τις παραδόσεις ή τα γεγονότα που απεικονίζουν.

Βιβλιοθήκη του Συνεδρίου Ψηφιοποιεί τις ταϊβανέζικες ακουαρέλες, σπάνια κινεζικά κείμενα