Ξεκίνησε με μια απλή ερώτηση: πού ήταν όλες οι γυναίκες πειρατές; Η Λάουρα Σουκ Ντάνκομπε αγάπησε τον Πίτερ Παν ως παιδί και έσκασε κάθε βιβλίο για την πειρατεία που μπορούσε να βρει. Αλλά καθώς διάβαζε, αναγκάστηκε να αντιμετωπίσει την αλήθεια: Όλες οι γυναίκες φαινόταν υποβιβασμένες σε υποσημειώσεις και σύντομες παραγράφους πασπαλισμένες σε βιβλία για αρσενικούς πειρατές. Αυτή η περιέργεια προκάλεσε μια αναζήτηση απαντήσεων και οδήγησε στο νέο της βιβλίο Πειρατικές γυναίκες: Οι πριγκίπισσες, οι πόρνες και οι ιδιωτικοί που κυβέρνησαν τις επτά θάλασσες .
σχετικό περιεχόμενο
- Αυτή η έκδοση ταινιών του "νησιού θησαυρού" μας έδωσε την εικόνα των πειρατών
Λίγες ιστορικές μορφές καταλαμβάνουν τη φαντασία με τον ίδιο τρόπο όπως και οι πειρατές. Το ρούμι, οι παπαγάλοι που μιλάνε, τα καπέλα και οι μανδύες και ο θησαυρός - όλα κάνουν για δραματικές, θεατρικές παραδόσεις. Αλλά το βιβλίο του Duncombe κάνει περισσότερο από το να απολαμβάνει το μυστήριο και την αναστάτωση των κυρίαρχων πειρατών: Το περιγράφει με τα συμφραζόμενα, παρέχοντας ιστορία και υπόβαθρο στις κοινωνίες από τις οποίες προέρχονταν. Είτε πρόκειται για την μαροκινή πειρατική βασίλισσα Sayyida al-Hurra (που τρομοκρατούσε τη Μεσόγειο κατά τα μέσα του 16ου αιώνα) είτε για τη γυναίκα της βασίλισσας Ελισάβετ Ι, η κυρία Μαίρη Κίλιγκριου, ο Ντάνκομπε χωρίζει τους μύθους από τα γεγονότα και θεωρεί τη γοητεία μιας λίγο- κατανοητή ομάδα γυναικών.
"Θέλησα κάτι να τονίσω την αδιαμφισβήτητη αλήθεια ότι οι γυναίκες αποτελούν τόσο μέρος της ιστορίας των πειρατών όσο οι άνδρες", λέει ο Duncombe. Η Smithsonian.com μίλησε στον συγγραφέα για τις προκλήσεις, τις ευκαιρίες και τις εκπλήξεις που έρχονται με το γράψιμο για τις συχνά παραβλεφθείσες γυναίκες της θάλασσας.
Πειρατικές γυναίκες: Οι πριγκίπισσες, οι πόρνες και οι κάτοικοι που κυβέρνησαν τις επτά θάλασσες
Η ιστορία έχει αγνοήσει σε μεγάλο βαθμό αυτούς τους θηλυκούς σφουγγαράδες, μέχρι τώρα. Από την αρχαία σκανδιναβική πριγκίπισσα Alfhild έως την Sayyida al-Hurra των βάρβαρων κορών, αυτές οι γυναίκες έτρεχαν δίπλα - και μερικές φορές διέθεταν - αρσενικούς πειρατές. Ήρθαν από όλα τα κοινωνικά στρώματα αλλά είχαν ένα κοινό πράγμα: μια επιθυμία για ελευθερία.
ΑγοράΝωρίς στο βιβλίο λέτε ότι κανείς δεν έχει ανακαλύψει ένα λογαριασμό πρώτου προσώπου για πειρατεία γραμμένο από θηλυκό πειρατή και ότι οι ιστορίες είναι ένας συνδυασμός μύθου και γεγονότος. Ποιες ήταν οι προκλήσεις και οι ευκαιρίες που παρουσιάστηκαν στην έρευνα και τη γραφή;
Ήθελα πραγματικά να είμαι όσο το δυνατόν πιο διαφανής. Προέρχομαι από ένα νομικό υπόβαθρο, λέγοντας έτσι ότι η αλήθεια είναι σημαντική για μένα. Αρκετά νωρίς στην έρευνα, συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούσα να πω με καλή συνείδηση "όλα αυτά συνέβησαν ακριβώς όπως ανέφερα." Όταν η καλύτερη έρευνα που έχετε είναι κάτι που όλοι γνωρίζουν είναι τόσο μυθιστόρημα όσο το γεγονός, σκέφτηκα ήταν σημαντικό να το πούμε.
Είτε ζούσαν αυτές οι γυναίκες όσο αυτές οι ιστορίες λέγονταν, αυτές οι ιστορίες έχουν υπομείνει εδώ και αιώνες. Γιατί αυτές οι ιστορίες λέγονται όπως είναι και γιατί οι άνθρωποι ενδιαφέρονται για αυτές τις ιστορίες λένε πολλά για τον πολιτισμό μας και τον πολιτισμό που προέρχονται από αυτές τις ιστορίες. Αλλά ο καθένας που σας λέει ότι έχουν έναν απολύτως πραγματικό απολογισμό πειρατών προσπαθεί να σας πουλήσει κάτι.
Κάνατε κάτι που σας εκπλήσσει κατά τη διαδικασία της έρευνας;
Πόσα στρώματα έκαναν μερικές από αυτές τις ιστορίες ήταν εκπληκτικό για μένα. Οι ιστορίες γυναικών Βίκινγκ πέρασαν από το στόμα και δεν καταγράφηκαν αργότερα από χριστιανούς ιεραποστόλους. Η μεροληψία [των ιεραποστολών] είχε για τη διατήρηση της τάξης στην εκκλησία και την οικογένεια σήμαινε ότι παρουσιάζουν τους ιδανικούς ρόλους των φύλων που ήταν επωφελείς για την χρονική περίοδο. Είναι απλώς η εμπειρία του να αναρωτιέστε τι αυτές οι ιστορίες μπορεί να ήταν σαν πριν περάσουν από τόσες πολλές αναθεωρήσεις. Αναρωτιέστε για την αρχική πρόθεση σε όλες αυτές τις πειρατικές ιστορίες.
Από τη στιγμή που άρχισα να ψάχνω, ήταν φανερό πόσοι άνθρωποι είχαν τα χέρια τους σε αυτές τις ιστορίες και πόση ιστορία καταγράφεται με παρόμοιο τρόπο. Ακόμα και [όταν είστε παρόντες για μια εκδήλωση], όλοι έχουν μια ατζέντα, ακόμη και οι άνθρωποι που προσπαθούν να παρουσιάσουν την ιστορία όσο το δυνατόν πιο αμερόληπτη. Δεν νομίζω ότι υπάρχει αντικειμενικός στόχος 100 τοις εκατό, εκτός αν δείξετε μια βιντεοκάμερα σε κάτι και απλά περάστε μακριά. Αλλά ακόμα και τότε, πού βάζεις την κάμερα;
Συμπεριλάβετε την ιστορία του Αγίου Αυγουστίνου για τον Μεγάλο Αλέξανδρο που σύλληψε έναν πειρατή και τον έβαζε για τρομοκρατία στις θάλασσες, στην οποία ο πειρατής απαντά: "Πώς τολμάς να ενοχλείς ολόκληρο τον κόσμο; Επειδή το κάνω με ένα μικρό σκάφος, ονομάζομαι πειρατής και κλέφτης. Εσείς, με ένα μεγάλο ναυτικό, ενοχλείτε τον κόσμο και ονομάζεται αυτοκράτορας. "Μπορείτε να μιλήσετε για αυτή την ιδέα της θάλασσας ως τόπου που ανήκει σε όλους και σε κανέναν και γιατί αυτό ίσως ήταν ελκυστικό για τις γυναίκες;
Ο ναυτικός νόμος εξακολουθεί να αποτελεί ξεχωριστό κλάδο του νόμου. Τα εγκλήματα που διαπράττονται σε κρουαζιερόπλοια αντιμετωπίζονται διαφορετικά από τα εγκλήματα που διαπράττονται στην terra firma . Η ιδέα της θάλασσας να είναι μια ευκαιρία ευκαιρίας χωρίς περιορισμούς ανά χώρα είναι ελκυστική. Οι χώρες που ενδέχεται να έχουν συμμαχίες στην Ευρώπη είναι τώρα [σε πλοία] στην Καραϊβική και είναι δωρεάν για όλους. Οι μεταβαλλόμενες συμμαχίες οδήγησαν σε έκρηξη της πειρατείας, επειδή όλοι ήταν έξω για τον εαυτό τους. Δεν ξέρετε από πού είναι κάποιος, μπορείτε να πετάξετε μια σημαία από μια διαφορετική χώρα και να προσποιείτε ότι είστε κάποιος που δεν είστε. Είναι μια πολυεθνική μπάλα μεταμφίεσης.
Για τις γυναίκες αυτό ήταν ελκυστικό επειδή ήταν σε θέση να ξεπεράσουν εντελώς τον εαυτό τους από τους κατασταλτικούς ρόλους που είχαν ριχτεί στις δικές τους κοινωνίες. Ήταν σε θέση να αναγεννηθούν.
Η Anne Bonny ήταν ένας διάσημος θηλυκός πειρατής στην Καραϊβική. (Wikimedia Commons) 
Αφού πέθανε ο σύζυγός της, η βασίλισσα Αρτεμισία της Αλικαρνασσού ανέλαβε την κυριαρχία της Μικράς Ασίας, η οποία μερικές φορές περιλάμβανε λεηλασίες με πλοίο. (Gerard van Honthorst / Wikimedia Commons) 
Ο πειρατής του Viking Ladgerda. (Wikimedia Commons) Οι γυναίκες κατάφεραν να απαλλαγούν από τους ρόλους τους οποίους η κοινωνία τους είχε θέσει;
Κάποιες γυναίκες το έκαναν σαφώς. Έχετε τον Cheng I Sao, ο οποίος διέταξε ένα στόλο μεγαλύτερο από πολλούς από τους νόμιμους στόλους της ημέρας του. Έχουμε γυναίκες που διέταξαν αρσενικούς πειρατές και ήταν εκπληκτικά επιτυχείς. Εκεί μιλάω για την έλλειψη πρωτογενών πηγών: δεν γνωρίζουμε πώς αισθάνθηκαν οι γυναίκες όταν ήταν στη θάλασσα, με τον άνεμο στα μαλλιά τους. Δεν γνωρίζουμε πραγματικά ποια είναι η καθημερινή τους ζωή, αν βρεθούν η ειρήνη και η ελευθερία που επιζητούν.
Αλλά υπάρχει κάτι στο γεγονός ότι γνωρίζουμε ότι οι γυναίκες συνέχισαν να το κάνουν εδώ και χιλιετίες. Αυτό το τραγούδι της θάλασσας της σειρήνας συνεχίζει να τα τραβά σε αυτό και μακριά από το σπίτι τους και τη ζωή τους στην ακτή. Κάπως οι γυναίκες συνεχίζουν να πηγαίνουν στη θάλασσα. Δεν είναι κομμάτι κέικ για να είσαι πειρατής, να είσαι ναυτικός, αλλά κάθε φορά μετά από καιρό οι γυναίκες ζυγούσαν τα υπέρ και τα κατά και το έπραξαν.
Μήπως οι γυναίκες πρέπει να εγκαταλείψουν τη θηλυκότητά τους ως πειρατές;
Πολλοί από αυτούς φορούσαν σαν γυναίκες. Δεν ήταν μεταμφιεσμένοι, τόσο ξεκάθαρα ότι κατάφεραν να διατηρήσουν κάποια ομοιότητα της εξωτερικής θηλυκότητας κατά τη διάρκεια αυτών των πλοίων. Η Grace O'Malley [ένας Ιρλανδός πειρατής του 16ου αιώνα] γεννήθηκε στο μικρότερο παιδί της σε πειρατικό πλοίο. Μου αρέσει αυτή η ιδέα του, έχετε ένα σπαθί στο ένα χέρι και έχετε ένα μωρό στο ισχίο σας. Μερικοί από τους πειρατές που μας λένε ήταν πολύ όμορφοι, αλλά μπορούμε μόνο να μαντέψουμε πόσο θα είχαν χρησιμοποιήσει τα γυναικεία μάτια τους. Ένα όμορφο πρόσωπο δεν θα σε πήγαινε πολύ μακριά σε ένα πλοίο. Είμαι βέβαιος ότι έπρεπε να συμβαδίσει με τους άνδρες επειδή δεν υπάρχει αρκετός χώρος σε ένα πλοίο για στολίδια - αλλά γνωρίζουμε μόνο για αυτούς που πιάστηκαν. Έτσι, μπορεί να υπήρχαν πολλά παιδιά που έζησαν και πέθαναν ως άνδρες που δεν γνωρίζουμε καν.
Καλείτε τον Cheng I την πιο επιτυχημένη γυναίκα πειρατή όλων των εποχών. Μπορείτε να μιλήσετε για τον κώδικα δεοντολογίας της και τον τρόπο με τον οποίο παραδόθηκε και πώς αυτά τα πράγματα απλώς ενίσχυαν την επιτυχία της;
Πολλοί πειρατές είχαν κώδικες δεοντολογίας που παρατηρούνταν στα πλοία τους. Η Cheng I είναι μοναδική στην αυστηρότητα των ποινών για τα αδικήματα και επίσης την αυστηρή απαγόρευση της σεξουαλικής δραστηριότητας, τόσο συναινετική όσο και μη, κατά τη διάρκεια και εκτός του πλοίου. [Οι ριψοκίνδυνοι θηλυκοί αιχμάλωτοι τιμωρούνταν από το θάνατο και ακόμη και αν οι αιχμάλωτοι είχαν συναινετικό σεξ, θα εξακολουθούσαν να θανατώνονται.] Υπάρχουν κάποιες αντιφατικές απολογισμοί για το ποιος έγραψε πραγματικά αυτόν τον κώδικα, είτε ήταν ο σύζυγός του Chang Pao, αλλά [ο κώδικας] συσχετίστηκε με αυτήν. Είναι ενδιαφέρον όταν σκέφτεστε για τους νομοθέτες των γυναικών, πώς οι άνδρες και οι γυναίκες δίνουν μερικές φορές προτεραιότητα σε διαφορετικά πράγματα όταν κάνουν τους κανόνες.
Η παράδοσή της είναι, κατά την άποψή μου, ένα από τα μοναδικά του είδους της. Ήταν η μόνη που μπορώ να σκεφτώ ποιος ήταν σε θέση να εξασφαλίσει τις συντάξεις για το πλήρωμά της. Ήταν τόσο τρομακτικό που ουσιαστικά ανάγκασε την κινεζική κυβέρνηση να την πληρώσει για να σταματήσει την πειρατεία.
Θα έπρεπε να ήταν λαμπρή για να κάνει ό, τι έκανε. Έγινε παντρεμένη σε μια αξιοπρεπή πειρατική επιχείρηση, αλλά στη συνέχεια την επέκτεινε πέρα από τα πιο τρελά όνειρα του συζύγου της. Νομίζω ότι ο υπολογισμός της [με την παράδοση] ήταν, η κυβέρνηση περιμένει κάποιον να έρχεται σε τους με μια φάλαγγα των σωμάτων σωμάτων σώματος οπλισμένων στα δόντια. Και έρχεται με ένα μάτσο κυρίες. Αυτό θα ήταν τουλάχιστον εκπληκτικό και θα μετατόπισε την ισορροπία στην εξουσία και θα αναγκάσει τον καθένα να επανεξετάσει. Ήταν απίστευτα επιτυχής στις διαπραγματεύσεις της, γι 'αυτό ήταν ένα έξυπνο gambit.
Μιλάτε για πειρατές από την αρχαία Μεσόγειο μέχρι τη σύγχρονη εποχή. Υπάρχει κάτι που ενώνει όλες αυτές τις γυναίκες από διαφορετικούς πολιτισμούς και χρονικές περιόδους;
Όλοι είχαν πλοία που ήταν πολύ διαφορετικά και μεθόδους που ήταν πολύ διαφορετικές. Αλλά νομίζω ότι μοιράζονται την επιθυμία να ελέγχουν τις δικές τους μοίρες. Και η επιθυμία για ελευθερία από τη σύμβαση θα συνέδεε όλες αυτές τις γυναίκες. Οι ελπίδες τους να ξεφύγουν από το φυσιολογικό και να είναι μέρος ενός περιπετειώδους κάτι θα συνδέουν όλες αυτές τις γυναίκες μαζί. Αυτό είναι μέρος του τι λέει τόσοι πολλοί άνθρωποι σε μια πειρατεία αγάπη σήμερα. Μοιραζόμαστε αυτή την επιθυμία για περιπέτεια. Δεν είναι η επιθυμία για την αποκοπή των λαιμών και τη λεηλασία της ανοικτής θάλασσας, αλλά μπορεί κανείς να συναισθηματίσει με την επιθυμία να έχει λόγο στη ζωή τους.
Τι θέλετε οι αναγνώστες να απομακρυνθούν από αυτές τις ιστορίες;
Εάν κάποιος απομακρυνθεί από αυτό που εμπνέεται να ακολουθήσει ένα μονοπάτι που δεν είχε αισθανθεί αρκετά τολμηρό να ακολουθήσει, ελπίζω ότι αυτές οι γυναίκες μπορούν να είναι πρότυπα. Όχι στην κλοπή, αλλά μετά από την επιθυμία της καρδιάς σας με όλα όσα έχετε.
Έχετε αγαπημένο από όλες τις γυναίκες για τις οποίες γράφετε;
Λέω διάφορους πειρατές όλη την ώρα γιατί τους αγαπώ τόσο πολύ. Λατρεύω τη Λάντζερδα, τον πειρατή του Βίκινγκ, που είπε ότι ήταν καλύτερο να κυβερνήσει χωρίς τον σύζυγό της και τον δολοφόνησε αφού τον έσωσε. Ο στόλος του ήταν στη δυστυχία αφού την άφησε για άλλη γυναίκα. Έπαιξε για να σώσει τη μέρα, αλλά είχε ένα μαχαίρι στη φούστα της και τον χτενίζει και λέει, ok είμαι υπεύθυνος τώρα. Νομίζω ότι είναι μανιώδης.
