Μια ανοιξιάτικη νύχτα, το 1962, ένας σύντομος ρώσικος Ρώσος μπήκε στο γραφείο του FBI στο Midtown του Μανχάταν και προσέφερε τις υπηρεσίες του ως κατάσκοπος για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Αλεξέι Κούλακ, στη συνέχεια 39 ετών, εργάστηκε ως υπότροφος επιστημόνων στα Ηνωμένα Έθνη. Είπε ότι ήταν δυσαρεστημένος με την πρόοδο του στον πραγματικό εργοδότη του, την KGB.
σχετικό περιεχόμενο
- Το FBI διερεύνησε το τραγούδι «Louie Louie» για δύο χρόνια
- Μετά από είκοσι τρία χρόνια, το FBI λέει ότι τελικά γνωρίζει ποιος είναι υπεύθυνος για την μεγαλύτερη ανεξερεύνητη καλλιτεχνική κληρονομιά
Ο Κούλακ αναλάμβανε τεράστιο κίνδυνο απλά εισερχόμενος στο γραφείο του FBI. Το κτίριο βρισκόταν στην ανατολική 69η οδό στη γωνία της τρίτης λεωφόρου - μόλις τρία τετράγωνα από την αποστολή του Σοβιετικού ΟΗΕ στην Park Avenue στην 68η οδό, η οποία κάλυπτε δεκάδες πράκτορες της KGB. "Δεν ανησυχείτε μήπως βλέπουν το κτίριο του FBI;" ρώτησε ένας πράκτορας του FBI.
"Όχι", απάντησε ο Κούλακ. "Όλοι οι άνθρωποι μας έξω καλύπτουν μια συνάντηση με τον τύπο σας, Dick."
Ο τύπος σας, Ντικ.
Ο Ρώσος έλεγε σαφώς ότι η KGB είχε ένα μώλο στο εσωτερικό του FBI. Με αυτά τα τρία λόγια, ξεκίνησε έναν σεισμό μέσα στο γραφείο που αντέστρεψε για δεκαετίες - και παραμένει αναστατωμένος ακόμα και τώρα.
Ο Κούλακ έγινε το Γραφείο Προέλευσης του FBI 10, με το κωδικό όνομα FEDORA. (Πίσω από την πλάτη του, οι πράκτορες τον ονόμασαν Fatso.) Το FBI ανέθεσε το κωδικό όνομα UNSUB Dick, "UNSUB" όντας ο όρος για "άγνωστο θέμα", στον ποταμό που ο Kulak είπε ότι ήταν κρυμμένος μέσα στο γραφείο.
Ο Kulak μόλις είχε αποχωρήσει από το κτίριο του FBI το βράδυ πριν το γραφείο ξεκινήσει ένα κυνήγι με κροτίδες που «τράκωσε τα θεμέλια του γραφείου», λέει ο David Major, ο οποίος πέρασε 24 χρόνια ως αντιπρόσωπος του FBI και ήταν ο πρώτος υπάλληλος του γραφείου που ανατέθηκε στην Εθνική Ασφάλεια Συμβούλιο στο Λευκό Οίκο. Κατά τη διάρκεια των τριών δεκαετιών, εκατοντάδες καριέρες πράκτορες έπεσαν κάτω από τη σκιά της έρευνας. Από την άποψη της διαβρωτικής επίδρασης, ο κ. Μαίρη αναφέρει μόνο ένα παρόμοιο γεγονός στην αμερικανική μυστική ιστορία: το περίφημο κυνηγετικό όπλο James James Angleton που διεξήχθη στο πλαίσιο της CIA, που παραλύει τις σοβιετικές επιχειρήσεις του οργανισμού και καταστρέφει ή καταστρέφει τη σταδιοδρομία 50 υπαλλήλων της CIA 1961 και 1974, όταν απολύθηκε ο Angleton. «Ξέρεις πώς ο Angleton έσπασε το πρακτορείο», μου είπε ο Major, ο οποίος αποχώρησε από το FBI το 1994. "Το ίδιο πράγμα συνέβη και με το γραφείο. Ο Ντικ έσπασε το γραφείο. Αλλά ποτέ δεν έγινε δημόσια ».
Πρώτα έμαθα για το UNSUB Dick ενώ ερευνούσα το βιβλίο μου του 2002, Spy: Η ιστορία μέσα από το πώς ο Robert Hanssen του FBI προδόθηκε στην Αμερική . Όταν προσεγγίσαμε τότε τον Μαίρη για το κυνήγι του Dick, απάντησε: "Κάνετε τα μαλλιά μου να σταθούν στο τέλος όταν λέτε αυτό το όνομα. Πώς ξέρετε για το UNSUB Dick; "και αρνήθηκε να συζητήσει το θέμα περαιτέρω. Όμως, με το πέρασμα του χρόνου, ο Major - και αρκετοί άλλοι - συμφώνησαν πρόσφατα να μιλήσουν γι 'αυτό. Το άρθρο αυτό, που βασίζεται σε συνεντεύξεις με 30 σημερινές ή πρώην πράκτορες του FBI, εντοπίζει την πορεία και τα αποτελέσματα μιας από τις πιο ευαίσθητες έρευνες στην ιστορία του γραφείου - και ποιο είναι, στο μέτρο που μπορεί να προσδιοριστεί, το πρώτο κυνήγι του ποσειριού στην ιστορία το FBI. "Αυτή ήταν η πρώτη", λέει ο R. Patrick Watson, αντιπρόσωπος της New York στην εποχή εκείνη και αργότερα αναπληρωτής βοηθός διευθυντής του FBI για τις επιχειρήσεις πληροφοριών. "Δεν γνωρίζω κανέναν πριν από τον Ντικ."
Το πρώτο καθήκον του Προεδρείου ήταν να εξασφαλίσει ότι δεν ανέθεσε την αποστολή να βρει τον Ντικ στον ίδιο τον Ντικ. Για να μειώσει αυτόν τον κίνδυνο, το κυνήγι δόθηκε σε δύο εμπιστευμένους ανώτερους αντιπυτάρεισους πράκτορες, Joseph J. Hengemuhle και Joseph J. Palguta, που ήταν καλοί φίλοι και συνάδελφοι. Ο Hengemuhle ήταν "ένας μεγάλος, εύρωστος τύπος, πάνω από έξι πόδια, τα brash-cuss λόγια ήταν κάθε άλλη λέξη", θυμάται ο Michael J. Waguespack, ένας άλλος έμπειρος FBI counterspy. «Ήταν το σοβιετικό πρόγραμμα στη Νέα Υόρκη». Η Hengemuhle θα μετακομίσει αργότερα στην έδρα του FBI στην Ουάσινγκτον, ως επικεφαλής του σοβιετικού τμήματος. αποχώρησε το 1987 και πέθανε το 1989. Η Palguta, επίσης, μεγάλωσε - ήταν ένας "μεγάλος, εξογκωμένος, βαρετός τύπος, πολύ έντονος", λέει ο Watson. "Πάντα πίστευα ότι ήταν σλαβική. Δεν ήθελες να του πεις ότι έμοιαζε με Ρώσο - δεν του άρεσε αυτό. "Αλλά ο Παλγκούτα είχε διδάξει τον εαυτό του από τη Ρωσία από τις ηχογραφήσεις του Berlitz και μιλούσε άπταιστα. Σύμφωνα με τον John J. O'Flaherty, έναν άλλο πρώην πράκτορα αντιδιανόησης, η προφορά του ήταν αρκετά πειστική που μερικές φορές θα έμοιαζε ως Ρώσος. Η Παλγκούτα εργάστηκε ως συντηρητής στη Νέα Υόρκη για 27 χρόνια. Αποσύρθηκε το 1976 και πέθανε το 1988.
Οπλισμένοι με κάτι παραπάνω από ένα όνομα - και αβέβαιοι αν ήταν το πραγματικό όνομα του στόχου ή ένα κωδικό όνομα KGB - οι Hengemühle και Palguta έβγαλαν για να πιάσουν ένα mole.
***
Με χιλιάδες πράκτορες, η Νέα Υόρκη ήταν το μεγαλύτερο γραφείο του FBI. "Υπήρχαν περίπου έξι ή επτά σοβιετικές ομάδες με ίσως 20 ή 25 άτομα σε κάθε μία", λέει ένας αντιπρόσωπος του FBI που είχε ανατεθεί στη Νέα Υόρκη την εποχή εκείνη. "Μερικοί έψαχναν τον ΟΗΕ, μερικοί έβλεπαν τους Αμερικανούς που ήλθαν σε επαφή με τους Σοβιετικούς. Επιπλέον μονάδες επιφυλακής και ομάδα που παρακολούθησε. Υπήρχαν ίσως 50 άτομα σε κάθε ομάδα, οπότε με έξι ή επτά ομάδες υπήρχαν περισσότεροι από 300 πράκτορες που έβλεπαν τους Σοβιετικούς - που σημαίνει ότι όλοι σε αυτές τις ομάδες ήταν δυνητικοί ύποπτοι. "Συμπεριλαμβανομένων των πρακτόρων του FBI που εργάζονται εναντίον στόχων της Ανατολικής Ευρώπης, οι λογικοί ύποπτοι ανήλθαν σε περίπου 500.
Φυσικά, ο καθένας που ονομάζεται Dick έπρεπε να διερευνηθεί. "Ο Dick McCarthy έγινε ο πρώτος ύποπτος, λόγω του ονόματός του", λέει ο Walter C. "Goose" Gutheil, ένας αντιπρόσωπος της FBI της Νέας Υόρκης για 26 χρόνια μέχρι να αποσυρθεί το 1978. Ο Richard F. McCarthy, ο οποίος εργάστηκε σε μια ομάδα που στόχευε η GRU, η σοβιετική στρατιωτική νοημοσύνη, ανέλαβαν τους κυνηγούς του μολύβδου να τον ερευνήσουν, αλλά λένε ότι ποτέ δεν τον πήραν συνέντευξη. "Ελπίζω ότι ήμουν ύποπτος - έπρεπε να κοιτάξουν ανθρώπους με το πρώτο όνομα", λέει. "Είχα μια στάση, αν ήξερα ποιος θα ήταν ότι θα τον έκοψα". Οποιοσδήποτε άνθρωπος του FBI που είδε για τους Ρώσους, πρόσθεσε, θα έπρεπε να είναι «ψυχός».
Σχετικά με το μοναδικό άλλο πράγμα που γνώριζαν οι κυνηγοί μονού ήταν ότι τη νύχτα ο Κούλακ μπήκε στο γραφείο του FBI, είπε ότι ο Ντικ ήταν εκτός συνάντησης με την KGB. Τούτο διαβεβαίωσε τον Kulak ότι δεν μιλούσε με τον μοχλό, του οποίου η ταυτότητα και η εμφάνιση δεν γνώριζε, και έδωσε στο Hengemuhle και Palguta ένδειξη, όσο ελαφριά. Θα μπορούσαν να προσπαθήσουν να περιορίσουν τον τομέα των υπόπτων καθορίζοντας ποιος ήταν στο δρόμο εκείνη την ώρα. "Θα θέλατε να δείτε ποιος εργάστηκε εκείνη τη μέρα με βάση τα timecards, πότε είχαν συνδεθεί, τι ήταν στο timecard τους", λέει ο πρώην πράκτορας του FBI Edwin L. Worthington, ο οποίος αναθεώρησε τα αρχεία του UNSUB Dick στα μέσα της δεκαετίας του 1980 ως ένας υπάλληλος του κεντρικού γραφείου που είναι υπεύθυνος για τη διερεύνηση των διεισδύσεων των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών.
Παρόλο που οι Hengemuhle και Palguta συνέχισαν την αποστολή τους, η λέξη έφτασε στο παρελθόν, καθώς έπεσαν σε επαφή με τους αντιπυρηνικούς πράκτορες, τις περιπτώσεις που χειρίστηκαν και τις ενδεχόμενες ευπάθειές τους στην πρόσληψη από την KGB. Για λόγους ασφαλείας, οι κυνηγοί των αγκάθων εργάζονταν από ένα πίσω δωμάτιο χωρίς παράθυρα στο γραφείο της FBI της Νέας Υόρκης, σε μια περιοχή ξεχωριστή από τον υπόλοιπο όροφο. "Υποτίθεται ότι είναι μυστικό, αλλά όλοι ήξεραν για την έρευνα", λέει ο Major. Ο James A. Holt, αντιπρόσωπος στη Νέα Υόρκη τότε, λέει ότι το κυνήγι του θανάτου έσκαψε το ηθικό: «Υπήρχε κατασπατάληση στο γραφείο της Νέας Υόρκης, επειδή όλοι ήξεραν ότι ήταν κάτω από το όπλο, ότι εξετάζονταν».
Ένας λόγος για την ανησυχία είναι ότι πολλοί πράκτορες ανησυχούσαν ότι η έρευνα θα μπορούσε να αποκαλύψει άλλες αμαρτίες που θα τους έφερναν σε προβλήματα - ένα πρόβλημα κατανάλωσης αλκοόλ, μια εξωσυζυγική υπόθεση. Ένας πράκτορας που έζησε το κυνήγι του μώλου υπενθύμισε την ακρόαση σχετικά με "έναν τύπο που πήγαινε σε μπαρ κάθε πρωί πριν αναγγείλει την εργασία του".
Έγινε επίσης προφανές ότι το γραφείο παρέσυρε τους άντρες του. Μετά τον James E. Nolan νεώτερος έφτασε στη Νέα Υόρκη ως αντιπυρηνικός πράκτορας το 1964, χρειάστηκε ένα μέρος για να ζήσει και ήθελε να κάνει ένα τηλεφώνημα για ένα διαμέρισμα. Κάτω από τον J. Edgar Hoover, το FBI απαγόρευσε στους αντιπροσώπους να χρησιμοποιούν τηλέφωνα γραφείων για προσωπικές κλήσεις. Έτσι, ο Nolan κατέβηκε κάτω στο γκαράζ του κτιρίου για να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο. Συνέβη να είναι με έναν άλλο πράκτορα που είχε δουλέψει περισσότερο στο γραφείο της Νέας Υόρκης.
Καθώς ο Nolan άρχισε να παραλαμβάνει το τηλέφωνο, ο συνάδελφος του ψιθύρισε: "Μην το χρησιμοποιήστε αυτό". Και έπειτα είπε στον Nolan το κυνήγι του UNSUB Dick. Ο Nolan, ο οποίος αργότερα έγινε αναπληρωτής βοηθός διευθυντής του FBI, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι εάν το γραφείο χτυπούσε το τηλέφωνο στο γκαράζ, πιθανότατα δεν θα σταματούσε εκεί - ούτε θα αγνοούσε τα τηλέφωνα των γραφείων των πρακτόρων.
Ο David Major μάθαινε για τον UNSUB Dick, ενώ τον 1972 ανατέθηκε στο γραφείο του FBI στο Newark. «Έκανα μια προσπάθεια για απαγωγή», λέει. "Κάναμε το διαγωνισμό στη γέφυρα Bayonne. Ήμουν με έναν πράκτορα που είχε εργαστεί προηγουμένως στο γραφείο της Νέας Υόρκης. Ήταν 2 ή 3 το πρωί και ο πράκτορας άρχισε να μου λέει για την υπόθεση. Έγινε πολύ συναισθηματική, επειδή ως αποτέλεσμα της υπόθεσης μεταφέρθηκε στο Newark. Μου είπε από αυτόν τον πράκτορα ότι ένας σημαντικός αριθμός μεταφέρθηκε από τη Νέα Υόρκη λόγω της αναζήτησης του UNSUB Dick. Αργότερα μου είπαν άλλος πράκτορας στη Δυτική Ακτή, ο οποίος είχε μεταφερθεί για τον ίδιο λόγο: "Αυτές οι μεταφορές - μακριά από την πρόσβαση στις σοβιετικές επιχειρήσεις αντιπυβέρνησης του γραφείου - έγιναν" για να είναι ασφαλείς ", λέει.
Εν τω μεταξύ, η έρευνα δεν φάνηκε να είναι πιο κοντά στον στόχο της. Στη συνέχεια, το 1964 ή το 1966 ένας δεύτερος πράκτορας του KGB, ο Βαλεντίν Λύσοφ, ισχυρίστηκε ότι το FBI είχε διεισδύσει, αλλά δεν προσέφερε καμιά λεπτομέρεια. Οι κυνηγοί της μοίρας αποφάσισαν να δοκιμάσουν κάτι καινούργιο - μια λειτουργία "dangle", στην οποία θα έστελναν έναν πράκτορα του FBI που θα έδινε σκοινί για να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην KGB, ελπίζοντας ότι οι συνομιλίες που προέκυψαν θα έδιναν κάποια στοιχεία στην ταυτότητα του UNSUB Dick.
Ένας πρώην αντιπρόσωπος του FBI εξήγησε πως δούλεψε: "Ένας παρατηρητής για εμάς, ένας πράκτορας του δρόμου, μπήκε στο διαμέρισμα του Boris Ivanov, του KGB που κατοικούσε στη Νέα Υόρκη. Ο Ιβάνοφ χτύπησε την πόρτα, αλλά όχι πριν ο πράκτοράς μας είπε ότι θα τους συναντήσει σε τέτοιο χρόνο και τόπο. "
Στην πραγματικότητα, ένας αντιπρόσωπος KGB εμφανίστηκε στον καθορισμένο χρόνο και τόπο. "Έτρεξα τη λειτουργία για έξι μήνες. υπήρξαν τρεις ή τέσσερις συναντήσεις ", λέει ο πρώην πράκτορας για την καταπολέμηση της παρανομίας. «Ελπίζαμε ότι οι ερωτήσεις τους θα μπορούσαν να μας οδηγήσουν στο Dick, τις ερωτήσεις που ζήτησαν και τις ερωτήσεις που δεν ζήτησαν - γιατί αυτό θα σήμαινε ότι είχαν πηγή ήδη σε αυτούς τους τομείς. Αυτό θα μπορούσε να μας δώσει μια ένδειξη για την ταυτότητα του Dick. Εάν η KGB ζήτησε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάτι που ίσως εμπλέκετο στο Dick, αυτό θα μπορούσε να δείχνει και στον Dick. "Αλλά η KGB" δεν έθεσε ποτέ τις σωστές ερωτήσεις "και η επιχείρηση αποδείχθηκε άκαρπη.
Με τόσους πολλούς πράκτορες να διερευνήσουν, φαινόταν να μην υπάρχει τέλος στο κυνήγι του ποσειδώνα. "Συνέχισε εδώ και χρόνια", λέει ένας πρώην επικεφαλής του σοβιετικού τμήματος στην έδρα του FBI. "Μας οδήγησε τρελός."
***
Καθώς η έρευνα εξακολούθησε, σήμανε μια ερώτηση που είχε προκύψει τη στιγμή που ο Αλέκεσι Κούλακ παρουσιάστηκε στο FBI: Ήταν ένας πραγματικός "πράκτορας" για το FBI ή ένας διπλός πράκτορας που φυτεύτηκε από την KGB; Αν ήταν διπλός πράκτορας, μπορούσε να εμπιστευτεί την προειδοποίησή του για το UNSUB Dick; Κάποιοι πράκτορες του FBI υποστήριζαν ότι ο Kulak έπαιζε απλά παιχνίδια μυαλού με το γραφείο, ότι ο Ντικ ήταν ένα φάντασμα. Όπως και το κυνήγι του UNSUB Dick, το επιχείρημα για τον Kulak συνεχίστηκε εδώ και δεκαετίες, συνδύαζοντας τη δυσπιστία στο γραφείο της Νέας Υόρκης και τις εντάσεις στα κεντρικά γραφεία. Ένας πρώην αντιπυρηνικός πράκτορας, βοηθός επικεφαλής του Σοβιετικού τμήματος στην έδρα, λέει ότι άλλαζε περιοδικά το μυαλό του. "Είχα ασφαλώς πρόσβαση και διάβασα το αρχείο FEDORA. Όταν αποσύρθηκε το 1988, ήταν 92 τόμοι ", λέει. "Πιστεύω ότι οι πληροφορίες από την FEDORA ήταν μάλλον καλές. Υπήρχαν εκείνοι, συμπεριλαμβανομένου και εγώ, που μερικές φορές αμφισβήτησαν την καλή πίστη του Bureau Source 10. Εξαρτάται από την πλευρά του κρεβατιού που σηκώθηκα. "
Ο Κούλακ, πηγή αυτής της αναταραχής, είχε φτάσει στη Νέα Υόρκη στις 28 Νοεμβρίου 1961, λίγους μόνο μήνες πριν εμφανιστεί στο γραφείο του FBI με τα ανησυχητικά του νέα για τον Ντικ. Η κάλυψη του Kulak ήταν δουλειά του ως συμβούλου σε επιτροπή του ΟΗΕ για τις επιπτώσεις της πυρηνικής ακτινοβολίας (είχε διδακτορικό στη χημεία), αλλά η πραγματική αποστολή του ήταν να συλλέγει επιστημονικά και τεχνικά μυστικά για την KGB. Τον Φεβρουάριο του 1963, άλλαξε την κάλυψη εργασίας του, εργάστηκε ως επιστάτης επιστημόνων στη σοβιετική αποστολή στον ΟΗΕ και επέστρεψε στη Μόσχα το 1967. Επέστρεψε στη σοβιετική αποστολή στη Νέα Υόρκη το 1971 και έμεινε έξι ακόμα χρόνια πριν πάει στο σπίτι για το καλό. Όλοι είπαν ότι έδωσε πληροφορίες στο FBI για δέκα χρόνια.
Θα συνάντησε περιοδικά κρυφά με τους πράκτορες του FBI, και το βιντεοσκοπημένο ρεκόρ αυτών των συνόδων δείχνει ένα μπουκάλι Scotch στο τραπέζι. Ο Κουλάκ έπινε βαριά, και προφανώς το μπουκάλι θεωρήθηκε απαραίτητο λιπαντικό για τις αποδόσεις.
"Οι πληροφορίες που έδωσε κατά τη διάρκεια των ετών ήταν κατά το πλείστον καλές - πολύ καλές για την ταυτότητα των άλλων αξιωματούχων της KGB", λέει ένας πρώην ανώτερος αξιωματικός του FBI, αντιπρόσωπος στη Νέα Υόρκη την εποχή εκείνη. Ο Κουλάκ, λέει, αναγνώρισε κάθε άνθρωπο της KGB στη Νέα Υόρκη, καθώς και πολλές πηγές. "Υπήρχαν εκείνοι που είπαν ότι έπινε τόσο πολύ που κανείς δεν θα τον είχε πάρει ποτέ για να είναι φυτό", λέει ο πράκτορας. "Υπάρχουν πολλά που πρέπει να πούμε γι 'αυτό. Πιστεύω ότι ήταν μάλλον γνήσιο. Αυτό δεν σημαίνει ότι ήταν πάντα ειλικρινής. "
Σύμφωνα με τον David Major, ο Kulak ήταν "μία από τις σημαντικότερες πηγές του FBI" και "ο πρώτος αξιωματικός της KGB που είχε εργαστεί ποτέ από το FBI". Ο Kulak προσθέτει: «Η KGB δεν θα στείλει ποτέ έναν υπάλληλο ως ψεύτικο αποστάτης. Τι συμβαίνει εάν έχει πραγματικά ελαττώματα; "Άλλοι βετεράνοι του FBI λένε ότι ο Kulak ήταν ένας πραγματικός εθελοντής στο γραφείο. "Είναι τόσο δύσκολο να κουνάω κάποιον. πρέπει να σταματήσετε κάτι ", σημειώνει ο Edwin Worthington. "Και να παραιτηθεί από την ταυτότητα όλων των ανθρώπων της KGB στη Νέα Υόρκη ήταν τεράστια. Έδωσε πάρα πολλές πληροφορίες. Δεν θα το επέτρεπαν στην [KGB] ".
"Βάζουμε τους ανθρώπους στη φυλακή με βάση τις πληροφορίες που παρέχει η FEDORA", λέει ένας άλλος πρώην αντιπρόσωπος του FBI. Ο Κούλακ, σύμφωνα με τον εν λόγω πράκτορα, "δήλωσε ότι ο Ντικ είχε δώσει στην KGB τους κώδικες επιτήρησης" - μυστικοί κώδικες που χρησιμοποιούν οι παρατηρητές του FBI για να επικοινωνούν όταν οι σοβιετικοί πράκτορες βρίσκονται σε κίνηση και σε ποια κατεύθυνση. "Τα φύλλα κώδικα άλλαζαν σε καθημερινή βάση", λέει ο πράκτορας, αλλά "οι Ρώσοι είχαν την δυνατότητα να παρακολουθήσουν τις εκπομπές μας." Ο Kulak "ήταν αρκετά συγκεκριμένος για τους κώδικες, οπότε ήταν σαφές ότι οι KGB είχαν τους. και ο όγκος των πληροφοριών που παρήγαγε εδώ και δέκα χρόνια, ο Hoover πίστευε ότι η FEDORA ήταν μια αυθεντική πηγή του FBI.
Εντούτοις, ενάντια στις πληροφορίες που διέθεσε ο Κούλακ, οι κυνηγοί των μοχλών έπρεπε να εξετάσουν το ενδεχόμενο να ενεργεί πραγματικά για την KGB. "Η KGB γνώριζε ότι μπορεί να αναγκάσει το FBI να κυνηγήσει την ουρά του", λέει ο Paul D. Moore, συνταξιούχος μακροπρόθεσμος αναλυτής του γραφείου.
Η CIA, επίσης, ήταν αναστατωμένη σχετικά με το θέμα των bona fides του Kulak. Ο James Angleton, ο επικεφαλής της αντι-υπηρεσίας, ποτέ δεν πίστευε ότι ήταν γνήσιος, αλλά τότε ο Angleton έβαλε την πίστη του σε έναν μόνο Ρώσο απολυταρχικό, ο οποίος τον έπεισε ότι η Σινο-σοβιετική διάσπαση που εμφανίστηκε στη δεκαετία του 1960 ήταν όλοι μια πλοκή για να εξαπατήσει τη Δύση. Αυτή η ιδέα θεωρήθηκε ευρέως ως καρυδιού και από τότε έχει υποτιμηθεί σοβαρά. Μετά την εκτόξευση του Angleton, οι διάδοχοί του κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο Kulak ήταν μια νόμιμη πηγή και δύο ειδικοί της CIA για την καταπολέμηση του εγκλήματος που είχαν ανατεθεί να αναθεωρήσουν τα αρχεία του FBI συμφώνησαν.
Αλλά άλλοι που αμφισβήτησαν ότι ο Kulak εργάζεται για τις Ηνωμένες Πολιτείες επισημαίνει ότι όταν επέστρεψε στη Μόσχα το 1976 δεν εκτελέστηκε - σε αντίθεση με τον αξιωματικό GRU Dmitri Fedorovich Polyakov, ο οποίος παρείχε πολύτιμες πληροφορίες στη CIA και το FBI για 18 χρόνια μέχρι ο πύργος της CIA Aldrich Ames τον προκάλεσε στη δεκαετία του 1980. Ο Κούλακ επέζησε της επιστροφής στο σπίτι του, σημειώνουν, παρόλο που οι αμερικανικές εκθέσεις των ΜΜΕ είχαν υπαινίξει ότι το FBI είχε πηγή KGB στη Νέα Υόρκη. Σε ένα βιβλίο του 1978, Legend: Ο μυστικός κόσμος του Lee Harvey Oswald, συγγραφέας Edward Jay Epstein πήγε τόσο μακριά να δημοσιεύσει το κωδικό όνομα FEDORA και να τον περιγράψει ως αξιωματικός της KGB που εργάζεται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ και ειδικεύεται στην «επιστήμη και τεχνολογία». Πριν φύγει για τελευταία φορά στη Νέα Υόρκη, ο Κουλάκ συμφώνησε να παράσχει πληροφορίες στη CIA στη Μόσχα και το έπραξε, αφήνοντας το υλικό σε μια νεκρή σταγόνα εκεί. Αλλά με το εξώφυλλο του, αλλά με το βιβλίο, ο οργανισμός, φοβούμενος για την ασφάλειά του, προσφέρθηκε να τον απομακρύνει - να τον απομακρύνει από τη Μόσχα. Απορρίφθηκε και είπε ότι θα ήταν ωραία. Ποτέ δεν συνελήφθη και ο οργανισμός τελικά έλαβε το λόγο ότι πέθανε από φυσικές αιτίες στις αρχές της δεκαετίας του '80.
Oleg Kalugin, ένας μεγάλος στρατηγός στην KGB, ο οποίος έγινε κριτικός κριτικός του οργανισμού και μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1995, δήλωσε σε συνέντευξή του ότι οι Σοβιετικοί «υποπτεύονταν τον Kulak, αλλά δεν είχαν αρκετά στοιχεία» για να δικαιολογήσουν μετά από αυτόν, ειδικά δεδομένου του αξιόλογου ρεκόρ του κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. "Ήταν Ήρωας της ΕΣΣΔ", λέει ο Kalugin, αναφερόμενος σε ένα σοβιετικό βραβείο περίπου ισοδύναμο με το Κορεσμένο Μετάλλιο της Τιμής. Το μετάλλιο, Kalugin και άλλοι είπαν, έδωσε Kulak ένα είδος μανδύα της ασυλίας.
Σχετικά με το ερώτημα αν η KGB είχε ένα μώλο στο FBI, ο Kalugin λέει ναι, το έκανε. Ο Kalugin εργάστηκε στη Νέα Υόρκη μυστικός για την KGB για πέντε χρόνια από το 1958. Αρχικά, σε μια σειρά συνεντεύξεων, μου είπε ότι ήταν "αόριστα εξοικειωμένος με την υπόθεση. Δεν είχα πρόσβαση στην υπόθεση αυτή. Απλά ήξερα για την ύπαρξη ενός ατόμου στο γραφείο. Αλλά έδωσε πραγματικές πληροφορίες. Υπήρξε ένα άτομο όπως ο Ντικ. "Αργότερα, όμως, ο Kalugin δήλωσε ότι είχε πληρώσει πραγματικά τον πράκτορα του FBI για τις υπηρεσίες του στην KGB, πολλές φορές και αυτοπροσώπως. "Πληρώσαμε τον Dick, αλλά δεν ήξερα το πραγματικό του όνομα", λέει ο Kalugin. Δεν είπε πόσα πλήρωσε.
Το FBI πλήρωσε τον Kulak 100.000 δολάρια για 15 χρόνια, αλλά μπορεί να είχε περισσότερα χρήματα στο μυαλό του. Ένας πράκτορας λέει ότι ο Kulak ανησυχεί συνεχώς ότι το UNSUB Dick θα έβρισκε ότι κατασκοπεύει για το FBI και λέει στην KGB γι 'αυτόν. "Γι 'αυτό τον έχασε έξω", είπε ο άνθρωπος του FBI. Ο Κουλάκ, είπε, "συνέχισε να λέει στο γραφείο να τον βρει."
Όμως, με την πάροδο του χρόνου, το κυνήγι του μώλου ξεθωριάστηκε. Η αποχώρηση του Palguta το 1976, ενώ ο Kulak ήταν ακόμα στη Νέα Υόρκη, άφησε το Hengemuhle ως το μοναδικό ενεργό μέλος της αρχικής ομάδας. Μέχρι τη συνταξιοδότηση του Hengemuhle, το 1987 υπερισχύουν άλλες προτεραιότητες. Το 1985, το FBI ήταν απασχολημένο να κάνει συλλήψεις σε αυτό που έγινε γνωστό ως Έτος Spy, στρογγυλεύοντας τον John A. Walker, τον επικεφαλής ενός δαχτυλιδιού κατασκόπων του Ναυτικού, τον Jonathan J. Pollard, τον αναλυτή του ναυτικού που είδε για το Ισραήλ και τον Ronald Ο W. Pelton, πρώην υπάλληλος της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας, ο οποίος πέρασε μυστικές πληροφορίες στους Σοβιετικούς.
Μέχρι τότε ανακαλύφθηκε ο πρώτος μύλος του FBI - ο Richard Miller του γραφείου του Λος Άντζελες είχε συλληφθεί το 1984, καταδικάστηκε για κατασκοπεία για τους Σοβιετικούς και καταδικάστηκε σε φυλάκιση. Το 1996, ο Earl Edwin Pitts έγινε ο δεύτερος. στέλνεται για 27 χρόνια. (Ο Hanssen, ο πιο διαβόητος σοβιετικός σκλάβος στο FBI, δεν είχε πιαστεί μέχρι το 2001, καταδικάστηκε σε θάνατο.) Αλλά παρόλο που το μονοπάτι του UNSUB Dick είχε κρυώσει, το FBI δεν πρόκειται να ξεχάσει την υπόθεση.
Στα μέσα της δεκαετίας του '80, ο αναλυτής Robert H. King κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είχε εντοπίσει το UNSUB Dick. Ο βασιλιάς είχε δουλέψει στη CIA προτού γίνει μέλος του FBI το 1980. Αυτός και ο συνάδελφος του FBI James P. Milburn εξειδικεύτηκαν στην ανίχνευση διεισδύσεων του γραφείου.
Ο βασιλιάς είχε το πλεονέκτημα δύο πληροφοριών που έμαθαν μέσω του Kulak στη δεύτερη περιοδεία του. Πρώτον, ότι η KGB είχε μια πηγή που είχε αποσυρθεί από το FBI και έζησε στο Queens, ένας δήμος υπνοδωματίου της Νέας Υόρκης που ευνοήθηκε από πλήθος πρακτόρων του FBI που δεν μπορούσαν να αντέξουν τα ενοίκια στο Μανχάταν. Και δεύτερον, το αρχικό του επώνυμου της πηγής ήταν το κυριλλικό γράμμα G, το οποίο ήταν και το κωδικό του KGB. Ο βασιλιάς αναρωτιόταν εάν η πηγή KGB στο Queens ήταν UNSUB Dick.
Εντόνως, έλεγξε το όνομα κάθε πράκτορα του FBI που κατοικούσε στο Queens τη δεκαετία του 1960 - και διαπίστωσε ότι ένας από αυτούς είχε επισημανθεί σε μια τακτική επιθεώρηση του γραφείου της Νέας Υόρκης. Ο πράκτορας δεν εργάστηκε σε αντιδιαστολή, αλλά στην εσωτερική ασφάλεια και τις έρευνες του Κομμουνιστικού Κόμματος. Ήταν ένας φτωχός καλλιτέχνης και είχε πολλά άλλα προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης οινοπνεύματος, που θα τον είχαν καταστήσει στόχο για την πρόσληψη από την KGB. Είχε συνταξιοδοτηθεί σε ιατρική αναπηρία γύρω στο 1964, όταν ήταν στα μέσα του στα 30.
Ο βασιλιάς, ο οποίος μιλάει ρωσικά, μετέγραψε την κυριλλική επιστολή σε ρωμαϊκή και δεν έφτασε σε επαφή με το τελευταίο αρχικό του πρώτου πράκτορα. Τότε συνειδητοποίησε ότι μια ρωμαϊκή επιστολή που μεταγλωττίζεται σε κυριλλικά μπορεί να μεταγλωττίσει ξανά σε μια άλλη ρωμαϊκή επιστολή. Ο βασιλιάς το δοκίμασε και πήρε έναν αγώνα. Μετά από σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα, το FBI είχε τον πρώτο βιώσιμο ύποπτο.
Ένας πράκτορας του FBI στάλθηκε στον Queens για να πάρει συνέντευξη από τον ύποπτο. Αρνήθηκε ότι ήταν ένας κατάσκοπος. Ο βασιλιάς και ο Μίλμπρουν τον επανέλαβαν και τον αμφισβήτησαν πάλι. Δυο έμπειροι αντιπρόσωποι του FBI τον συνάντησαν για τρίτη φορά. ένας ήταν διατεθειμένος να πιστέψει τις αρνήσεις του ανθρώπου και ο άλλος δεν ήταν.
Ο βασιλιάς ήταν σίγουρος ότι βρήκε επιτέλους το UNSUB Dick - και η πίστη του υποστηρίζεται φαινομενικά από τα αρχεία της KGB. Το 1973, ο Oleg Kalugin βρισκόταν στη Μόσχα, υπηρετώντας ως αρχηγός της KGB παγκοσμίως. Από περιέργεια, επανεξέτασε αρκετά αρχεία για τα χρόνια του ως νέος κατάσκοπος στη Νέα Υόρκη. "Υπήρξε ένα αρχείο στον άνθρωπο μας στο FBI", μου είπε ο Kalugin. "Ήταν συνταξιούχος και ζούσε στο Queens." Αυτός ο άνθρωπος, λέει, ήταν ο αδερφός που είχε προειδοποιήσει ο Kulak, αυτός που ο FBI είχε ονομάσει UNSUB Dick. Στις πρώτες του διευθύνσεις του 1994, η Kalugin έγραψε ότι έστειλε πράκτορες του KGB στη Νέα Υόρκη για να τον επισκεφθούν και να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες, τις οποίες αρνήθηκε να παράσχει.
"Σας έδωσα ήδη όλοι όσα ξέρω, " είπε ο άνδρας, μου είπε ο Kalugin. Αλλά είπε ότι δεν μπορούσε να θυμηθεί το πραγματικό όνομα του ανθρώπου ή το κωδικό του KGB.
Χωρίς εξομολόγηση από τον ύποπτο, το FBI δεν δέχθηκε επίσημα την άποψη του βασιλιά και δεν έλαβε καμία νομική δράση εναντίον του πρώην πράκτορα. «Η κατάσκοπη είναι ένα πολύ δύσκολο έγκλημα για να αποδείξεις», σημειώνει ο Patrick Watson. "Εκτός αν ένας ύποπτος ομολογεί ή είναι πιασμένος στην πράξη της μετάδοσης πληροφοριών σε μια ξένη εξουσία, μια σύλληψη και δίωξη είναι απίθανο". Για να ασκήσει δίωξη αυτή την υπόθεση, το γραφείο θα έπρεπε να αποκαλύψει την ταυτότητα του Kulak - η οποία δεν ήταν δημόσια γνωστή την εποχή εκείνη -Και τις πληροφορίες που παρείχε. "Το πρόβλημα είναι πολλές φορές που βασίζεστε σε πηγές που δεν μπορούν να παρουσιαστούν σε αίθουσα δικαστηρίων", λέει ο Watson.
Μέχρι σήμερα, το FBI διατηρεί τη σιωπή του στο UNSUB Dick. Σε απάντηση αρκετών αιτημάτων για σχολιασμό, ένας εκπρόσωπος του γραφείου δήλωσε ότι κανένας δεν θα είναι επικείμενος και ότι «ο βοηθός διευθυντής για την αντίνοια δεν θα επιβεβαιώσει ή θα αρνηθεί μια τέτοια υπόθεση».
