https://frosthead.com

Ο Άρθουρ Λούμποβ για το "Στον Μάρτιο"

Ο Arthur Lubow γράφει για την τέχνη και τον πολιτισμό για τη Smithsonian, Inc. και το New York Times Magazine, όπου είναι συνεισφέροντας συγγραφέας.

Τι σας επέστησε σε αυτή την ιστορία; Μπορείτε να περιγράψετε τη γέννησή του;

Ήθελα να δω τον στρατό από τερακότα από τότε που άκουσα την ύπαρξή του. Μόλις έμαθα ότι μερικοί εξερευνητές προηγουμένως θα περιοδεύονταν σε αυτή τη χώρα, σκέφτηκα ότι θα ήταν η πρόσκλησή μου να δω ολόκληρο το σύνταγμα.

Ποιο ήταν το να βλέπεις προσωπικά τους στρατιώτες τερακότα; Τι σας εξέπληξε περισσότερο για αυτά;

Η κλίμακα της οθόνης είναι εκπληκτική, ακόμα κι αν έχετε δει φωτογραφίες. Οι αριθμοί σας κάνουν να νιώσετε ότι αντιμετωπίζετε πραγματικά έναν στρατό. Είναι επίσης εκπληκτικό το πόσο μεγάλη είναι μια περιοχή που ανασκάπτεται και πόσες ανασκαφές πρέπει να γίνουν.

Ποια ήταν η αγαπημένη σας στιγμή κατά την αναφορά;

Η αγαπημένη μου στιγμή ήταν να πηγαίνω στο λάκκο όπου ανασκάπτουν την πέτρινη θωράκιση και κρατούν ένα κομμάτι από αυτά στα δάκτυλά μου: ένα μικρό, απαλό κομμάτι ασβεστόλιθου που είχε λειανθεί και πλανιωθεί πριν από περισσότερα από δύο χιλιάδες χρόνια.

Τι ελπίζετε να απομακρύνουν οι άνθρωποι από την ιστορία σας;

Για μένα το βασικό σημείο της ιστορίας είναι να προσελκύσουν οι αναγνώστες να εξετάσουν πώς η άποψη του ανθρώπου για τον πρώτο αυτοκράτορα έχει μετατοπιστεί με την πάροδο του χρόνου, ανάλογα με το πλεονέκτημα του θεατή. Φυσικά, φανερώνουν νέα στοιχεία και αναθεωρούν την κατανόηση των ανθρώπων. Αλλά ακόμα περισσότερο, πιστεύω, οι άνθρωποι έρχονται στις πληροφορίες από διαφορετικό μέρος και ανασυνθέτουν τα γεγονότα αναλόγως.

Ο Άρθουρ Λούμποβ για το "Στον Μάρτιο"