Την Ημέρα Εργασίας, το 1949, ο Howard Unruh αποφάσισε να πάει στις ταινίες. Άφησε το διαμέρισμά του στο Camden, New Jersey, και κατευθύνθηκε στο οικογενειακό θέατρο στο κέντρο της Φιλαδέλφειας. Στο νομοσχέδιο εκείνο το βράδυ ήταν ένα διπλό χαρακτηριστικό γνώρισμα, η διπλή ταινία γκάνγκστερ που διέγραψα το νόμο και το Lady Gambles, όπου η Barbara Stanwyck παίζει έναν εθισμένο στο παιχνίδι πόκερ και ζαριών. Ο Unruh, ωστόσο, δεν ενδιαφερόταν για τις εικόνες. Υπολογιζόταν να συναντήσει έναν άνθρωπο με τον οποίο είχε μια εβδομάδα συνομιλία.
Δυστυχώς για τον Unruh, 28 χρονών τότε, η κυκλοφορία τον κράτησε και μέχρι που έφτασε στο θέατρο, ένα γνωστό γκέι pick up spot στην Market St., η ημερομηνία του έφυγε. Ο Unruh καθόταν στο σκοτάδι μέχρι τις 2:20 π.μ., βρώνοντας πικρά μέσω πολλαπλών βρόχων στην οθόνη των ταινιών. Στις 3 π.μ. έφθασε στο Νιου Τζέρσεϊ για να διαπιστώσει ότι ο νεόκτιστος φράχτης στο πίσω μέρος του κατώφλιτός του - ένας που είχε ανεγερθεί για να εξουδετερώσει μια συνεχιζόμενη διαμάχη με τους Cohens που έμεναν δίπλα και διέμεναν το φαρμακείο κάτω από το διαμέρισμα που που μοιράστηκε με τη μητέρα του - είχε παραβιαστεί. Η πύλη έλειπε.
Ήταν το τελικό άχυρο. Για μερικά χρόνια, ο Unruh είχε την πρόθεση να σκοτώσει αρκετούς γείτονές του στο λόφο Cramer πέρα από μικρά ασυγκράτητα, αντιληπτές αδυναμίες και ονομασία που όλοι έφεραν στην ψύχωση του. Ο Unruh σκέφτηκε ότι ο κόσμος ήταν έξω για να τον πάρει, έτσι αποφάσισε να εκδώσει εκδίκηση στη μικρή γωνιά του. Πήγε στο διαμέρισμά του, αφαίρεσε το γερμανικό του Luger P08, ένα πιστόλι 9 χιλιοστών που είχε αγοράσει σε ένα κατάστημα αθλητικών ειδών στη Φιλαδέλφεια για $ 37, 50 και το εξασφάλισε με δύο κλιπ και 33 χαλαρά φυσίγγια. Δεν μπόρεσε να κοιμηθεί, έκανε μια ακόμη διανοητική λίστα με τους επιδιωκόμενους στόχους του, μια ομάδα τοπικών καταστηματάρχες που θα βρεθεί σε ένα παιδικό βιβλίο της δεκαετίας του '50: ο ιδιοκτήτης πανούργου, τσαγκάρης, ραφιού και εστιατορίου. Τελικά, ο Unruh κατέρρευσε.
Σε λίγες ώρες, το πρωί της Τρίτης, 6 Σεπτεμβρίου, ο Unruh θα ξεκινήσει τον "Περίπατο του Θανάτου", σκοτώνοντας 13 ανθρώπους και τραυματίζοντας άλλα τρία σε μια 20λεπτη μάχαιρα, προτού να απομακρυνθεί από την αστυνομία μετά από μια επικίνδυνη πυρκαγιά. Ένας κάπως ξεχασμένος άντρας έξω από τους κύκλους εγκληματολογίας και τους ντόπιους, ο Unruh ήταν ένα πρώιμο κεφάλαιο στην ιστορικά τραγικά γνωστή αμερικανική ιστορία ενός θυμωμένου ανθρώπου με ένα πυροβόλο όπλο που προκάλεσε τη σφαγή.
**********
Υπήρξαν δολοφόνοι από τότε που ο Κάιν δολοφόνησε τον Αβέλ και ο Unruh σίγουρα δεν ήταν ο πρώτος Αμερικανός που έβγαλε τη ζωή πολλών θυμάτων. Το FBI ορίζει μια "μαζική δολοφονία" ως τέσσερα ή περισσότερα θύματα σε ένα μόνο περιστατικό (συνήθως σε ένα σημείο). Οι σειριακοί δολοφόνοι και οι δολοφόνοι κατακλύζονται από τη δική τους κατηγορία και υπάρχει επίσης ένα νέο σύστημα παρακολούθησης "μαζικής λήψης" που μετρά τον αριθμό των πυροβολισμένων ανθρώπων, σε αντίθεση με τους σκοτωμένους, αλλά δεν αποτελεί επίσημο σύνολο δεδομένων. Αυτό που είναι γνωστό είναι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες, με το 5% του παγκόσμιου πληθυσμού, φιλοξενούν σχεδόν το ένα τρίτο των μαζικών σκοπευτών του κόσμου από το 1966-2012. Πριν από αυτό, οι δολοφονίες μαζικής όπλου, όπως το Unruh, ήταν πολύ σπάνιες για να θεωρηθούν απειλή.
"Έχουν υπάρξει διαβόητοι δολοφόνοι από την ίδρυση της Αμερικής, αλλά δεν είχατε το φαινόμενο μαζικής λήψης πριν από την εποχή του Unruh επειδή οι άνθρωποι δεν είχαν πρόσβαση σε ημιαυτόματα όπλα", λέει ο Harold Schechter, ένας πραγματικός εγκληματίας συγγραφέας που έγραψε για κακόφημοι δολοφόνοι που χρονολογούνται από τον 19ο αιώνα.
Ενώ η ορολογία είναι κάπως αντικαταθλιπτική, ο Unruh θεωρείται γενικά ως ο πρώτος τύπος σύγχρονων μαζικών δολοφόνων, ο πρότυπος για τους σκοπευτές του σχολείου και του χώρου εργασίας, οι οποίοι κυριάρχησαν στην κάλυψη των περισσότερων από 1.000 θυμάτων από το 2013. Unruh ήταν ένας ξεχωριστός τύπος προσωπικότητας, ο οποίος έφτασε επίσης να ορίσει αυτούς που ακολούθησαν στα αιματηρά του βήματα.
"Ο Unruh ταιριάζει πραγματικά με το προφίλ μαζικής δολοφονίας. Είχε ένα άκαμπτο ταμπεραμέντο, μια αδυναμία να δεχτεί την απογοήτευση ή τους ανθρώπους που δεν τον θεραπεύουν όπως ήθελε και ένα αίσθημα απομόνωσης, όλα τα πράγματα που οι άνθρωποι δέχονται και μετακινούνται », λέει η Katherine Ramsland, καθηγητής εγκληματολογικής ψυχολογίας και ο σκηνοθέτης του πλοιάρχου των τεχνών στην ποινική δικαιοσύνη του Πανεπιστημίου DeSales, καθώς και του συντάκτη περίπου 60 βιβλίων μη εμπιστευτικών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένου του Inside the Mind of Mass Massacre: Γιατί σκοτώνουν . "Είχε μια ελεύθερη-κυμαινόμενο θυμό, κρατούσε μνησικακίες, κατοχή όπλα που ήξερε πώς να χρησιμοποιήσει, και αποφάσισε κάποιος θα πληρώσει. Είναι μια τυπική συνταγή για εσωτερική καύση. "
Ο Unruh μάθει πώς να χρησιμοποιεί όπλα στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, υπηρετώντας στο 342ο Τερματικό Πυροβόλο Πυροβολικό και συμμετέχοντας στην ανακούφιση του Bastogne στη Μάχη του Άμβλου. Περιστασιακά υπηρετούσε ως πυροσβέστης δεξαμενής και έλαβε επισημάνσεις, αν και δεν ανέβηκε ποτέ πάνω από την τάξη ιδιωτικής πρώτης τάξης. Οι διοικητές του είπαν ότι ακολούθησε τις εντολές καλά. Ωστόσο, ενώ ήταν σε μάχη, κράτησε σχολαστικές σημειώσεις από κάθε γερμανό που σκότωσε. Θα σηματοδοτούσε την ημέρα, την ώρα και τον τόπο, και όταν οι περιστάσεις το επέτρεπαν, περιγράψτε τα πτώματα στις ενοχλητικές λεπτομέρειες. Μετά τις δολοφονίες, ο νεώτερος αδελφός του Unruh, Τζιμ, θα έλεγε στους δημοσιογράφους ότι δεν ήταν ο ίδιος μετά την υπηρεσία και ότι «ποτέ δεν ενήργησε όπως ο παλιός εαυτός του», αλλά ο Χάουαρντ εκκαθαρίστηκε με τίμημα χωρίς καταγραφή ψυχικών ασθενειών.
Ο πληρεξούσιος δικηγόρος Mitchell Cohen αμφισβητεί το Unruh στο νοσοκομείο. Ο Unruh υπέστη βλάβη από σφαίρα στο ισχίο, ενώ ήταν μπλοκαρισμένο στο διαμέρισμά του. (AP Photo / PX) 
Ο Cohen επισημαίνει ένα σχέδιο της γειτονιάς όπου ο Unruh σκότωσε 13 περαστικούς. Κοιτάζοντας είναι οι ντετέκτιβ των πόλεων του Camden και οι μάρτυρες των πυροβολισμών. (AP Φωτογραφία) 
Ο Unruh κάθεται με τα χέρια του στο Camden City Hall μετά από ερωτήσεις από αστυνομικούς. (© Bettmann / CORBIS) 
Ο Unruh έζησε στη γωνία αυτή στο Camden, New Jersey. (Patrick Sauer) Πίσω στο Camden, ο Unruh κοσμούσε το διαμέρισμά του με πολεμικά συλλεκτικά αντικείμενα. Οι ξεφλουδισμένοι τοίχοι του ήταν διακοσμημένοι με πιστόλια και ξιφολόγχη, ενώ τα ματσέτες και τα σταχτοδοχεία που κατασκευάστηκαν από τα γερμανικά κελύφη που ήταν τοποθετημένα γύρω από το δωμάτιο. Στο υπόγειο, ο ίδιος έθεσε μια σειρά στόχων και ασκούσε γυρίσματα, παρόλο που μια χαμηλή οροφή σήμαινε ότι μπορούσε μόνο να πυροβολήσει από μια θέση γονατιστή ή ξαπλωμένη. Ένα πυροβόλο όπλο που πυροβόλησε ήταν ένας βραβευμένος Ναζί Luger που έφερε πίσω ως αναμνηστικό.
Πριν από την ένταξη στον στρατό το 1942, ο Unruh είχε ζήσει μια φυσιολογική, αν και ασήμαντη ζωή. Γεννήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 1921 στον Σαμ και στη Φρέντα (μερικές φορές αναφέρεται ως Ρίτα) Unruh. Διαχωρίστηκαν όταν ο Χάουαρντ ήταν αγόρι. Αυτός και ο Jim μεγάλωσαν στο Camden από τη μητέρα τους, που εργάστηκε ως συσκευαστής στην εταιρία σαπουνιών Evanston. Η ψυχιατρική έκθεση του Οκτωβρίου 1949, που δηλώνει επισήμως Unruh παράφορη, σημείωσε ότι ο Unruh είχε μια "μάλλον παρατεταμένη περίοδο εκπαίδευσης για την τουαλέτα" και "δεν περπατούσε ούτε μιλούσε μέχρι την ηλικία των 16 μηνών", αλλά αλλιώς ήταν βασικά ένα μέσο παιδί. Ήταν ευσεβής, διάβαζε τακτικά τη Βίβλο και παρακολούθησε υπηρεσίες στην Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία του Αγίου Παύλου. Ο Χάουαρντ ήταν ντροπαλός, κρατούσε για τον εαυτό του ως επί το πλείστον, κατανάλωνε με τα δύο αγαπημένα του χόμπι, τη συλλογή γραμματοσήμων και την οικοδόμηση μοντέλων τρένων. Δεν ήταν πίνει ούτε καπνιστής, ακόμη και ως ενήλικας. Το ετήσιο βιβλίο από τον Woodrow Wilson High σημείωσε τη φιλοδοξία του να δουλέψει για την κυβέρνηση και τους συναδέλφους του τον ονόμασαν "Πώς".
Μεταξύ του Γυμνασίου και του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, ο Unruh εργάστηκε σε μια σειρά από μπλε κολάρα θέσεις εργασίας, τις οποίες συγκέντρωσε για μια περίοδο μετά την επιστροφή του από την Ευρώπη. Εργάστηκε για μια εκτύπωση, την εταιρεία Acorn, και στη συνέχεια χειρίστηκε ένα μεταλλικό πιεστήριο στο Budd Manufacturing, αλλά ούτε και η δουλειά διήρκεσε ένα χρόνο. Το ένα μαχαίρι του σε μια καριέρα ήρθε όταν εγγράφηκε στο σχολείο φαρμακείων στο Temple University, αλλά έπεσε έξω μετά από μερικούς μήνες. Μέχρι τον Δεκέμβριο του 1948, ήταν άνεργος και ζούσε με τη μητέρα του πίσω στο Cramer Hill. Επέστρεψε στη γειτονιά του, αλλά δεν είχε φίλους που κάλεσε. Ένας ψυχίατρος αργότερα θα γράφει: «Μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, αφού ο [Unruh] επέστρεψε στο σπίτι του, δεν δούλευε ούτε έβγαλε στόχους ή κατευθύνσεις ζωής, αντιμετώπιζε δυσκολίες προσαρμογής ή επίλυσης προβλημάτων και ήταν« θυμωμένος στον κόσμο ».
Η οργή του Unruh φαντάστηκε. Στο μυαλό του, τα καθημερινά συνήθη γεγονότα έγιναν πράξεις επιθετικότητας που απαιτούσαν την τιμωρία. Έτσι λοιπόν, άρχισε να κρατάει εμπεριστατωμένες λίστες των παράπονοί του και των φαινομένων, τόσο πραγματικών όσο και φανταστικών. Στην έκθεση αφοσίωσης του 1949, ο Unruh ζήτησε τον κ. Cohen να τον αλλάξει σύντομα πέντε φορές, ενώ η κυρία Cohen του είπε να απενεργοποιήσει τη μουσική του - τους γλυκούς ήχους του Brahms και του Wagner - παρόλο που ο γιος του Charles ήταν ελεύθερος να τον επιδείξει με τη σάλπιγγα του . Άλλοι γείτονες στον κατάλογο του Unruh περιλάμβαναν: τον άντρα και τη γυναίκα που έζησε κάτω από αυτόν και έριξε σκουπίδια στην πλάτη του, ο κουρέας που βάζονταν βρωμιά σε μια κενή αυλή που στήριζε την αποχέτευση και πλημμύρισε το κελάρι του, τον τσαγκάρη που έθαψαν σκουπίδια κοντά στο ιδιοκτησία και ένα μυστήριο που ονομάζεται "Sorg", ο οποίος κοίταξε την ηλεκτρική του ενέργεια για να φωτίσει τα χριστουγεννιάτικα δέντρα που πωλούσε στο δρόμο.
Η παρανοία του Unruh για το τι λέγεται γι 'αυτόν γύρω από τον Cramer Hill τροφοδότησε το συγκρότημά του δίωξης, ήταν βέβαιο ότι όλοι τον προσβάλλουν. Ένιωσε ότι πολλοί άνθρωποι ήξεραν ότι ήταν ομοφυλόφιλος και μιλούσαν γι 'αυτό, είπε ο κ. Cohen τον αποκαλούσε «queer», δήλωσε ότι ο ράφτης (και ο γιος) απλώνει μια ιστορία ότι «με είδε να κατεβαίνει σε κάποιον ένα σοκάρι μια φορά "και ήταν φοβισμένοι ντόπιοι έφηβοι που συχνά παρενοχλούν τον είχαν δει στο Οικογενειακό Θέατρο.
Ο Unruh ήταν ομοφυλόφιλος. ήταν μπροστά με τους ψυχίατρους που τον πήραν συνέντευξη μετά τη σφαγή. Από το 1944-46, είχε μια φίλη, φαινομενικά το μοναδικό της ζωής του, αλλά το έσπασε αφού της είπε ότι ήταν «schizo» και δεν θα την παντρευόταν ποτέ. Είπε στους ψυχίατρους ότι δεν σήμανε τίποτα σε αυτόν και ότι δεν είχαν ποτέ κάνει σεξ. Μετά τη διάσπαση τους, ήταν με πολλούς άνδρες και είπε ότι είχε συνειδητοποιήσει τη γονόρροια. Αφού έφυγε από το Temple το 1948, κράτησε το δωμάτιό του σε ξενώνα στην Φιλαδέλφεια για σχεδόν ένα χρόνο λέγοντας ότι «το ενδιαφέρον του για τη θρησκεία μειώθηκε όταν οι σεξουαλικές σχέσεις του με τους άνδρες φίλους αυξήθηκαν», δήλωσε η Ann Mitchell, μια Αφρο-Αμερικανίδα υπηρέτρια που καθαρίζει δήλωσε στους ντετέκτιβ που ερεύνησαν τη σφαγή ότι τον είχε δει να πηγαίνει και από το δωμάτιό του με άλλους άνδρες ανά πάσα στιγμή της ημέρας και πρόσθεσε ότι θα γράφει «άγριο» στη σκόνη στο γραφείο αφού επέστρεψε από τα Σαββατοκύριακα στο Camden. Ο κ. Unruh έλαβε τα 30 δολάρια του μηνός εγκαίρως από τις 28 Σεπτεμβρίου 1948 μέχρι τις 28 Αυγούστου 1949 και στη συνέχεια δεν έφτασε ποτέ Επέστρεψαν.
Η λυπηρή ειρωνεία είναι ότι η μία πτυχή του Unruh, που οι άνθρωποι «ύποπταν» ότι ήταν ομοφυλόφιλοι, ήταν ακριβής, αλλά δεν μπορούσε να ζήσει ως ανοιχτό γκέι σε μια εποχή που δεν ήταν απλώς κοινωνικά απαράδεκτη, ήταν παράνομη . Αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι του Cramer Hill δεν υποπτεύονταν, έστω και αν τον βρίσκουν περίεργο, ήταν ότι ήταν βαρέλι σκόνης. Στο άρθρο του Seymour Shubin, "Η σφαγή ενός άνδρα του Κάμεντ", το οποίο έλαβε ολόκληρο το τεύχος του Μάρτιος του 1949 , ο Ta Zegrino χαρακτήρισε έναν προ-πυροβολισμό Unruh ως "φοβερά ευγενικό. Το είδος του ατόμου που δεν θα έβλαπτε έναν ψύλλο. "Η σύζυγός του για λιγότερο από ένα μήνα, ο Helga, που θα ήταν ένα από τα τελευταία θύματα του Unruh, πρόσθεσε:" Νομίζω ότι είναι ένας καλός άνθρωπος. Φαίνεται αφιερωμένη στη μητέρα του. Αυτό μου αρέσει. "
**********
Κάποια ώρα γύρω στις 8 π.μ. στις 6 Σεπτεμβρίου, μόλις λίγες ώρες μετά την επιστροφή από τη Φιλαδέλφεια, το Unruh ξύπνησε η μητέρα του, που τον προετοίμασε ένα πρωινό με τηγανητά αυγά και γάλα. Μετά το φαγητό, ο Unruh πήγε στο υπόγειο και έβγαλε ένα κλειδί, το οποίο έθιξε πάνω του με απειλητικό τρόπο. "Τι θέλεις να κάνεις για αυτό, Χάουαρντ;" τον ρώτησε. Η Freda αργότερα θα έλεγε ότι ο γιος της εμφανίστηκε να παραμορφώνεται. Επανέλαβε την ερώτησή της ξανά και ξανά πριν βγεί από το σπίτι σε έναν γείτονα, φοβούμενος ότι ο γιος της είχε φτάσει στο σημείο ανατροπής. (Λίγο αργότερα, μετά από ακρόαση πυρκαγιών και τοποθέτησης όλων μαζί, η Freda λιποθύμησε.)
Ο Unruh συνέλεξε αμέσως τον Luger και τον πυρομαχικό του, ένα μαχαίρι έξι ιντσών και ένα στυλό αερίου δακρύων με έξι κελύφη και διέσχισαν το κατώφλι στο 3200 μπλοκ του River Road. Φόρεμα σε ένα καφέ τροπικά-πενιέ κοστούμι, λευκό πουκάμισο, ριγέ παπιγιόν και στρατιωτικές μπότες, το αγκάθια 6 πόδια, 164-λιβρών Unruh πυροβόλησε σε έναν προμηθευτή ψωμιού στο φορτηγό του, αλλά έχασε. Στη συνέχεια μπήκε στο κατάστημα του υποδηματοποιού και, χωρίς να λέει μια λέξη, πυροβόλησε τον John Pilarchik, το 27χρονο κορίτσι που ήταν στη λίστα του, στο στήθος. Ο Πιλάρχικ έπεσε στο πάτωμα. Ακόμα ζωντανός, ο Unruh πέταξε άλλο γύρο στο κεφάλι του Pilarchik. Ένα νεαρό αγόρι που συγκρατείται στο φόβο πίσω από το πάγκο.
Ο Unruh περπάτησε πίσω στο δρόμο και μπήκε στο κονσερβοποιείο δίπλα. Ο Clark Hoover, 33 ετών, κόβει την τρίχα του Orris Smith, 6 ετών, που κάθισε στην κορυφή ενός άσπρου αλόγου τύπου καρουσέλ, όπως η μητέρα του, η Catherine, κοίταξε. Ο κουρέας προσπάθησε να προστατεύσει το παιδί, αλλά ο Unruh σκότωσε το αγόρι με μια σφαίρα στο κεφάλι. Μια δεύτερη βολή κατέληξε στη ζωή του Hoover. Ο Unruh αγνόησε την Catherine, 42 ετών, που έφερε τον Orris στο δρόμο να ουρλιάζει, μέχρις ότου ένας γείτονας τους έριξε και τα δύο στο αυτοκίνητο και έφευγε στο νοσοκομείο. Την επόμενη μέρα, η φρικτή σκηνή περιγράφηκε από τον συγγραφέα Camden Courier-Post Charley Humes:
"... Οι άνθρωποι κοίταζαν από ένα μεγάλο γυάλινο παράθυρο, κοιτάζοντας ένα« άλογο χόμπι »σε ένα κουρείο που ήταν κλειστό».
Στη βάση του προτύπου που κρατούσε το ξύλινο άλογο στη θέση του ήταν μια άλλη κηλίδα αίματος ... το αίμα ενός άλλου μικρού αγοριού «μόλις έξι» που έκοβε τα μαλλιά του για να προετοιμαστεί για το πρώτο του ταξίδι στο σχολείο την επόμενη μέρα ... "
Πίσω στον Ποταμό Road, ο Unruh πυροβόλησε σε ένα αγόρι σε ένα παράθυρο, αλλά χάθηκε. Στη συνέχεια έβαλε τη φωτιά σε μια ταβέρνα απέναντι από τον Frank Engel. Σε μια αναδρομική δημοσίευση Courier-Post του 1974, ο Engel είπε ότι ο Unruh δεν είχε έρθει ποτέ στο μπαρ, αλλά ότι τον είχε δει «περπατάει στο δρόμο, περπατώντας ίσια σαν να είχε ένα πόκερ στην πλάτη του και τα παιδιά στη γωνία θα κάνανε παρατηρήσεις γι 'αυτόν. "Κανείς δεν χτυπήθηκε, καθώς ο Engel έτρεξε επάνω και άρπαξε τον .38 Calber Luger. Εν τω μεταξύ, ο Unruh επαναφορτώθηκε και κατευθύνθηκε στο φαρμακείο για να αντιμετωπίσει τους κύριους στόχους του, τους Cohens.
Ο ασφαλιστής, ο James Hutton, 45 ετών, έβγαινε από το φαρμακείο για να δει τι ήταν η αναταραχή. Ήρθε πρόσωπο με πρόσωπο με τον Unruh, αλλά δεν κινήθηκε αρκετά γρήγορα όταν ο δολοφόνος μου είπε δικαιολογία. Συνειδητοποιώντας ότι ο χρόνος του ελεύθερος από την αστυνομία αυξανόταν, ο Unruh πυροβόλησε τον Hutton, λέγοντας: "Εκτοξεύτηκα για να τον κάνω μια φορά, έπειτα τον σηκώθηκα και πήγα στο κατάστημα." Βρήκε τον Maurice, 40, και τη σύζυγό του Rose, 38, σκάλες στο διαμέρισμά τους. Το τριαντάφυλλο έκρυψε σε ένα ντουλάπι (και έβαλε το γιο του Charles, 12, σε ξεχωριστό), αλλά ο Unruh πυροβόλησε τρεις φορές μέσα από την πόρτα πριν το ανοίξει και πυροβόλησε ξανά στο πρόσωπό του. Περπατώντας στο διαμέρισμα, είδε τη μητέρα του Μέρρι, 63 ετών, προσπαθώντας να καλέσει τους μπάτσους και να την πυροβολήσει πολλές φορές. Ακολούθησε το Maurice σε μια στέγη στη βεράντα και τον πυροβόλησε στην πλάτη, στέλνοντας τον στο πεζοδρόμιο κάτω.
Ο Maurice Cohen ήταν νεκρός στο πεζοδρόμιο, αλλά ο Unruh συνέχισε την οργή του. Επιστρέφοντας στον Ποταμό Road, σκότωσε τέσσερις αυτοκινητιστές που βρέθηκαν σε λάθος μέρος σε λάθος χρόνο. Έσκυψε σε ένα αυτοκίνητο που οδήγησε την ημέρα Alvin, 24, τηλεοπτικό επισκευαστή και κτηνίατρο του Β Παγκοσμίου Πολέμου που επιβραδύνθηκε στη γωνία όπου βρισκόταν το σώμα του Hutton και πυροβόλησε. Μετά τη δολοφονία της ημέρας, οι λογαριασμοί ποικίλλουν, αλλά κατά πάσα πιθανότητα ο Unruh βγήκε στο δρόμο προς ένα αυτοκίνητο που σταμάτησε με κόκκινο φως και πυροβόλησε στο παρμπρίζ. Αμέσως τον σκότωσε η οδηγός Helen Wilson, 37 ετών, και η μητέρα της Emma Matlack, 68, και τραυμάτισε τον γιο της Ελένης, John Wilson, 9, με μια σφαίρα στο λαιμό. Επέστρεψε στην ίδια πλευρά του δρόμου με στόχο να διεκδικήσει τα τελευταία δύο θύματα του.
Ο Unruh εισήλθε στο κατάστημα ρούχων, ψάχνοντας για τον Tom Zegrino, αλλά βρήκε μόνο την Helga, 28. Ήταν στα γόνατά της που επαινούσε για τη ζωή της όταν η Unruh την πυροβόλησε κοντά της. Δίπλα στην πόρτα, ο Thomas Hamilton, λιγότερο από δύο εβδομάδες ντροπαλός από τα τρίτα του γενέθλια, έπαιζε με την κουρτίνα κοντά στο παρκοκρέβατό του και κοίταξε έξω από το παράθυρο. Ο Unruh δήλωσε ότι έσφαξε τις κινούμενες σκιές για έναν από τους ανθρώπους που πίστευε ότι έβγαζε σκουπίδια στην αυλή του και πυροβόλησε μέσα από το παράθυρο, χτυπώντας τον Χάμιλτον με μια σφαίρα στο κεφάλι.
Στην τελευταία του στάση μετά από να επιστρέψει στο σοκάκι, ο Unruh έσπασε σε ένα σπίτι πίσω από την πολυκατοικία του και τραυμάτισε μια μητέρα και ένα γιο, Madeline Harrie, 36, και Armand, 16 ετών, προτού ξεμείνουν από πυρομαχικά και υποχωρήσουν στο διαμέρισμά του. Μέχρι τώρα, οι σειρήνες θρηνούσαν.
Σε 20 λεπτά, ο Howard Unruh σκότωσε 12 και τραυματίστηκε σοβαρά τέσσερα. (Οι φόροι θα ανέλθουν σε δεκατρία · ο John Wilson, ο 9χρονος επιβάτης αυτοκινήτων, αργότερα πέθανε στο νοσοκομείο.) Η γειτονιά του Cramer Hill έπεσε θορυβώδη, μέχρι το σημείο που θα έλεγε ένας ντετέκτιβ στη σκηνή, χρόνια αργότερα, ότι ο mailman έριξε την πλήρη τσάντα του στο πεζοδρόμιο, εγκατέλειψε τη δουλειά του και ποτέ δεν επέστρεψε.
Ο Unruh επέστρεψε στο διαμέρισμά του καθώς συγκεντρώθηκαν πλήθος αρχών και πολιτών της γειτονιάς. Το 1949, οι μαζικοί πυροβολισμοί ήταν βασικά άγνωστοι, οπότε δεν υπήρχε κανένα επίσημο αστυνομικό πρωτόκολλο. Καθώς οι γείτονες αλέθρωσαν, περισσότεροι από 50 αξιωματικοί περιχώριζαν το διώροφο κτίριο από γυψομάρμαρο και άρχισαν να εκτοξεύονται στο διαμέρισμα με πολυβόλα, καραμπίνες και πιστόλια, παρόλο που κάποιοι στο πλήθος, που εκτιμάται ότι ήταν χιλιάδες άνθρωποι, βρίσκονταν στο γραμμή φωτιάς.
Το ντετέκτιβ Ron Conley, ακολουθώντας την τυπική διαδικασία της δεκαετίας του 1940, το εξασφάλισε στο ντουλάπι του, αφού κατά τη συνταξιοδότησή του το έφερε στην πατρίδα του και ανακτήθηκε νωρίς Της δεκαετίας του '90, επέστρεψε στο γραφείο του Εισαγγελέα του Camden County και επισημάνθηκε ως απόδειξη).
Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, ο Philip W. Buxton, ένας επιχειρηματίας βοηθός επεξεργαστής πόλεων στο The Camden Evening Courier, κοίταξε τον αριθμό του Unruh στον τηλεφωνικό κατάλογο, τον χτύπησε και, προς έκπληξή του, είχε τον σκοπευτή στη γραμμή. Ο Μπάξτον συνομίλησε με το Unruh για λίγα λεπτά καθώς οι σφαίρες χύθηκαν στο διαμέρισμα, θρυμματίζοντας τα παράθυρα. Ρώτησε πόσους ανθρώπους σκότωσε, στους οποίους απάντησε ο Unruh: "Δεν το ξέρω ακόμα, δεν το έχω υπολογίσει. Αλλά μοιάζει με ένα πολύ καλό αποτέλεσμα. "Ο Βούξτον ακολούθησε να ρωτά γιατί σκοτώνει ανθρώπους. Ο Unruh είπε ότι δεν ήξερε, αλλά έπρεπε να πάει γιατί "έρχονται μερικοί φίλοι για να με πάρουν".
Στο χάος, δύο αστυνομικοί αναρριχήθηκαν στην οροφή - ο ίδιος ο Maurice Cohen βύθισε - και έβαλε ένα δοχείο δακρυγόνου στο διαμέρισμα του Unruh. Ο πρώτος ήταν ένα dud, αλλά το δεύτερο ήταν τσιγκούνης αποτελεσματικό. Πέντε λεπτά αργότερα ο Unruh ζήτησε να παραδοθεί. Φώναξε ότι άφηνε το όπλο του σε ένα γραφείο και βγήκε από την πίσω πόρτα με τα χέρια ψηλά. Ήταν χτυπημένος κάτω και μανσέτα όπως gawkers ουρλιάζοντας για το μαζικό δολοφόνο που θα λυθεί αμέσως τότε και εκεί. Ένας εξαγριωμένος αστυνομικός ζήτησε να μάθει: "Τι είναι το θέμα μαζί σου; Είσαι ψυχολόγος; "
Ο Unruh απάντησε απλά: «Δεν είμαι ψυχός. Έχω καλό μυαλό. "
**********
Για τις επόμενες δύο ώρες, ο Unruh θα έβγαζε σχάρα στο γραφείο του ντετέκτιβ του Camden.
Αναλάμβανε την πλήρη ευθύνη για τις δολοφονίες και παρείχε λεπτομέρειες με απόλυτο κλινικό τρόπο. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, ο εισαγγελέας Mitchell Cohen (χωρίς καμία σχέση με τον αδερφό) παρατήρησε μια δεξαμενή αίματος κάτω από την καρέκλα του Unruh. Σε ένα σημείο αργότερα, ο Unruh πυροβολήθηκε στον γλουτό ή το άνω πόδι από τον Frank Engel, ο οποίος είχε πάρει στόχο από το επάνω παράθυρο του. Ο Unruh έσπευσε στο Cooper Hospital, το ίδιο με τα θύματά του, αλλά οι χειρουργοί δεν μπόρεσαν να αφαιρέσουν τη σφαίρα. Λιγότερο από 24 ώρες μετά τη σύλληψή του, μεταφέρθηκε στο κτίριο Vroom για το εγκληματικά τρελό στο ψυχιατρικό νοσοκομείο Trenton, οικειοθελώς. Θα παραμείνει στη βάση για τα επόμενα 60 χρόνια υπό την υπ 'αριθμ. 47.077 υπόθεση. Ο Unruh δεν θα δικαστεί ποτέ για το "Walk of Death".
Ξεκινώντας από τις 7 Σεπτεμβρίου, μια ομάδα ψυχιάτρων εξέτασε το Unruh για εβδομάδες, προσπαθώντας να καταλάβει γιατί έκανε αυτό που έκανε. Πολλά από τα ευρήματά τους δεν απελευθερώθηκαν μέχρι το 2012, κατόπιν αιτήματος του Φιλαδέλφεια . Αυτός εξηγούσε με κρύο αίμα τα πάντα, αναφέροντας τους γείτονες που τον κατηγόρησαν και περιγράφοντας κάθε δολοφονία με λίγη συγκίνηση. Ισχυρίστηκε ότι αισθάνεται θλίψη για τα παιδιά που σκότωσε, αλλά οι σημειώσεις του γιατρού δείχνουν ότι δεν φαινόταν κακία. Ο Unruh πήγε τόσο μακριά όσο λένε ότι "η δολοφονία είναι αμαρτία και πρέπει να πάρω την καρέκλα".
Η πλήρης ακρίβεια των δηλώσεων του Unruh δεν είναι κατανοητή, διότι σε πολλές περιπτώσεις, οι ψυχίατροι έλαβαν ορό της αλήθειας, γνωστός και ως narcosynthesis, ο οποίος στη συνέχεια θεωρήθηκε χρήσιμος. Οι επιστήμονες το απέκρυψαν στη δεκαετία του 1950, επειδή οι ασθενείς συσχέτισαν συχνά το γεγονός και τη φαντασία μαζί. (Το 1963, το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε αντισυνταγματικές τις ομολογίες οραμάτων αλήθειας στο Townsend κατά Sain .) Είναι αδύνατο να γνωρίζουμε την ειλικρίνεια των αναφορών από τις συνεδρίες του Unruh, όπως αυτή που είπε στον γιατρό ότι ήταν στο κρεβάτι με τη Freda, αγκάλιασε τα στήθη της μητέρας του και ότι «τα πρόσωπα τους άγγιξαν». Εντούτοις, ένας ψυχίατρος σημειώνει σε μια αρίθμηση «Προσωπικής Ιστορίας» ότι ο αδελφός του Unruh James είπε «μόλις ο ασθενής είχε κάνει πρόοδο σε αυτόν όταν κοιμούνται μαζί, , είχε αντισταθεί έντονα. "
Στις 20 Οκτωβρίου 1949, ένας δικαστής του Camden County υπέγραψε μια τελική εντολή δέσμευσης βασισμένη σε μια διάγνωση της «άνοιας πρεκεξίας, μικτού τύπου, με έντονο κατατονικό και παρανοϊκό χρωματισμό». Στην τυπική γλώσσα ο ίδιος κηρύχθηκε παράνομος σχιζοφρενικός. Το Unruh θεωρήθηκε πάρα πολύ διανοητικά άρρωστος για να δικαστεί, αν και το κατηγορητήριο της δολοφονίας παρέμεινε αν ποτέ «θεραπεύτηκε». (Έτσι ο λυγός Luger θα μπορούσε να ήταν ζωτικής σημασίας στοιχεία σε μια δίκη.) Ο Ramsland πιστεύει ότι η αρχική διάγνωση του Unruh ήταν λανθασμένη και ότι σήμερα, θα είχε βρεθεί νόμιμα νόμιμη.
"Δεν θα είχε διαγνωστεί με σχιζοφρένεια επειδή δεν είχε κανένα πραγματικό συμπτωματικό σχιζοφρένεια, απλά δεν ήξεραν τι άλλο να κάνει εκείνη την εποχή", λέει. "Την εποχή εκείνη, η παρανοϊκή σχιζοφρένεια ήταν ένα είδος διάγνωσης σκουπιδιών. Θα μπορούσατε να βάζετε τίποτα εκεί, αλλά τα κριτήρια έχουν ενισχυθεί από τότε. Ο Unruh δεν είχε ψευδαισθήσεις εντολών ή κάτι τέτοιο. Το πρότυπο είναι, είσαι τόσο φριχτά ψυχωσικό ότι δεν ξέρεις τι κάνεις είναι λάθος; Μπορείς να είσαι ψυχωσικός και ακόμα να καταδικαστείς. Υποψιάζομαι ότι ο Unruh είχε μια διαταραχή της προσωπικότητας, αλλά είναι σαφές ότι ήξερε τι έκανε ήταν λάθος και ότι υπήρχαν νομικές συνέπειες. Πάντα το βρήκα τόσο περίεργο που απλά τον κλειδούσαν μακριά και ξέχασαν γι 'αυτόν. Δεκατρείς άνθρωποι σκοτώθηκαν, γελάσατε; "
Ο πατέρας του Sam, ο Unruh, διέταξε να πληρώσει 15 δολάρια το μήνα για τη συντήρηση του Howard στο Trenton. Και βασικά, για τις επόμενες έξι δεκαετίες, το Unruh εξαφανίστηκε. Περιστασιακά, κάτι θα συνέβαινε όπως και το 1964, ο Unruh έγραψε μια αναφορά για να απορρίψει το κατηγορητήριο για το λόγο ότι ήταν τρελός κατά τη στιγμή των πυροβολισμών. Το απέσυρε, πιθανότατα κατά την κατανόηση ότι θα ήταν χρήσιμο μόνο ως μια υπεράσπιση σε μια δίκη, την οποία δεν ήθελε. Ο Freda τον επισκέφτηκε μέχρι το θάνατό του το 1985, αλλά μετά από αυτό, ο Unruh δεν μίλησε πολύ. Με τα χρόνια, πήρε μια τάξη τέχνης, και στη δεκαετία του 1970 είχε μια ανεπιτυχή συντριβή σε έναν πολύ νεότερο κρατούμενο, αλλά ως επί το πλείστον, συνέχισε με τη συλλογή γραμματοσήμων του και ήταν γνωστό ότι σφουγγαρίζει τα πατώματα, ενώ μουρμουρίζοντας για τον εαυτό του.
Το 1991, ένας ψυχίατρος είπε ότι ο Unruh είχε μια φιλία μέσα, αλλά στην πραγματικότητα ήταν "ένα άτομο που συνεχίζει να μιλά όλη την ώρα. Ο κ. Unruh είναι ένας καλός ακροατής. "Το 1993, ο Unruh μεταφέρθηκε σε μια λιγότερο περιοριστική γηριατρική μονάδα, όπου θα ζήσει τις ημέρες του. Πέθανε στις 19 Οκτωβρίου 2009 στην ηλικία των 88 ετών.
**********
Από τεχνική άποψη, ο Unruh δεν ήταν ο πρώτος μαζικός σκοπευτής. Υπήρχαν τουλάχιστον δύο, συμπεριλαμβανομένου ενός λιγότερο από ένα χρόνο πριν στο κοντινό Τσέστερ της Πενσυλβανίας. Ο Melvin Collins, 30 ετών, άνοιξε φωτιά από ένα boardhouse, σκοτώνοντας οκτώ πριν πάρει τη ζωή του, αλλά η ιστορία του ξεχάστηκε γρήγορα. Δεν έχει καν σελίδα Wikipedia. Μέρος του λόγου που ο Unruh είναι γνωστός ως "πατέρας του μαζικού δολοφόνου" είναι ότι δεν ακολούθησε το τυπικό σενάριο. Αυτός, κάπως με θαυμασμό, λαμβάνοντας υπόψη την πυροπροστασία που είχε ως στόχο τον τρόπο του, έζησε.
"Η μαζική δολοφονία είναι συνήθως μια πράξη αυτοκτονίας στην οποία χρησιμοποιείται η αποκαλυπτική βία για την εκδίκηση και σχεδόν πάντα τελειώνει ο θάνατος του δράστη", λέει ο Schechter. "Ο Unruh ήταν η σπάνια εξαίρεση και έγινε το δημόσιο πρόσωπο ενός σοβαρού τρομακτικού εγκλήματος."
Ο Unruh δεν έλειπε για δημοσιότητα. Ήταν καλυμμένη εκτενώς από τις τοπικές εφημερίδες και ο αυτοκτονικός τρόμος του δημιουργήθηκε εξαιρετικά από τον φημισμένο συγγραφέα της Νέας Υόρκης Meyer Berger, ο οποίος έφυγε από το Manhattan στις 11 π.μ., συνέντευξη από τουλάχιστον 20 ανθρώπους στο Camden και αρχειοθέτησε 4.000 λέξεις μία ώρα πριν την προθεσμία. Για το αριστούργημά του, ο Berger κέρδισε το βραβείο Pulitzer του 1950 για τοπική αναφορά. (Έστειλε τα χρηματικά έπαθλα των $ 1.000 στη Freda Unruh.) Το κομμάτι παραμένει σήμερα ένα υπόβαθρο της δημοσιογραφικής υποτροφίας.
Το "Walk of Death" του Unruh είναι σίγουρα κακόφημο και γνωστό στους κύκλους εγκληματολογίας, οπότε είναι λίγο περίεργο ότι έπεσε από το ραντάρ ως δημόσιο πρόσωπο. Δημοσιεύονται περιοδικά άρθρα για το Unruh καθ 'όλη τη διάρκεια της μακράς του ζωής, ειδικά όταν ο Charles Cohen, το αγόρι που έκρυψε στο ντουλάπι, βγήκε δημοσίως μετά από 32 χρόνια για να καταγγείλει το αίτημα του κρατουμένου να μετακινηθεί σε λιγότερο περιοριστικό πλαίσιο. Το 1999, ο 62χρονος Cohen δήλωσε στο Φιλαδέλφεια ότι ήταν στοιχειωμένο το πρωί, ότι άλλοι μαζικοί σκοτωμοί όπως ο Columbine έφεραν τον πόνο και ότι περίμενε την κλήση που είχε πεθάνει ο Unruh. "Θα κάνω την τελική μου δήλωση, θα φτύνω τον τάφο του και θα συνεχίσω με τη ζωή μου", είπε. Ο Cohen πέθανε ένα μήνα πριν από το Unruh.
Η σφαγή του Unruh ήταν ένα τρομερό έγκλημα, αλλά έχει καταστραφεί από άλλους νεκρούς σκοπευτές της εποχής της τηλεόρασης και του Διαδικτύου. Η αναζήτηση ειδήσεων Google για τους "Howard Unruh" και "Umpqua" δεν έδωσε αποτελέσματα, ενώ ένα άρθρο της New York Times της 4ης Οκτωβρίου σχετικά με την προβολή των μαζικών δολοφόνων είπε: "Το επεισόδιο ... που κάποιοι ακαδημαϊκοί θεωρούν ότι έχουν" εισήγαγε το έθνος στην ιδέα μαζική δολοφονία σε δημόσιο χώρο »συνέβη το 1966, όταν ο Charles Whitman ανέβηκε σε πύργο στο Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Όστιν και σκότωσε 16 ανθρώπους».
Ο Schechter λέει ότι ένας άλλος λόγος για τον οποίο η Unruh δεν είναι τόσο γνωστός είναι ότι ο "Περίπατος του Θανάτου" θεωρήθηκε ως μια ανεξάρτητη θηριωδία ενός "τρελού". Η μαζική δολοφονία δεν ήταν τακτική και ο Unruh δεν πυροδότησε τις αντιγραφή - ο Whitman ήταν χρόνια αργότερα - οπότε δεν χτύπησε τους κοινούς φόβους της γενεάς μετά το Β Παγκόσμιο Πόλεμο. "Οι δολοφονίες του Unruh θεωρήθηκαν ως μια παράξενη εκτροπή και όχι κάτι που η κουλτούρα ήταν εμμονή, οπότε δεν εισήλθε αμέσως σε μια ευρύτερη αμερικανική μυθολογία", λέει ο Schechter.
**********
Ένα μέρος όπου δεν έχει ξεχαστεί ο Unruh είναι η γειτονιά Cramer Hill όπου κατέστρεψε τόσα πολλά ζωές. Ο ποταμός Road εξακολουθεί να είναι εργατικής τάξης, διακεκομμένος με μεξικάνικα καταστήματα αυτές τις μέρες, αλλά η διάταξη είναι γενικά η ίδια. Το κουρείο ήταν σκισμένο, αλλά τα κτίρια που στεγάζουν τον ράφτη, το τσαγιέρα και το φαρμακείο είναι άθικτα. Το μπλοκ φαίνεται το ίδιο. Δεν υπάρχουν πλάκες, μνημεία ή δείκτες οποιουδήποτε είδους.
Στα τέλη Σεπτεμβρίου, ένας βετεράνος του 76χρονου πολέμου του Βιετνάμ που εργάστηκε ως φρουρός στα ποτάμια του ποταμού, μου είπε ότι όταν μετακόμισε στο East Camden το 1977, πολλοί άνθρωποι που έζησαν εκείνη την απαίσια μέρα ήταν ακόμα γύρω. Είπε ακόμη και τώρα, οι γείτονες ξέρουν το μύθο του "Walk of Death." Δείχνει το διαμέρισμα του Unruh, το οποίο σύμφωνα με πληροφορίες έχει παραμείνει άδειο από τη στιγμή που συνελήφθη. Ο εξωτερικός τοίχος του κτιρίου του διαμερίσματος ήταν ξυρισμένος και γκρίζος σε κάποιο σημείο, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν αρκετές εσοχές, πιθανώς από τη χαλάζι των σφαίρων. Ο φρουρός διασταύρωσης με πήρε στο κατώφλι του Unruh, οι πίσω εισόδους επιβίωσαν με φτηνά λουκέτα. Από όλες τις εμφανίσεις, το κατοικημένο τμήμα του κτιρίου είχε κλείσει και εγκαταλείφθηκε αφού ο Unruh σκότωσε 13 ανθρώπους στο λόφο Cramer. Η πίσω παρτίδα ήταν κατάφυτη από ζιζάνια και ψηλό χορτάρι, αλλά κάποιος το ομορφαίνει λίγο φυτεύοντας τις ντομάτες και το καλαμπόκι. Τα αυτιά αναπτύσσονταν στην άλλη πλευρά ενός φράκτη αλυσίδας-ζεύξης.
Ωστόσο, η πύλη έλειπε.
