Η ΕΠΙΣΤΉΜΗ ΤΟΥ ΣΑΡΚΑΣΜΟΎ; ΝΑΙ, ΣΩΣΤΌΣ | ΕΠΙΣΤΉΜΗ | SMITHSONIAN - ΆΡΘΡΑ, ΕΠΙΣΤΉΜΗ, ΑΝΘΡΏΠΙΝΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΆ

Σε ένα επεισόδιο του "The Simpsons", ο τρελός επιστήμονας καθηγητής Frink παρουσιάζει την τελευταία του δημιουργία: έναν ανιχνευτή σαρκασμού.

"Ανιχνευτής σαρκασμού; Αυτή είναι μια πραγματικά χρήσιμη εφεύρεση ", λέει ένας άλλος χαρακτήρας, ο Comic Book Guy, που αναγκάζει το μηχάνημα να εκραγεί.

Στην πραγματικότητα, οι επιστήμονες διαπιστώνουν ότι η ικανότητα ανίχνευσης του σαρκασμού είναι πραγματικά χρήσιμη. Τα τελευταία 20 χρόνια, οι ερευνητές από γλωσσολόγους σε ψυχολόγους σε νευρολόγους έχουν μελετήσει την ικανότητά μας να αντιλαμβάνονται σχολαστικά σχόλια και να αποκτούν νέες ιδέες για το πώς λειτουργεί το μυαλό. Μελέτες έχουν δείξει ότι η έκθεση σε σαρκασμό ενισχύει τη δημιουργική επίλυση προβλημάτων, για παράδειγμα. Τα παιδιά κατανοούν και χρησιμοποιούν σαρκασμό μέχρι να φτάσουν στο νηπιαγωγείο. Η αδυναμία κατανόησης του σαρκασμού μπορεί να είναι ένα σημάδι πρώιμης προειδοποίησης για ασθένειες του εγκεφάλου.

Η ανίχνευση σαρκασμού είναι μια βασική δεξιότητα εάν κάποιος πρόκειται να λειτουργήσει σε μια σύγχρονη κοινωνία που στάζει με ειρωνεία. "Η κουλτούρα μας είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη με σαρκασμό", λέει η Katherine Rankin, νευροψυχολόγος στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Σαν Φρανσίσκο. "Άτομα που δεν καταλαβαίνουν σαρκασμό αμέσως παρατηρούνται. Δεν το παίρνουν. Δεν είναι κοινωνικά έμπειροι. "

Έτσι, ο Sarcasm κορεσμεί την Αμερική του 21ου αιώνα, σύμφωνα με μια μελέτη της βάσης δεδομένων των τηλεφωνικών συνομιλιών, 23 τοις εκατό του οποίου χρησιμοποιήθηκε η φράση "ναι, σωστό", προφέρεται σαρκαστικά. Ολόκληρες οι φράσεις έχουν σχεδόν χάσει τις κυριολεκτικές τους έννοιες, επειδή λέγονται τόσο συχνά με μια φωνή. "Μεγάλη υπόθεση", για παράδειγμα. Πότε είναι η τελευταία φορά που κάποιος το έλεγε αυτό και το είπε ειλικρινά; "Η καρδιά μου αιμορραγεί για σας" σχεδόν πάντα ισούται με "Πες σε κάποιον που νοιάζεται" και "Δεν είσαι ειδική" σημαίνει ότι δεν είσαι.

"Είναι στην πραγματικότητα η πρωταρχική γλώσσα" στη σύγχρονη κοινωνία, λέει ο John Haiman, γλωσσολόγος στο Macalester College στο St. Paul, Minnesota, και ο συγγραφέας του Talk είναι Φτηνές: Σαρκασμός, Εξαίρεση και Εξέλιξη της Γλώσσας .

Ο σαρκασμός φαίνεται να ασκεί τον εγκέφαλο περισσότερο από ειλικρινείς δηλώσεις. Οι επιστήμονες που έχουν παρακολουθήσει την ηλεκτρική δραστηριότητα των εγκεφάλων των εξεταζόμενων που εκτίθενται σε σαρκαστικές δηλώσεις έχουν βρει ότι οι εγκέφαλοι πρέπει να εργαστούν σκληρότερα για να κατανοήσουν το σαρκασμό.

Αυτό το επιπλέον έργο μπορεί να κάνει τους εγκεφάλους μας πιο έντονους, σύμφωνα με άλλη μελέτη. Οι φοιτητές στο Ισραήλ άκουσαν τις καταγγελίες σε μια γραμμή εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας. Οι μαθητές ήταν πιο ικανοί να επιλύσουν δημιουργικά τα προβλήματα όταν τα παράπονα ήταν σαρκαστικά σε αντίθεση με απλά θυμωμένος. Ο Σαρκασμός "φαίνεται να διεγείρει την πολύπλοκη σκέψη και να μετριάσει τις κατά τα άλλα αρνητικές επιπτώσεις του θυμού", σύμφωνα με τους συγγραφείς της μελέτης.

Η ψυχική γυμναστική που απαιτείται για να αντιληφθεί το σαρκασμό περιλαμβάνει την ανάπτυξη μιας «θεωρίας του νου» για να δει πέρα από την κυριολεκτική έννοια των λέξεων και να καταλάβει ότι ο ομιλητής μπορεί να σκέφτεται κάτι εντελώς διαφορετικό. Μια θεωρία του νου σας επιτρέπει να συνειδητοποιήσετε ότι όταν ο αδελφός σας λέει "ωραία δουλειά" όταν πετάτε το γάλα, σημαίνει ακριβώς το αντίθετο, το τσίμπημα.

Οι σαρκαστικές δηλώσεις είναι ένα πραγματικό ψέμα. Λέτε κάτι που δεν σημαίνει κυριολεκτικά, και η επικοινωνία λειτουργεί όπως προβλέπεται μόνο εάν ο ακροατής σας παίρνει ότι είστε ανυπόμονοι. Το Sarcasm έχει ποιότητα δύο όψεων: είναι τόσο αστείο όσο και μέσο. Αυτή η διπλή φύση έχει οδηγήσει σε αντιφατικές θεωρίες για το λόγο που τη χρησιμοποιούμε.

Ορισμένοι εμπειρογνώμονες της γλώσσας υποδηλώνουν ότι ο σαρκασμός χρησιμοποιείται ως ένα είδος απαλότερης προσβολής, ένας τρόπος να μειωθεί η κριτική με έμμεση και χιούμορ. "Πώς κρατάς αυτό το δωμάτιο τόσο καθαρό;" ένας γονιός μπορεί να πει σε ένα παιδί, αντί του "Αυτό το δωμάτιο είναι γεμάτο".

Αλλά άλλοι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι η κοροϊδευτική, αυταπάτη, ανώτερη φύση του σαρκασμού γίνεται αντιληπτή ως πιο πληγωμένη από μια απλή κριτική. Η ελληνική ρίζα για σαρκασμό, σαρκαζέιν, σημαίνει να σκίσετε τη σάρκα σαν τα σκυλιά.

Σύμφωνα με τον Haiman, το σαρκαστικό σχόλιο σκυλιών-τρώνε-σκυλιών είναι μόνο μέρος της προσπάθειάς μας να είμαστε δροσεροί. "Εσείς απομακρύνεστε από τον εαυτό σας, κάνετε τον εαυτό σας ανώτερο", λέει ο Haiman. "Αν είσαι ειλικρινής όλη την ώρα, φάνε αφελής."

Το Sarcasm είναι επίσης ένα εύχρηστο εργαλείο. Οι περισσότεροι από εμάς περνούν από τη ζωή που περιμένουν τα πράγματα να αποδειχθούν καλά, λέει η Penny Pexman, ψυχολόγος του Πανεπιστημίου του Calgary, που μελετά το σαρκασμό για περισσότερα από 20 χρόνια. Διαφορετικά, κανείς δεν θα σχεδιάσει έναν εξωτερικό γάμο. Όταν τα πράγματα γίνονται ξαφνικά, λέει ο Pexman, ένα σαρκαστικό σχόλιο είναι ένας τρόπος να εκφράσουμε ταυτόχρονα τις προσδοκίες μας καθώς και την απογοήτευσή μας. Όταν μια πευκοδάσκα καταστρέφει ένα πικ-νικ και λέτε "Έχουμε πάρει μια ωραία μέρα γι 'αυτό", λέτε και τα δύο ότι ελπίζατε ότι θα ήταν ηλιόλουστη και είστε αναστατωμένοι από τη βροχή.

Είμαστε πιο πιθανό να χρησιμοποιήσουμε σαρκασμό με τους φίλους μας από τους εχθρούς μας, λέει ο Pexman. "Φαίνεται να υπάρχει αλήθεια στην παλιά παροιμία ότι έχετε την τάση να πειράζει εκείνους που αγαπάτε", λέει.

Αλλά μεταξύ των ξένων, η χρήση σαρκασμού αυξάνεται εάν η συζήτηση γίνεται μέσω ανώνυμης αίθουσας συνομιλίας με ηλεκτρονικούς υπολογιστές σε αντίθεση με πρόσωπο με πρόσωπο, σύμφωνα με μελέτη του Jeffrey Hancock, καθηγητή επικοινωνιών στο Πανεπιστήμιο Cornell. Αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι είναι ασφαλέστερο να διακινδυνεύσετε να χτυπήσετε κάποιο χιούμορ με κάποιον που δεν πρόκειται ποτέ να συναντήσετε. Σημείωσε επίσης ότι οι συνομιλίες που πληκτρολογούνται σε έναν υπολογιστή χρειάζονται περισσότερο χρόνο από μια συζήτηση πρόσωπο με πρόσωπο. Οι άνθρωποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτόν τον επιπλέον χρόνο για να κατασκευάσουν πιο περίπλοκες ειρωνικές δηλώσεις.

Τα παιδιά αποκτούν την ικανότητα να ανιχνεύουν σαρκασμό σε νεαρή ηλικία. Η Pexman και οι συνάδελφοί της στο Κάλγκαρι έδειξαν στα παιδιά μικρά μαραθώνια μαθήματα στα οποία μια από τις μαριονέτες έκανε είτε μια κυριολεκτική είτε μια σαρκαστική δήλωση. Τα παιδιά κλήθηκαν να βάλουν μια πάπια παιχνιδιών σε ένα κιβώτιο αν σκέφτηκαν ότι η μαριονέτα ήταν ωραία. Εάν σκέφτηκαν ότι η μαριονέτα ήταν έντονη, υποτίθεται ότι έπρεπε να βάλουν ένα καρχαρία παιχνιδιού σε ένα κουτί. Τα παιδιά ηλικίας έως 5 ετών ήταν σε θέση να ανιχνεύσουν γρήγορα σαρκαστικές δηλώσεις.

Η Pexman δήλωσε ότι έχει συναντήσει παιδιά ηλικίας 4 ετών που λένε "ομαλή κίνηση, μαμά" στο λάθος ενός γονέα. Και λέει ότι οι γονείς που αναφέρουν ότι είναι σαρκαστικοί έχουν παιδιά που είναι καλύτερα στην κατανόηση του σαρκασμού.

Φαίνεται ότι υπάρχουν περιφερειακές διαφορές στον σαρκασμό. Μια μελέτη που συνέκρινε φοιτητές από την Νέα Υόρκη με φοιτητές από το Μέμφις, Τενεσί, διαπίστωσε ότι οι Βόρειοι ήταν πιο πιθανό να προτείνουν σαρκαστικές ελιές όταν τους ζητήθηκε να συμπληρώσουν τον διάλογο σε μια υποθετική συζήτηση.

Οι βόρειοι ήταν επίσης πιο πιθανό να σκεφτούν ότι ο σαρκασμός ήταν αστείο: το 56% των βορειοδυτών βρήκε το σαρκασμό χιουμοριστικό, ενώ μόνο το 35% των Νότιων. Οι νεοϋορκέζοι και οι άνδρες μαθητές από οποιαδήποτε τοποθεσία ήταν πιο πιθανό να περιγράψουν τον εαυτό τους ως σαρκαστικό.

Δεν υπάρχει μόνο ένας τρόπος να είναι σαρκαστικός ή ένας μόνο σαρκαστικός τόνος φωνής. Στο βιβλίο του, ο Haiman παραθέτει πάνω από δύο δωδεκάδες τρόπους με τους οποίους ένας ομιλητής ή συγγραφέας μπορεί να δείξει σαρκασμό με γήπεδο, τόνο, τόμο, παύσεις, διάρκεια και σημεία στίξης. Για παράδειγμα: "Με συγχωρείτε" είναι ειλικρινής. Το "Excuuuuuse me" είναι σαρκαστικό, που σημαίνει, "δεν λυπάμαι".

Σύμφωνα με τον Haiman, μια σαρκαστική εκδοχή του "ευχαριστώ" έρχεται ως ρινική "thank youwww", επειδή μιλώντας τα λόγια σε ένα αποτρόπαιο snort τσαλακώνει τη μύτη σας σε έκφραση αηδιασμού. Αυτό δημιουργεί ένα πρωτόγονο μήνυμα αλήθειας, λέει ο Haiman. Το μήνυμα: Αυτές οι λέξεις γεύση κακό στο στόμα μου και δεν τους εννοώ.

Σε ένα πείραμα της Patricia Rockwell, ειδικού σε σαρκασμό στο Πανεπιστήμιο της Λουιζιάνα στη Λαφαγιέτ, οι παρατηρητές παρακολούθησαν τις εκφράσεις του προσώπου που έκαναν σαρκαστικές δηλώσεις. Οι εκφράσεις γύρω από το στόμα, σε αντίθεση με τα μάτια ή τα φρύδια, αναφέρθηκαν πιο συχνά ως ένδειξη για μια σαρκαστική δήλωση.

Τα μάτια μπορεί επίσης να είναι ένα giveaway. Ερευνητές από το Πολυτεχνείο της Καλιφόρνιας διαπίστωσαν ότι τα υποκείμενα που ζητήθηκαν να κάνουν σαρκαστικές δηλώσεις ήταν λιγότερο πιθανό να δουν τον ακροατή στο μάτι. Οι ερευνητές προτείνουν ότι η έλλειψη επαφής με τα μάτια είναι ένα μήνυμα προς τον ακροατή: «Αυτή η δήλωση είναι ψέμα».

Ένα άλλο πείραμα που ανέλυσε το σαρκασμό στις αμερικανικές τηλεοπτικές καταστάσεις καθιστούσε ότι υπάρχει μια εκδοχή "κενό πρόσωπο" της παράδοσης σαρκασμού.

Παρ 'όλες αυτές τις ενδείξεις, η ανίχνευση του σαρκασμού μπορεί να είναι δύσκολη. Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορούν να προκαλέσουν τη διάλυση των ανιχνευτών σαρκασμού μας, λένε οι επιστήμονες. Οι συνθήκες, συμπεριλαμβανομένου του αυτισμού, των κλειστών τραυματισμών στο κεφάλι, των εγκεφαλικών βλαβών και της σχιζοφρένειας μπορούν να παρεμποδίσουν την ικανότητα να αντιλαμβάνονται τον σαρκασμό.

Οι ερευνητές στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Σαν Φρανσίσκο, για παράδειγμα, πρόσφατα διαπίστωσαν ότι τα άτομα με άνοια μετωπιανής μεταμόσχευσης δυσκολεύονται να ανιχνεύσουν σαρκασμό. Η νευροψυχολόγος Katherine Rankin πρότεινε ότι η απώλεια της ικανότητας να πάρει το σαρκασμό θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως σημάδι έγκαιρης προειδοποίησης για να βοηθήσει στη διάγνωση της νόσου. "Αν κάποιος που έχει την ευαισθησία χάνει, αυτό είναι ένα κακό σημάδι", λέει ο Rankin. "Αν ξαφνικά νομίζετε ότι ο Stephen Colbert είναι αληθινά δεξιός, τότε θα ανησυχούσα."

Πολλά μέρη του εγκεφάλου εμπλέκονται στην επεξεργασία σαρκασμού, σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες απεικόνισης του εγκεφάλου. Ο Rankin ανακάλυψε ότι οι κροταφοί και ο παραχαπόκαμπος εμπλέκονται στην ανάληψη του σαρκαστικού τόνου της φωνής. Ενώ το αριστερό ημισφαίριο του εγκεφάλου φαίνεται να είναι υπεύθυνο για την ερμηνεία των κυριοτέρων δηλώσεων, το δεξιό ημισφαίριο και οι δύο μετωπικοί λοβές φαίνεται να εμπλέκονται στο να υπολογίσει πότε η κυριολεκτική δήλωση θα σήμαινε ακριβώς το αντίθετο, σύμφωνα με μελέτη των ερευνητών Πανεπιστήμιο της Χάιφα.

Ή θα μπορούσατε απλά να πάρετε μια συσκευή ανίχνευσης σαρκώματος. Αποδεικνύεται ότι οι επιστήμονες μπορούν να προγραμματίσουν έναν υπολογιστή για να αναγνωρίσουν το σαρκασμό. Πέρυσι, οι επιστήμονες υπολογιστών του Εβραϊκού Πανεπιστημίου στην Ιερουσαλήμ ανέπτυξαν τον "ημι-εποπτευόμενο αλγόριθμο για την αναγνώριση του σαρκασμού". Το πρόγραμμα κατάφερε να πιάσει 77 τοις εκατό των σαρκαστικών δηλώσεων στα σχόλια αγοραστών του Amazon όπως "Great for insomniacs" σε μια κριτική βιβλίου. Οι επιστήμονες λένε ότι ένας υπολογιστής που θα μπορούσε να αναγνωρίσει το σαρκασμό θα μπορούσε να κάνει καλύτερη δουλειά να συνοψίζει τις απόψεις των χρηστών στις αναθεωρήσεις προϊόντων.

Το Εργαστήριο Ανάλυσης και Ερμηνείας Σημάτων του Πανεπιστημίου της Νότιας Καλιφόρνιας ανακοίνωσε το 2006 ότι ο «αυτόματος αναγνωριστής σαρκασμού», ένα σύνολο αλγορίθμων υπολογιστών, ήταν σε θέση να αναγνωρίσει σαρκαστικές εκδοχές του "ναι, σωστού" στις εγγεγραμμένες τηλεφωνικές συνομιλίες περισσότερο από 80 τοις εκατό . Οι ερευνητές προτείνουν ότι ένας μηχανοργανωμένος τηλεφωνητής που καταλαβαίνει τον σαρκασμό μπορεί να προγραμματιστεί να «πάρει» το αστείο με «συνθετικό γέλιο».

Τώρα που πραγματικά θα ήταν μια χρήσιμη εφεύρεση. Ναι καλά.