Ένας διεθνώς γνωστός Γερμανός μυθιστοριογράφος, ο Lion Feuchtwanger υπήρξε σκληρός κριτικός του Adolf Hitler από τη δεκαετία του 1920. Ένα από τα μυθιστορήματά του, The Oppermanns, ήταν μια αραιοκατοικημένη έκθεση της νατοϊκής βιαιότητας. Κάλεσε το Mein Kampf του Führer ένα βιβλίο 140.000 λέξεων με 140.000 λάθη. "Οι Ναζί με είχαν καταγγείλει ως Εχθρός Νο 1", είπε κάποτε. Τον απομάκρυναν επίσης από τη γερμανική του ιθαγένεια και καίει δημόσια τα βιβλία του.
σχετικό περιεχόμενο
- Μπορεί να εξοικονομηθεί το Auschwitz;
- Ποιος ανακάλυψε τον Machu Picchu;
Τον Ιούλιο του 1940, οι Ναζί είχαν μόλις καταλάβει το Παρίσι και η νοτιοανατολική Γαλλία, όπου ζούσε ο Feuchtwanger, ελέγχονταν από μια γαλλική κυβέρνηση με συμπαθείς Ναζί. Καθώς οι γαλλικές αρχές στο νότο άρχισαν να στρογγυλεύουν τους αλλοδαπούς στο κέντρο τους, ο Feuchtwanger βρέθηκε σε ένα ελαφρώς φυλασσόμενο στρατόπεδο κράτησης κοντά στο Nîmes, φοβούμενος την επικείμενη μεταφορά στη Γκεστάπο. Το απόγευμα της Κυριακής, 21 Ιουλίου, πήρε μια βόλτα από μια τρύπα κολύμβησης όπου οι τρόφιμοι είχαν τη δυνατότητα να κολυμπήσουν, συζητώντας αν έπρεπε να φύγουν από το στρατόπεδο ή να περιμένουν τα έγγραφα εξόδου που είχαν υποσχεθεί οι Γάλλοι.
Ξαφνικά, είδε μια γυναίκα που γνώριζε κατά μήκος του δρόμου προς το στρατόπεδο και έσπευσε. «Σας περιμένω εδώ», είπε, τον βολεύει σε ένα αυτοκίνητο. Λίγες ώρες αργότερα, ο μυθιστοριογράφος ήταν ασφαλώς στη Μασσαλία, απολαμβάνοντας τη φιλοξενία ενός αμερικανού διπλωμάτη χαμηλού επιπέδου που ονομάστηκε Χίραμ Μπινγκχάμ ΙV. Ο Bingham, 37 ετών, κατέβηκε από εξέχοντες πολιτικούς, κοινωνικούς επιστήμονες και ιεραποστόλους. Το βιβλίο του παππού του Μια κατοικία είκοσι ενός έτους στα νησιά του Σάντουιτς παρουσίασε τη Χαβάη του James Michener στη Χαβάη. Ο πατέρας του, Χίραμ Μπίνγκχαμ ΙΙΙ, ήταν ένας διάσημος εξερευνητής και, αργότερα, ένας γερουσιαστής των ΗΠΑ. Μετά από μια εκπαίδευση στο σχολείο και την εκπαίδευση του Ivy League, ο Hiram, γνωστός ως Harry, φάνηκε προορισμένος για μια λαμπρή καριέρα στην Εξωτερική Υπηρεσία.
Αλλά καθώς πλησίαζε ο Β 'Παγκόσμιος Πόλεμος, ο Bingham έκανε μια σειρά επιλογών που αλλάζουν τη ζωή. Αποθηκεύοντας τον Feuchtwanger στην ιδιωτική του βίλα, ο Bingham παραβίασε τόσο το γαλλικό δίκαιο όσο και την πολιτική των ΗΠΑ. Για να επιστήσει την προσοχή στην πείνα και τις ασθένειες στα γαλλικά στρατόπεδα, αμφισβήτησε την αδιαφορία και τον αντισημιτισμό μεταξύ των ανωτέρων του υπουργείου Εξωτερικών. Κατά την επιτάχυνση των θεωρήσεων και των ταξιδιωτικών εγγράφων στο προξενείο της Μασσαλίας, δεν τήρησε παραγγελίες από την Ουάσινγκτον. Συνολικά, περίπου 2.500 πρόσφυγες κατάφεραν να εγκαταλείψουν την ασφάλεια λόγω της βοήθειας του Bingham. Μερικοί από τους δικαιούχους του ήταν διάσημοι - Marc Chagall, Hannah Arendt, Max Ernst - αλλά οι περισσότεροι δεν ήταν.
Ο Μπίνγκχαμ ολοκλήρωσε όλα αυτά σε μόλις δέκα μήνες - μέχρις ότου το Υπουργείο Εξωτερικών τον μετέφερε συνολικά εκτός Γαλλίας. Μέχρι το τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, οι ελπίδες του να γίνει πρεσβευτής είχαν διαλυθεί. Στην ηλικία των 42 ετών, μετά από περισσότερα από δέκα χρόνια στην Εξωτερική Υπηρεσία, μετακόμισε με τη σύζυγό του και την αυξανόμενη οικογένειά του στο αγρόκτημα που κατείχε στο Σάλεμ του Κοννέκτικατ, όπου πέρασε τις υπόλοιπες μέρες ζωγραφίζοντας τοπία και παραστάσεις Chagallesque, παίζοντας τον τσέλο και την περιπέτεια σε επιχειρήσεις που ποτέ δεν ανήλθαν σε πολλά.
Όταν ο Bingham πέθανε εκεί το 1988, στις 84, οι ιστορίες για την υπηρεσία του στη Μασσαλία παρέμειναν ανείπωτες. Ο Γουίλιαμ Μπίνγκχαμ, 54 ετών, ο νεότερος από τα 11 παιδιά του, λέει ότι αυτός και τα αδέλφια του "ποτέ δεν ήξεραν γιατί η σταδιοδρομία του είχε κουράσει". Αλλά αφού η μητέρα τους, ο Rose, πέθανε το 1996, στις 87, ανακάλυψαν.
Κατά τον καθαρισμό μιας σκονισμένης ντουλάπας πίσω από το κύριο τζάκι της αγροικίας του 18ου αιώνα, ο Γουλιέλμος ανακάλυψε μια στενά δεσμευμένη δέσμη εγγράφων που περιγράφει την πολεμική υπηρεσία του πατέρα του. Έτσι ξεκίνησε μια εκστρατεία για να δικαιώσει τον πατέρα του. Και καθώς οι προσπάθειες διάσωσής του ήρθαν στο φως, αγκάλιασε την ίδια κυβέρνηση που τον είχε απομακρύνει.
Ο Hiram Bingham IV γεννήθηκε στο Cambridge, Μασαχουσέτη, στις 17 Ιουλίου 1903. Η μητέρα του, Alfreda Mitchell, ήταν εγγονή του Charles L. Tiffany, ιδρυτή του πατέρα του Τίρφανι & Ο. Χάριμ, του Hiram Bingham III. τους γονείς του ως προτεσταντικούς ιεραποστόλους στον Νότιο Ειρηνικό. Ξεκινώντας από το 1911, οδήγησε μια σειρά αποστολών στο Μάτσου Πίτσου στις Περού Αννές. το ταξίδι του, η χαμένη πόλη των Incas, τον έκανε παγκοσμίου φήμης. Μετά τις περιπέτειές του στη Νότια Αμερική, ο ανώτερος Μπίνγκχαμ εισήλθε στο στρατό το 1917 ως αεροπόρος, κατέκτησε την τάξη υποδιοικητή και ήταν εκπαιδευτής πτήσεων στη Γαλλία. Ένας Ρεπουμπλικανός, υπηρέτησε το Κοννέκτικατ ως κυβερνήτης υπολοχαγός και γερουσιαστής των ΗΠΑ, και ήταν πρόεδρος του Συμβουλίου Αναθεώρησης Φιλοδοξίας της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας του McCarthy.
Οι επτά γιοι του έκαναν να τον εντυπωσιάσουν. Ο Χάρι, ο δεύτερος μεγαλύτερος, και ο αδελφός του Jonathan (ο οποίος θα γίνει Δημοκρατικός Κογκρέσσας από τη Νέα Υόρκη) παρακολούθησαν τη Σχολή Groton στη Μασαχουσέτη, της οποίας οι επώνυμοι αποφοίτοι περιλάμβαναν τον Franklin D. Roosevelt. Ο Χάρι είχε μια βιβλιοπαθής εμφάνιση, αλλά υπερέβη το τένις, το ποδόσφαιρο, η γυμναστική και άλλα αθλήματα.
Εκείνοι που ήξεραν ότι ο Χάρι είπε ότι μίλησε με κινούμενα σχέδια και καταδίκη αφού ξεπέρασε ένα αρχικό αποθεματικό. Τα μέλη της οικογένειας υπενθύμισαν ότι πάντα υπερασπίζει τους νεώτερους φοιτητές από την εκφοβιστική τάξη. Οι αδελφοί του μελετούσαν μερικές φορές πομπώδες, ίσως πολύ σοβαρό. Οι συμμαθητές του τον αποκάλεσαν «δίκαιος Μπίνγκχαμ».
Ο Χάρι μοιράστηκε το περιπλάνημα του πατέρα του. Μετά την αποφοίτησή του από το Πανεπιστήμιο του Γέηλ το 1925, πήγε στην Κίνα ως υπάλληλος αμερικανικής πρεσβείας, παρακολούθησε το Νομικό Σχολείο του Χάρβαρντ και στη συνέχεια προσχώρησε στο Υπουργείο Εξωτερικών, το οποίο τον έστειλε στην Ιαπωνία, στο Λονδίνο (όπου συναντήθηκε με τον Rose Morrison, σύντομα παντρεμένος) και Βαρσοβία πριν μεταφέρει τον, στην ηλικία των 34 ετών, στη Μασσαλία το 1937.
Η Ευρώπη ασχολήθηκε με τον πόλεμο, αλλά τα πρώτα χρόνια της αποστολής του Μπίνγκχαμ φαίνεται να ήταν αρκετά ρουτίνα - εκτός από μια ψυχρή επίσκεψη που πλήρωσε στο Βερολίνο μετά την ανέγερση του Χίτλερ στην εξουσία το 1933. Σε μια σπάνια ανάμνηση που καταγράφηκε από εφηβική εγγονή για ένα σχολείο κατά τη δεκαετία του '80, ο Μπίνγκχαμ δήλωσε ότι ο Ρόζ και ο Ροζού είχαν αποκρούσει όταν «είδαν τα σπασμένα παράθυρα όπου τα εβραϊκά καταστήματα είχαν σπάσει και υπήρχαν πινακίδες στα εστιατόρια« Δεν επιτρέπονται οι Εβραίοι ή τα σκυλιά ». "
Τον Ιούνιο του 1940, ο Wehrmacht εισέβαλε στη Γαλλία από ξηράς και αέρα. Ο Μπίνγκχαμ έστειλε την έγκυο σύζυγό του και τα τέσσερα παιδιά του πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά ο ίδιος έμοιαζε μακριά από τον κίνδυνο. "Δύο ακόμη αεροπορικές επιδρομές", έγραψε στις 2 Ιουνίου καθώς παρακολούθησε τις επιθέσεις της Luftwaffe στη Μασσαλία. "Το συναρπαστικό βομβαρδισμό κατάδυσης πάνω από το λιμάνι ... πολλά υποσχέδια κατεστραμμένα και δύο άλλα πλοία χτυπήθηκαν." Όλοι στην πρεσβεία ήταν "πολύ ενθουσιασμένοι για τις επιδρομές", σημείωσε. Στη συνέχεια κατέβηκε στην λέσχη του για τρία σετ τένις, μόνο για να απογοητευτεί όταν ένας αγώνας "αποστασιοποιήθηκε καθώς ο αντίπαλός μου δεν εμφανίστηκε".
Ωστόσο, κατά τη διάρκεια μιας εβδομάδας - καθώς έπεσαν περισσότερες βόμβες, καθώς διάβασε νέα σχετικά με την υπέρβαση των Γερμανών από το Βέλγιο και την Ολλανδία, καθώς οι πρόσφυγες που χύθηκαν στις αναφορές της Μασσαλίας-Μπίνγκχαμ έκαναν έναν πιο επείγοντα τόνο: "Μιλήστε με έναν Βέλγο πρόσφυγα από Στις Βρυξέλλες, που έκαναν θλιβερή ιστορία σχετικά με τις θλιβερές εμπειρίες τις τελευταίες μέρες στις Βρυξέλλες και την πτήση προς τη Γαλλία », έγραψε στις 7 Ιουνίου.« Ο θόρυβος των σειρήνων και των καταδυτικών αεροπλάνων τους τρομοκρατούσε ... οι άντρες που κλαίνε τον Heil Hitler έκανε ανθρώπινες γέφυρες για την προώθηση στρατευμάτων από πτώματα 5 πόδια ψηλά. "
Ο Μπίνγκχαμ ανησύχησε επίσης ότι «οι νεαροί Ναζί [είχαν] στρεβλωθεί και μολυνθεί από φανατισμό που μπορεί να τους καταστήσει αδύνατο να τα αντιμετωπίσουν εδώ και χρόνια». Πρόσθεσε: "Ο Χίτλερ έχει όλες τις αρετές του διαβόλου-θάρρους, επιμονή, αντοχή, πονηρία, επιμονή."
Μετά τη λήψη του Παρισιού στις 14 Ιουνίου 1940, ο Χίτλερ χώρισε τη Γαλλία σε μια κατεχόμενη ζώνη και ένα κράτος στο νότο που έγινε γνωστό για τη νέα του πρωτεύουσα, τη Βίκυ. Δεκάδες χιλιάδες Ευρωπαίοι πρόσφυγες είχαν μπει σε άθλιες κατασκηνώσεις σε ολόκληρη τη νότια Γαλλία. Ο Χίτλερ υποχρέωσε την κυβέρνηση Vichy να κρατήσει τους πρόσφυγες μέχρις ότου οι γερμανικές μονάδες πληροφοριών μπορέσουν να τις διερευνήσουν. Καθώς περισσότεροι πρόσφυγες έπεσαν στη νότια Γαλλία, χιλιάδες έφτασαν μέχρι τη Μασσαλία και εκατοντάδες έκαναν παραπομπές στο αμερικανικό προξενείο στο Place Félix-Baret για να ικετεύσουν για έγγραφα που θα τους επέτρεπαν να φύγουν. Αλλά η de facto αμερικανική πολιτική ήταν να σταματήσει.
Στην Ουάσιγκτον, ο James G. McDonald, επικεφαλής της συμβουλευτικής επιτροπής του Προέδρου για τους πολιτικούς πρόσφυγες, υποστήριξε τα αιτήματα των εβραίων ηγετών και άλλων ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες παραδέχονται πρόσφυγες σε μεγάλο αριθμό. Όμως, ο Breckinridge Long, βοηθός γραμματέας του κράτους και επικεφαλής του τμήματος ειδικών προβλημάτων πολέμου, αντιτάχθηκε σε αυτή την άποψη. Ξενοφοβική και αρκετά πιθανόν αντισημιτική, η Long μοιράστηκε έναν ευρέως διαδεδομένο αν και αβάσιμο φόβο ότι οι Γερμανοί πράκτορες θα διεισδύσουν μεταξύ των αιτούντων θεώρηση. Σε ένα μνημόνιο του 1940, έγραψε ότι το υπουργείο Εξωτερικών θα μπορούσε να καθυστερήσει τις εγκρίσεις «απλώς συμβουλεύοντας τους προξένους μας να θέσουν κάθε εμπόδιο στον τρόπο ... ο οποίος θα αναβάλει, αναβάλει και αναβάλει τη χορήγηση των θεωρήσεων».
Ως αποτέλεσμα, τα περισσότερα αμερικανικά προξενεία στην Ευρώπη ερμήνευσαν αυστηρά τους κανόνες μετανάστευσης. Στη Λισαβόνα, «είναι πολύ απρόθυμοι να χορηγήσουν αυτό που αποκαλούν« πολιτικές βίζες », δηλαδή θεωρήσεις για πρόσφυγες που βρίσκονται σε κίνδυνο εξαιτίας των προηγούμενων πολιτικών τους δραστηριοτήτων», γράφει ο Morris C. Troper, πρόεδρος της Αμερικανικής Εβραϊκής Κοινής Επιτροπής Διανομής, το 1940. "Στην αμερικανική προξενική αρχή στη Μασσαλία επικρατεί περίπου η ίδια κατάσταση", συνέχισε, "αν και ένας από τους αντιπρόσωπους εκεί, ο κ. Hiram Bingham, είναι πιο φιλελεύθερος, συμπαθητικός και κατανοητός".
Ο Μπίνγκχαμ, στην πραγματικότητα, σιωπηλά έσπασε τις τάξεις. «[Πήρα] όσο περισσότερη βίζα όσο περισσότεροι», είπε στην εγγονή του - σε μια συζήτηση που τα περισσότερα μέλη της οικογένειας θα ακούσουν μόνο χρόνια αργότερα. "Το αφεντικό μου, ο οποίος ήταν τότε ο γενικός πρόξενος, είπε:" Οι Γερμανοί θα κερδίσουν τον πόλεμο. Γιατί να κάνουμε κάτι για να τους προσβάλουμε; " Και δεν ήθελε να δώσει καμία βίζα σε αυτούς τους Εβραίους. "
Η υπόθεση του Lion Feuchtwanger, της πρώτης επιχείρησης διάσωσης του Μπίνγκχαμ, είχε προκύψει επειδή η πρώτη κυρία, η Eleanor Roosevelt, ζήτησε από το υπουργείο Εξωτερικών να του χορηγήσει βίζα εξόδου, αφού ο συντάκτης της Feuchtwanger στις Ηνωμένες Πολιτείες της πληροφόρησε για τη δυστυχία του. Όμως, ενώ παρέμεινε στη βίλα του Μπίνγκχαμ, ο συγγραφέας ακούσει τον οικοδεσπότη του να μιλάει τηλεφωνικά με τους ανωτέρους του και συνειδητοποίησε ότι, κρυμμένος, ο Μπίνγκχαμ είχε δουλέψει μόνος του. Καθώς ο Bingham έψαχνε για έναν τρόπο να πάρει με ασφάλεια τον Feuchtwanger έξω από τη χώρα, τον έκρυψε όλο το καλοκαίρι του 1940. Μέχρι τον Αύγουστο ιδρύθηκε στην Νέα Υόρκη ένας οργανισμός που ονομάζεται Επιτροπή Επείγουσας Διάσωσης. για άλλη μια φορά ο Feuchtwanger ωφελήθηκε από την υποστήριξη του Eleanor Roosevelt. Σε συναντήσεις μαζί της, τα μέλη της Επιτροπής Διάσωσης ανέπτυξαν έναν κατάλογο εξέχοντων εξόριστων για βοήθεια. Στη συνέχεια έστειλαν τον αμερικανικό δημοσιογράφο Varian Fry στη Μασσαλία ως εκπρόσωπό τους. Ο Fry, των οποίων οι προσπάθειες για να βοηθήσουν περίπου 2.000 πρόσφυγες να διαφύγουν από τη Γαλλία, τελικά θα ήταν καλά καταγεγραμμένες και ευρέως τιμημένες, γρήγορα έρχονται σε επαφή με το Bingham.
Ο Bingham εξέδωσε στον μυθιστοριογράφο ένα ψευδές ταξιδιωτικό έγγραφο με την επωνυμία "Wetcheek", την κυριολεκτική μετάφραση του Feuchtwanger από τη γερμανική. Στα μέσα Σεπτεμβρίου 1940 ο "Wetcheek" και η σύζυγός του, Marta, άφησαν τη Μασσαλία με αρκετούς άλλους πρόσφυγες. έκανε το δρόμο του προς την πόλη της Νέας Υόρκης επί του SS Excalibur . (Ο σύζυγός του ακολούθησε ένα ξεχωριστό πλοίο.) Όταν ο Feuchtwanger αποβιβάστηκε στις 5 Οκτωβρίου, οι New York Times ανέφεραν ότι μίλησε «κατ 'επανάληψη Αμερικανών φίλων που δεν είχαν αναγνωριστεί και οι οποίοι φαινόταν να ανακαλύπτουν με θαυμασμό σε διάφορα μέρη της Γαλλίας για να τον βοηθήσουν σε κρίσιμες στιγμές πτήση." (Ο Feuchtwanger εγκαταστάθηκε στην περιοχή του Λος Άντζελες, όπου συνέχισε να γράφει, πέθανε το 1958, σε ηλικία 74 ετών)
Το Υπουργείο Εξωτερικών, φυσικά, ήξερε ακριβώς ποιοι ήταν οι αμερικανοί φίλοι του Feuchtwanger. Λίγο αργότερα ο συγγραφέας έφυγε από τη Μασσαλία, ο υπουργός Εξωτερικών Cordell Hull ενέκρινε την Πρεσβεία των ΗΠΑ στο Vichy: «Η κυβέρνησή του δεν μπορεί να επαναλάβει τις ενέργειες που αναφέρθηκαν από τον κ. Fry και άλλα πρόσωπα, μπορεί να είναι κίνητρα, κατά την άσκηση δραστηριοτήτων που παραβιάζουν τους νόμους των χωρών με τις οποίες διατηρούνται φιλικές σχέσεις των Ηνωμένων Πολιτειών. "
Το αφεντικό του Μπίνγκουμ στη Μασσαλία, ο Γενικός Πρόξενος, Hugh Fullerton, ενημέρωσε τον Fry να εγκαταλείψει τη χώρα. Ο Fry αρνήθηκε. Από την πλευρά του, ο Μπίνγκχαμ επέκτεινε κρυφά τη δουλειά του με τον Fry, δημιουργώντας τον, για παράδειγμα, με έναν αστυνομικό καπετάνιο που ήταν φιλικός για να ξεφύγει από τις επιχειρήσεις. Ο αντιπρόεδρος "δεν δίστασε να συνεργαστεί με τον Fry", λέει ο Pierre Sauvage, σκηνοθέτης που συγκεντρώνει υλικό για ένα ντοκιμαντέρ για το έργο του Fry στη Μασσαλία. "Εάν ο Μπίνγκχαμ μπορούσε να βρει έναν τρόπο να λυγίσει τους κανόνες, να φιλοξενήσει κάποιον που ήθελε να βγει έξω, το έκανε αυτό".
Μέσα από το καλοκαίρι του 1940, ο Bingham έδωσε επίσης μυστικό καταφύγιο στον Heinrich Mann, αδελφό του μυθιστοριογράφου Thomas Mann. ο γιος του μυθιστοριογράφου, ο Γκόλο, άφησε επίσης την Ευρώπη με τη βοήθεια του Μπίνγκχαμ. Και οι δύο "έχουν επανειλημμένα μιλήσει σε μένα για την εξαιρετική καλοσύνη σας και την ανυπολόγιστη βοήθεια σε αυτούς στην πρόσφατη ανάγκη και τον κίνδυνο τους", γράφει ο Thomas Mann Bingham στις 27 Οκτωβρίου 1940. "Το αίσθημα του χρέους μου και της ευγνωμοσύνης σας προς εσάς είναι πολύ σπουδαίο".
Ο Μπίνγκχαμ επισκέφθηκε επίσης τον Μαρκ Τσαγκάλ, Εβραίος, στο σπίτι του Τσάγκαλ στο Προβηγκικό χωριό Γόρδη και τον έπεισε να δεχτεί βίζα και να φύγει στις Ηνωμένες Πολιτείες. η φιλία τους συνεχίστηκε για το υπόλοιπο της ζωής τους. Στο προξενείο, ο Bingham συνέχισε να εκδίδει θεωρήσεις και ταξιδιωτικά έγγραφα, τα οποία σε πολλές περιπτώσεις αντικατέστησαν τα κατασχεθέντα διαβατήρια. Ο Fred Buch, μηχανικός από την Αυστρία, έλαβε θεώρηση εξόδου και προσωρινά ταξιδιωτικά έγγραφα. έφυγε από τη Μασσαλία με τη σύζυγό του και δύο παιδιά και εγκαταστάθηκε στην Καλιφόρνια. "Θεέ μου, ήταν μια τέτοια ανακούφιση", δήλωσε ο Buch στο Sauvage σε μια συνέντευξη του 1997. "Μια τέτοια γλυκιά φωνή, που αισθανθήκατε τόσο ασφαλής εκεί στο προξενείο όταν ήταν εκεί, αισθάνθηκες ότι θα ξεκινήσει μια νέα ζωή". Bingham "έμοιαζε με άγγελο, μόνο χωρίς φτερά", πρόσθεσε ο Buch. "Ο άγγελος της απελευθέρωσης."
Τα αρχεία του Κρατικού Τμήματος δείχνουν ότι ο Μπίνγκχαμ εκδίδει καθημερινά δεκάδες θεωρήσεις και πολλά άλλα στοιχεία των προσφύγων του που στέγαζαν τη δουλειά τους, γράφοντας ταξιδιωτικά έγγραφα, συναντήσεις με ομάδες διαφυγής - δεν καταγράφηκαν πάντα. "Ο πατέρας μου έπρεπε να κρατήσει αυτό που έκανε μυστικό, αλλά πιστεύω ότι οι άνθρωποι το υποπτεύονται", λέει ο William Bingham. "Από την οπτική του όψη, αυτό που έκανε με την άρνηση των άμεσων εντολών [της κυβέρνησής του] ήταν να συμμορφωθεί με το διεθνές δίκαιο".
Η επόμενη πράξη του Μπίνγκχαμ ήταν ακόμα πιο προκλητική: με τον χειμώνα να πλησιάζει, άρχισε να πιέζει την υποστήριξη των ΗΠΑ για προσπάθειες ανακούφισης στα στρατόπεδα κράτησης γύρω από τη Μασσαλία.
Το 1940 υπήρχαν περίπου δύο δωδεκάδες τέτοιοι στρατόπεδες στη Vichy France, πολλοί από τους οποίους αρχικά δημιουργήθηκαν στη δεκαετία του 1930 για τους εξόριστους από την Ισπανία κατά τον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο. Ακόμα και πριν οι Ναζί έφτασαν στο Παρίσι τον Ιούνιο, οι γαλλικές αρχές διέταξαν τους ευρωπαίους αλλοδαπούς να αναφέρουν για εσωτερική καταδίκη με το αιτιολογικό ότι οι εγκληματίες, οι κατάσκοποι και οι αντιδημοκρατικοί εργάτες έπρεπε να αποβάλλουν. Από τις 27 Νοεμβρίου έως την 1η Δεκεμβρίου, ο Bingham επισκέφθηκε στρατόπεδα σε Gurs, Le Vernet, Argelès-sur-Mer, Agde και Les Milles, συνοδευόμενος από έναν υπάλληλο που συντονίζει το έργο 20 διεθνών οργανισμών ανακούφισης στη Μασσαλία.
Οι γαλλικές αρχές καλωσόρισαν πράγματι αυτές τις αποστολές ανακούφισης, επειδή οι τοπικοί υπάλληλοι δεν διέθεταν επαρκώς την υποδομή και τις προμήθειες για την φροντίδα των κρατουμένων. Σε μια έκθεση που έγραψε ο Bingham για τα ταξίδια του, ανέφερε τα "προβλήματα μετανάστευσης" ως τον λόγο του ταξιδιού του, αλλά ο λογαριασμός του απεικονίζει μια τραγωδία για τους 46.000 στρατιώτες. Ο Gurs, ένας από τους μεγαλύτερους καταυλισμούς, έγραψε, πραγματοποίησε περίπου 14.000 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 5.000 γυναικών και 1.000 παιδιών, και πολλοί από τους κρατουμένους ήταν ασθενείς, υποσιτισμένοι ή κακοδιατηρημένοι. Τρεις εκατοντάδες κρατούμενοι πέθαναν εκεί τον Νοέμβριο, 150 τις πρώτες δέκα ημέρες του Δεκεμβρίου. "Όταν η έλλειψη τροφίμων γίνεται πιο έντονη, τα στρατόπεδα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κέντρα αναταραχής", έγραψε ο Μπίνγκχαμ. "Οι επερχόμενες ταραχές μπορούν να χρησιμοποιηθούν εάν το επιθυμούν ως δικαιολογία για επέμβαση και στρατιωτική κατοχή ολόκληρης της Γαλλίας".
Όταν η έκθεση του Bingham διαβιβάστηκε στον υπουργό Εξωτερικών Hull στις 20 Δεκεμβρίου 1940, προηγήθηκε προειδοποίηση από το αφεντικό του Μπίνγκχαμ, τον Γενικό Πρόξενο Φούλερτον: «Το ταξίδι του κ. Bingham στα στρατόπεδα ήταν επίσημα και με οδηγίες του Υπουργείου Εξωτερικών, "Είχε γράψει ο Fullerton. "Ήταν, στην πραγματικότητα, έκανε με δικά του έξοδα."
Στην Ουάσιγκτον, η μεταναστευτική πολιτική παρέμεινε αμετάβλητη. Αργότερα εκείνο το μήνα, η Eleanor Roosevelt έγραψε στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ για να ρωτήσει τι θα μπορούσε να γίνει για την κρίση των προσφύγων στη Γαλλία. μπορεί να μην έχει δει την έκθεση του Bingham, αλλά ήταν ακόμη σε στενή επικοινωνία με την Επιτροπή Διάσωσης Έκτακτης Ανάγκης. Στις 10 Ιανουαρίου, ο υφυπουργός Εξωτερικών Sumner Welles κατηγόρησε τους Γάλλους: «Η γαλλική κυβέρνηση ήταν απρόθυμη ή δεν παρέδωσε τις απαιτούμενες άδειες εξόδου με αποτέλεσμα τα άτομα αυτά να μην έχουν τη δυνατότητα να προχωρήσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες και να παραμείνουν στη γαλλική επικράτεια όπου πρέπει να φροντίζονται και να τρέφονται ", έγραψε και στη συνέχεια πρόσθεσε κατηγορηματικά:" Πιστεύω ότι, παρά κάποιους κριτικούς που δεν γνωρίζουν τα γεγονότα, ο μηχανισμός που έχουμε δημιουργήσει για να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα έκτακτης ανάγκης προσφύγων λειτουργεί αποτελεσματικά και καλά . "
Αλλά ο Bingham, παρά την απροθυμία του υπουργείου Εξωτερικών, συνέχισε να συνεργάζεται με οργανώσεις βοήθειας εκτός της κυβέρνησης. Με τη βοήθειά του, η Martha Sharp της Μονάδας Υπηρεσίας Unitarian και άλλοι συγκεντρώθηκαν 32 πρόσφυγες, συμπεριλαμβανομένων 25 παιδιών, και τους έβαλαν σε ένα πλοίο που έφθασε στη Νέα Υόρκη στις 23 Δεκεμβρίου.
Ο Robert C. Dexter, διευθυντής της επιτροπής που εδρεύει στη Βοστώνη, έγραψε στον Χαλ να συγχαρεί τον "κατανοητό και κατανοητό τρόπο με τον οποίο ο αντιπρόεδρος Χίραμ Μπίνγκχαμ, νεώτερος ανέλαβε τις ευθύνες του στο προξενείο ... ότι ολόκληρη η συμπεριφορά του έκανε άλλους Αμερικανούς υπερήφανους για τον τρόπο με τον οποίο εκπροσωπεί την κυβέρνησή τους σε αλλοδαπούς που έρχονται ενώπιον του για βοήθεια ».
Ο Breckinridge Long, ο βοηθός γραμματέας του κράτους που ήταν διατεθειμένος να κλείσει τις πύλες στους μετανάστες, απάντησε ότι «το Τμήμα είναι πάντα ευτυχής να μάθει ότι οι αξιωματικοί του στο εξωτερικό αποδεικνύουν ότι υπηρετούν Αμερικανούς πολίτες και τα συμφέροντά τους». Η χλιαρή αντίδραση του Long αντανακλούσε την αυξανόμενη ανησυχία μεταξύ των ανωτέρων του Bingham για τις δραστηριότητές του. "Γενικά, ο Μπίνγκχαμ έτεινε τα όρια", λέει ο ιστορικός Richard Breitman, ο οποίος έχει γράψει εκτενώς την περίοδο. "Ο Bingham ήταν από τη μία πλευρά και ο Long και η πλειοψηφία των προξένων ήταν στην άλλη πλευρά."
Το χειμώνα του 1941, ένας από τους ανώτερους του Μπράσχαμ της Μασσαλίας, William L. Peck, έγραψε ένα σημείωμα που περιγράφει τις προσπάθειες του Peck να δώσει ανθρωπιστική εκτίμηση "σε ηλικιωμένους, ιδιαίτερα σε αυτούς που βρίσκονται στα στρατόπεδα. Αυτοί είναι οι πραγματικοί πάσχοντες και αυτοί που πεθαίνουν . " Στη συνέχεια, πρόσθεσε: «Οι νέοι μπορεί να υποφέρουν, αλλά η ιστορία της φυλής τους δείχνει ότι η ταλαιπωρία δεν σκοτώνει πολλούς από αυτούς. Επιπλέον, οι ηλικιωμένοι δεν θα αναπαράγουν και δεν μπορούν να κάνουν κακό τη χώρα μας, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία υποστήριξη." Μια τέτοια έκφραση αντισημιτισμού στην κυβέρνηση, η οποία διαβιβάστηκε στον υπουργό Εξωτερικών, καθώς και στα προξενεία της Λυών και της Νίκαιας, δεν ήταν ασυνήθιστη κατά τη διάρκεια του πολέμου, λέει ο Breitman. ο ανοιχτός αντισημιτισμός δεν υποχώρησε μέχρι να απελευθερωθούν τα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης το 1945 και άρχισαν να εμφανίζονται οι πραγματικές διαστάσεις του Ολοκαυτώματος.
Αν και ο Bingham δεν άφησε κανένα ρεκόρ ότι αισθάνθηκε κανένα πρόβλημα, ο χρόνος του στη Μασσαλία τελείωσε. Τον Μάρτιο του 1941, ο Long διαμαρτυρόταν αποτελεσματικά για την απαίτηση του McDonald για μια πιο ανοιχτή πολιτική μετανάστευσης. στο επίσημο κλίμα της Ουάσινγκτον για την ενίσχυση των προσφύγων εξατμίστηκε.
Τον Απρίλιο, ο Bingham ανατέθηκε να συνοδεύσει τον νέο πρεσβευτή των ΗΠΑ στο Vichy, τον συνταξιούχο Adm William D. Leahy, κατά την επίσημη επίσκεψη του Leahy στη Μασσαλία. Τίποτα δεν έδειξε εντάσεις και μετά ο Bingham έστειλε ένα σημείωμα στον πρεσβευτή, λέγοντας: "Ήταν ένα μεγάλο προνόμιο για μένα να είχα την ευκαιρία να είμαι μαζί σας και την κ. Leahy κατά τη σύντομη επίσκεψή σας εδώ".
Λίγες ημέρες αργότερα, ένα σύρμα από την Ουάσινγκτον έφτασε στη Μασσαλία: "Hiram Bingham, νεώτερος, τάξη VIII, $ 3600, Μασσαλία έχει ανατεθεί αντιπρόσωπος στη Λισαβόνα και να κατευθύνει να προχωρήσει το συντομότερο εφικτό ... Η μεταφορά αυτή δεν έγινε στο ούτε για την ευκολία του. "
Δεν υπάρχουν εξηγήσεις στα επίσημα αρχεία για τη μεταφορά, αν και οι σημειώσεις που βρέθηκαν μεταξύ των εγγράφων του Bingham δείχνουν τους λόγους: «Γιατί μεταφέρθηκα στη Λισαβόνα», έγραψε. "Η στάση απέναντι στους Εβραίους μου στο τμήμα θεώρησης ... στάση απέναντι στο Fry." Εν πάση περιπτώσει, στις 4 Σεπτεμβρίου, ενώ ο Μπίνγκχαμ βρισκόταν σε άδεια στο σπίτι, έλαβε ένα άλλο τηλεγράφημα από το υπουργείο Εξωτερικών: "Είστε αναπληρωτής αντιπρόσωπος στο Μπουένος Άιρες και θα πρέπει να συνεχίσετε με τη λήξη της αδείας σας".
Ο Μπίνγκχαμ ήταν στο Μπουένος Άιρες όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες μπήκαν στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Εκείνος πέρασε το υπόλοιπο του πολέμου εκεί με την ιδιότητα του αντιπροέδρου και ήταν συνεχής ερεθιστική για το κρατικό τμήμα με τις καταγγελίες του για τους Ναζί που είχαν ξεφύγει από την Ευρώπη. Εργάζονταν ανοιχτά σε μια αμιγώς ουδέτερη Αργεντινή, της οποίας η στρατιωτική κυβέρνηση που κυριάρχησε ο συνταγματάρχης Χουάν Ντομίγκο Περόν δεν συγκάλυπτε τις φασιστικές συμπάθειές της. "Ο Perón και ολόκληρη η συμμορία του είναι εντελώς αναξιόπιστοι και, ό, τι συμβαίνει, όλες οι χώρες της Νότιας Αμερικής θα είναι στρώματα του ναζισμού μετά τον πόλεμο", γράφει ο Μπίνγκχαμ σε εμπιστευτικό υπόμνημα στους ανωτέρους του.
Όταν, μετά τον πόλεμο, το αίτημα του Μπινγκάμ να τοποθετηθεί σε κυνηγετικές επιχειρήσεις Ναζί στην Ουάσινγκτον, απορρίφθηκε, παραιτήθηκε από την Υπηρεσία Εξωτερικών και επέστρεψε στο οικογενειακό αγρόκτημα στο Κονέκτικατ. Ο μπαμπάς ήταν πάντα εκεί ", λέει η κόρη του Abigail Bingham Endicott, 63 ετών, τραγουδιστής και δάσκαλος της φωνής στην Ουάσινγκτον, DC" Έζησε ένα μέρος της ημέρας με τα παιδιά και πολύ χρόνο στη μελέτη του, ονειρεύονται νέες επιχειρηματικές ιδέες. " Σχεδίασε μια συσκευή που ονομάζεται Sportatron, ένα κλειστό γήπεδο 12 ποδιών με 24 πόδια, με διάφορα προσαρτήματα και ρυθμίσεις που θα επέτρεπαν στον χρήστη να παίζει χάντμπολ, τένις, μπάσκετ ή και μπέιζμπολ σε περιορισμένους χώρους. "Δυστυχώς, δεν είχε την ικανότητα να πωλεί και να προωθεί κάτι σε μεγάλη κλίμακα", λέει ο Abigail. Μετά από λίγο, λέει, έχασε το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας της σχετικά με τη συσκευή.
Ο Μπίνγκχαμ πέρασε την κληρονομιά του. Θέλοντας να ζήσει από τη γη καθώς και να εξοικονομήσει χρήματα, αγόρασε μια αγελάδα και κοτόπουλα. Ο Ρόζερ έγινε καθηγητής υποκατάστατο. "Ήμουν λίγο πολύ ντυμένος με τα χέρια μου", λέει ο William Bingham. Ο πατέρας του "προσπάθησε να διορθώσει τα πράγματα γύρω από το σπίτι, αλλά δεν ήταν καλό σε αυτό."
Εν μέσω της οικονομικής δυσκολίας του Χάρι, ο πατέρας του, που έζησε στην Ουάσιγκτον, δημιούργησε ένα ταμείο για την εκπαίδευση των παιδιών του Χάρι. Ο Abigail θυμάται μια σπάνια επίσκεψη από τον διάσημο παλιό εξερευνητή. "Φορούσε ένα λευκό σεντόνι από λινά και μας έκανε να παρατάξουμε με την ηλικία", λέει. "Υπήρξαν ίσως οκτώ ή εννέα από εμάς, και μας παρέδωσε ο καθένας ένα φρεσκοκομμένο ασημένιο δολάριο."
Στα επόμενα χρόνια του, λέει ο Abigail, ο Χάρι Μπίνγκχαμ "είπε στην παλαιότερη αδελφή μου ότι ήταν πολύ λυπηρό που δεν μπορούσε να αφήσει χρήματα για την οικογένεια, αλλά ότι ήταν πολύ φτωχός". ("Ω, μπαμπά, μας δώσατε ο ένας τον άλλον", απάντησε.) Μετά τη χήρα του, Rose, πέθανε, το σπίτι πέρασε σε μια εμπιστοσύνη που επιτρέπει στα παιδιά του Bingham και σε άλλους να το χρησιμοποιήσουν, να ανακαλύψει τα έγγραφα που είχε αφήσει πίσω του ο πατέρας του.
Η ανακάλυψη του William βοήθησε να ικανοποιήσει μια περιέργεια που είχε ενταθεί από τότε που η οικογένεια Bingham προσκλήθηκε το 1993 σε ένα αφιέρωμα στον Varian Fry και άλλους διασώστες, που χρηματοδοτήθηκε από το Μουσείο Μνήμης του Ολοκαυτώματος των ΗΠΑ στην Ουάσινγκτον. Το 1996, ο William έφερε τα έγγραφα που είχε βρει στο μουσείο, όπου ένας επιμελητής εξέφρασε το ενδιαφέρον να συμπεριλάβει πληροφορίες για τον Χάρι σε μελλοντικά εκθέματα. Το 1998, το Μνημείο του Yad Vashem στην Ιερουσαλήμ τιμήσε τον Μπίνγκχαμ και δέκα άλλους διπλωμάτες επειδή έσωσαν περίπου 200.000 ζωές κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Ο Robert Kim Bingham, 66, το έκτο παιδί του Χάρι, ο οποίος πήγε στην Ιερουσαλήμ για τις τελετές Yad Vashem, διόρισε μια εκστρατεία αναγνώρισης του πατέρα του στη χώρα του. τον Ιούνιο του 2002, η «εποικοδομητική διαφωνία» του Μπίνγκχαμ αναγνωρίστηκε όταν ορίστηκε ένας θαρραλέος διπλωμάτης από την αμερικανική ένωση εξωτερικών υπηρεσιών, την κοινωνία των επαγγελματιών των εξωτερικών υπηρεσιών, στο υπουργείο Εξωτερικών. Ο Μπίνγκχαμ, δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Colin L. Powell, "διακινδύνευσε τη ζωή και την καριέρα του, το έβαλε στη γραμμή, για να βοηθήσει πάνω από 2.500 Εβραίους και άλλους που ήταν σε ναζιστικούς καταλόγους θανάτου να εγκαταλείψουν τη Γαλλία για την Αμερική το 1940 και το 1941. ήταν διατεθειμένος να αναλάβει αυτόν τον κίνδυνο στην καριέρα του για να κάνει αυτό που γνώριζε ότι είχε δίκιο ».
Στη συνέχεια, το τμήμα αναθεώρησε τη βιογραφική καταχώρηση του Bingham στην επίσημη ιστορία του, υπογραμμίζοντας την ανθρωπιστική του υπηρεσία. Το 2006, η Ταχυδρομική Υπηρεσία κυκλοφόρησε μια σφραγίδα που φέρει την ομοιότητα του Bingham.
Καθώς η ιστορία του Harry Bingham εξαπλώθηκε, λίγες δωδεκάδες των ανθρώπων που βοήθησε και οι επιζώντες τους ήρθαν μπροστά, γράφοντας στα παιδιά του γεμίζοντας το πορτρέτο του πατέρα τους. "Εξόργισε τη μητέρα μου, την αδερφή μου και εγώ", η Elly Sherman, της οποίας η οικογένεια τελικά εγκαταστάθηκε στο Λος Άντζελες, έγραψε στον Robert Kim Bingham. Περιέλαβε αντίγραφο της βίζας που φέρει την υπογραφή του Χάρι και με ημερομηνία 3 Μαΐου 1941-δέκα μέρες πριν φύγει από τη Μασσαλία. "Χωρίς αυτόν δεν θα μπορούσαμε να αποφύγουμε το στρατόπεδο συγκέντρωσης στο οποίο μας ανατέθηκαν δύο μέρες αργότερα".
Η Abigail Bingham Endicott λέει ότι επιθυμεί ο πατέρας της να γνωρίζει πόσο περήφανοι είναι τα παιδιά του. "Δεν είχαμε καμία ιδέα για το βαθμό του τι είχε κάνει", λέει. Θυμάται έναν ύμνο που η οικογένεια συχνά τραγουδούσε στις συναθροίσεις και σε αυτήν ακούει μια πρόταση της δυσκολίας του πατέρα της στη Μασσαλία:
Μια φορά σε κάθε άνθρωπο και έθνος, έρχεται η στιγμή να αποφασίσει,
Στη σύγκρουση της αλήθειας με το ψεύδος, για την καλή ή την κακή πλευρά.
Κάποια μεγάλη αιτία, κάποια μεγάλη απόφαση,
προσφέροντας το καθένα την ανθοφορία ή το μαλάκα,
Και η επιλογή πηγαίνει για πάντα,
«με το σκοτάδι και το φως.
Ο Peter Eisner έχει γράψει τρία βιβλία, συμπεριλαμβανομένης της Γραμμής Ελευθερίας, σχετικά με τη διάσωση των συμμάχων αεροσκαφών που κατέρρευσαν στην Ευρώπη.
Ο Λέων Feuchtwanger πέρασε το καλοκαίρι που ζούσε μυστικά στη βίλα του Μπίνγκχαμ, όπου ο συγγραφέας άκουσε τον Χάρι να υποστηρίζει το τηλέφωνο με τους ανωτέρους του. (Sasha / Getty Images) 
Σε μόλις δέκα μήνες, το Bingham (στη Μασσαλία) χορήγησε βοήθεια, περιλαμβανομένων των ταξιδιωτικών εγγράφων, σε περίπου 2.500 Εβραίους πρόσφυγες - με αποτέλεσμα να τερματίζεται ουσιαστικά η καριέρα του. (USHMM, ευγενική παραχώρηση του Hiram Bingham) 
Ο Marc Chagall ήταν από αυτούς που βοήθησε ο Χάρι Μπίνγκχαμ. (LIMOT / Rue Des Archives / Granger Collection, Νέα Υόρκη) 
Η Hannah Arendt ήταν από εκείνους που βοήθησαν ο Χάρι Μπίνγκχαμ. (Granger Collection, Νέα Υόρκη) 
Ο Max Ernst ήταν από αυτούς που βοήθησε ο Χάρι Μπίνγκχαμ. (Claude Huston / Pix, Inc. / Εικόνες Time Life / Getty Images) 
Ο Μπίνγκχαμ βοήθησε το Λιοντάρι Φέουτγουανγκερ και προσπάθησε να εξασφαλίσει ανακούφιση για τους κρατουμένους που συγκεντρώθηκαν στα γαλλικά στρατόπεδα (Gurs). (USHMM, ευγενική παραχώρηση της Hanna Meyer-Moses) 
"Εάν ο Μπίνγκχαμ μπορούσε να βρει έναν τρόπο να λυγίσει τους κανόνες, να φιλοξενήσει κάποιον που ήθελε να βγει έξω, το έκανε αυτό". (USHMM, ευγενική παραχώρηση του Joseph Schachter) 
Τα αρχεία του Κρατικού Τμήματος δείχνουν ότι ο Bingham εξέδωσε καθημερινά δεκάδες θεωρήσεις. (USHMM, ευγενική παραχώρηση του Joseph Schachter) 
Το μεγαλύτερο μέρος του έργου του Μπίνγκχαμ, όπως η στέγαση προσφύγων, η συγγραφή ταξιδιωτικών εγγράφων και η συνάντηση με ομάδες διαφυγής, δεν καταγράφηκαν πάντα. (USHMM, ευγενική παραχώρηση του Joseph Schachter) 
Το 1940, ο υπουργός Εξωτερικών Cordell Hull προειδοποίησε το προξενείο της Μασσαλίας να μην βοηθήσει τους Αμερικανούς εκεί που ήθελαν να βοηθήσουν τους Εβραίους να εγκαταλείψουν τη Γαλλία. (Συλλογή Robert Kim Bingham) 
Η αμερικανική πολιτική ήταν να περιορίσει σοβαρά τη μετανάστευση, επειδή φοβόταν ότι οι γερμανοί κατάσκοποι θα ήταν μεταξύ των αιτούντων θεώρηση. (Συλλογή Robert Kim Bingham) 
Αφού πέρασε τον υπόλοιπο Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο στο Μπουένος Άιρες, ο Bingham (με την οικογένεια, 1953) επέστρεψε στο Κονέκτικατ. (Συλλογή Robert Kim Bingham) 
Το 2006, η Ταχυδρομική Υπηρεσία κυκλοφόρησε μια σφραγίδα που φέρει το όραμα του Μπίνγκχαμ. (Ευγενική παραχώρηση της ταχυδρομικής υπηρεσίας των ΗΠΑ) 
Το 2003, ο υπουργός Εξωτερικών Colin L. Powell (με τους Abigail Bingham Endicott και Robert Kim Bingham) αποτίει φόρο τιμής στο έργο του Harry Bingham στη Μασσαλία. (Συλλογή Robert Kim Bingham)
