Λίγο μετά την κατάρρευση των λίθων και η λίμνη Pontchartrain ξεπήδησε πάνω από το 80% της Νέας Ορλεάνης - με χιλιάδες ακόμη να χτυπήσουν τις στέγες τους ή να παγιδευτούν στις σοφίτες τους - ο συγγραφέας και θεατρικός συγγραφέας John Biguenet έγραψε ένα δοκίμιο που θα οδηγούσε σε μια σειρά από στήλες για τα επακόλουθα Ο τυφώνας Κατρίνα στους New York Times . Είχε εκκενώσει την πόλη πριν χτυπήσει η Κατρίνα και θα επιστρέψει ξανά λίγες εβδομάδες αργότερα. Εν τω μεταξύ, όμως, έβλεπε από μακριά, καθώς η πατρίδα του κατέστρεψε στα καταστροφικά νερά.
"Για κάποιον που η οικογένειά του έζησε στη Νέα Ορλεάνη από τον 18ο αιώνα και μεγάλωσε εκεί μιλώντας τους πατήδες στους οποίους οι ντόπιοι πέφτουν μεταξύ τους, ο οποίος παίρνει τον καφέ του με κιχώριο και το jambalaya με το καγιέν, μόνο μία λέξη περικλείει την αίσθηση του εκτοπισμού, απώλεια και νοσταλγία, καθώς κάναμε τον δρόμο μας μέσω της Αμερικής αυτόν τον περασμένο μήνα ", έγραψε τον Σεπτέμβριο του 2005." Εξοχή ".
Σήμερα είναι η καρέκλα του Αγγλικού Τμήματος στο Πανεπιστήμιο Loyola της Νέας Ορλεάνης. Ο Biguenet είναι ο συγγραφέας δέκα βιβλίων, όπως ο μαθητευόμενος του βασανιστή, μια συλλογή από διηγήματα, και το Oyster, ένα μυθιστόρημα στο Plaquemines Parish το 1957, την πιο πρόσφατη συλλογή του, την Ανερχόμενη Νερό Τριλογία, μια άμεση απάντηση στην πλημμύρα και τα επακόλουθά της. Μετά την 11η επέτειο των παραβιάσεων, το Biguenet αντικατοπτρίζει τα παρατεταμένα αποτελέσματα, πώς η δημιουργική κοινότητα της πόλης αντιμετώπισε την επίθεση της παραπληροφόρησης και την απάντηση της χώρας στην υπεράσπισή της στη Νέα Ορλεάνη.
Τζον Μπιγκουέιν (Καρσον Βόγκαν) Ξεκινήσατε να γράφετε για την καταστροφή στη Νέα Ορλεάνη για τους New York Times αμέσως μετά την κατάρρευση των λόφων. Πώς επηρεάστηκαν οι συνθήκες στο έδαφος από τη διαδικασία αναφοράς;
Όταν επέστρεψα στην πόλη την ημέρα [πέντε εβδομάδες αργότερα] όταν άρθηκε ο στρατιωτικός νόμος, κλωτσιούσα ανοίξει την πρησμένη μπροστινή πόρτα μας για να βρούμε το σπίτι μας ακατοίκητο και να μοιάζει με μούχλα. Ο μεγάλος καναπές μας έπεσε πάνω στη σκάλα, οι βιβλιοθήκες μας κάποια στιγμή είχαν καταρρεύσει με τα σχεδόν 2.500 βιβλία που πετάχτηκαν στην καταιγίδα του σπιτιού μας και μελετήθηκαν και τα ντουλάπια της κουζίνας μας κρατούσαν γλάστρες, κύπελλα και κύπελλα που ήταν ακόμα γεμάτα το αλμυρό νερό που είχε πλημμυρίσει την πόλη.
Στον ύπνο σε ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας, έγραψα 15 στήλες για τους Times που ήταν το πρώτο μήνα πίσω. Με τον υπολογιστή μου στηριγμένο σε ένα πλαστικό τραπέζι των 18 ιντσών ενώ κάθισα σε ένα σκελετό παιδιού 12 ιντσών, περιέγραψα τη ζωή ανάμεσα στα ερείπια της Νέας Ορλεάνης και προσπάθησα να εξηγήσω πώς θα μπορούσε να είχε πλημμυρίσει όταν ο τυφώνας Κατρίνα είχε απλώς διαδώσει την πόλη ως καταιγίδα ακολούθησε τη γραμμή του Μισισιπή προς βορρά.
Αλλά αυτές οι στήλες γράφτηκαν τα βράδια αφού η γυναίκα μου, ο γιος μου και εγώ είχαμε ξοδέψει την ημέρα που έβγαινε το σπίτι μας, σέρνοντας το ψυγείο μας στο περίπτερο καθώς διαρρέονταν βρωμιές από φαγητά που είχαν υγροποιηθεί εν απουσία μας, που κάλυπτε τις περισσότερες επιφάνειες και προσπαθούσε να καταλάβει πώς θα μπορούσαμε να ζήσουμε σε μια πόλη που σχεδόν καταστράφηκε εντελώς. Είχαμε προειδοποιήσει να αφήσουμε τη γειτονιά μας πριν από το σκοτάδι εξαιτίας της απουσίας κατοίκων και της συνεχιζόμενης λεηλασίας εγκαταλελειμμένων σπιτιών - το κομμάτι της πόλης [Lakeview] δεν είχε ακόμα ισχύ, έτσι δεν υπήρχαν φωτιστικά οδών ή φώτα πορείας, . Και δεδομένου ότι το κέντρο ημερήσιας φροντίδας δεν είχε ζεστό νερό ακόμα, θα τελειώσαμε την ημέρα που πήραμε κρύα ντους πριν γράψω τις στήλες μου και άρχισα την αναζήτηση ενός ανοικτού καφενείου με δωρεάν Wi-Fi για να στείλω αυτό που είχα γράψει στη Νέα Υόρκη .
Εκτός από την ανικανότητα της FEMA υπό τη διοίκηση Μπους, αντιμετωπίσαμε επίσης ασφαλιστικές εταιρείες κάτω από τη γραμμή. Οι αγώνες μας με τους εννέα ρυθμιστές που περιστράφηκαν κατά τη διάρκεια του χρόνου που χρειάστηκε για να διευθετήσουν την αξίωσή μας οδήγησαν στη γυναίκα μου να πει τελικά σε έναν από αυτούς: "Απλά μας δώστε τα τριάντα χρόνια των ασφαλίστρων μας και θα τα ονομάσουμε ακόμα." Ο ρυθμιζόμενος γέλασε .
Όμως, παρά την FEMA και την ασφαλιστική εταιρία και τα κρύα ντους κάθε βράδυ, έγραψα 15 στήλες και πυροβόλησα δύο βίντεο για τους Times μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου 2005. Ένα χρόνο αργότερα ακριβώς καθώς γυρίσαμε πίσω στη δεύτερη ιστορία του σπιτιού μας ενώ συνεχίσαμε για να δουλέψω στον πρώτο όροφο, έγραψα μια δεύτερη σειρά από στήλες για τα επακόλουθα της πλημμύρας.
Λαμβάνοντας υπόψη όλο το χάος μέσα και γύρω από τη Νέα Ορλεάνη μετά τις πλημμύρες, πόσο ανησυχείτε για την ειλικρίνεια των πληροφοριών που παρουσιάζετε;
Γράφοντας για τους Times, φυσικά, έπρεπε να επιβεβαιώσω αυτό που είχα γράψει. Δεν ήταν λοιπόν απλή η άποψη ότι τα δάση είχαν υπονομευθεί και όχι υπερπηδημένα. Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να κοιτάξει τη γραμμή των υδάτων στους εσωτερικούς τοίχους ενός ποταμού για να δει ότι το νερό δεν είχε βρεθεί μέσα σε τρία πόδια από την κορυφή του. Και αν πήγες στα κανάλια που είχαν πραγματικά παραβιαστεί, θα μπορούσες να δεις ότι ο χάλυβας είχε λυγίσει από κάτω. Δεν ήταν λοιπόν μια άποψη. δεν υπήρχε άλλη εξήγηση. Οποιοσδήποτε γνώριζε την πόλη και έκανε μια βόλτα στην κορυφή των ακρωτηρίων θα γνώριζε αμέσως τι είχε συμβεί. Και μέσα σε λίγους μήνες, διάφορες μελέτες εγκληματολογίας επιβεβαίωσαν τα γεγονότα καθώς και την αιτία των αποτυχιών των ποταμών.
Τα κανάλια έπρεπε να κρατούν 20 πόδια νερού. Μου είπαν ότι ο κανόνας είναι ότι, στην οικοδόμηση ενός λόφου, χρειάζεστε τρεις φορές την ποσότητα του χάλυβα συν ένα περιθώριο. Έτσι, για ένα κανάλι 20 ποδών χρειάζεστε 65 πόδια χάλυβα. Σε ορισμένα μέρη, το αμερικανικό Σώμα των Μηχανικών του Στρατού δεν είχε αρκετά χρήματα γι 'αυτό, σύμφωνα με ειδησεογραφικά δελτία, χρησιμοποίησαν από τετρακόσια πόδια χάλυβα σε ορισμένα σημεία σε 16 πόδια σε άλλα, και η ανάπαυση ήταν μόνο λάσπη. Και δεν είχαν αρκετά χρήματα για να δοκιμάσουν το έδαφος. Το έδαφος ήταν αλλουβιακό βάλτο, το οποίο είναι ακριβώς όπως το αλέσεως καφέ. Έτσι, όταν τα κανάλια γκρεμίστηκαν με νερό που ωθείται στη λίμνη Pontchartrain από την καταιγίδα, η πίεση - μπορείτε να φανταστείτε 20 πόδια κάτω από πόση πίεση νερού είναι - απλώς φτύνεται μέσα από αυτά τα άλευρα καφέ και, όταν το έκαναν, άλεξε τι χάλυβα ήταν εκεί .
Μέχρι τον Ιούνιο του 2006, όταν τελικά απελευθερώθηκε η έκθεση του Σώματος, οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετώπιζαν τόσα πολλά προβλήματα, ιδιαίτερα την κατάρρευση των προσπαθειών μας στο Ιράκ, ότι η χώρα είχε προχωρήσει από τις πλημμύρες της Νέας Ορλεάνης. Το Σώμα των Μηχανικών είχε περάσει εννέα μήνες επιμένοντας ξανά και ξανά ότι οι λίβοι είχαν υπερπηδήσει. Όταν τελικά είπαν την αλήθεια, κανείς δεν έδινε προσοχή πια. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι Αμερικανοί και ακόμη και τα ΜΜΕ εξακολουθούν να κατηγορούν τον τυφώνα Κατρίνα για τις πλημμύρες. Αλλά κανείς εδώ δεν μιλάει για την Κατρίνα - μιλάνε για "Ο Ομοσπονδιακός Κατακλυσμός" ή για την κατάρρευση των λόφων.
Τελικά, το Σώμα περιτυλίχθηκε σε κυρίαρχη ασυλία και αναγνώρισε την ευθύνη αλλά όχι την ευθύνη.
Ποιο ρόλο πιστεύετε ότι η φυλή έπαιξε στην αντίδραση της χώρας στην κατάρρευση των λόφων;
Το παιχνίδι μου Shotgun, που έχει τεθεί τέσσερις μήνες μετά την πλημμύρα, είναι πραγματικά μια φυλή στη Νέα Ορλεάνη μετά την καταστροφή μας. Καταρχάς, είμαστε όλοι τόσο ενοχλημένοι που οι παλαιές εχθρότητες έπεσαν στην άκρη, συμπεριλαμβανομένων των φυλετικών εντάσεων. Εάν το πίσω ελαστικό ενός αυτοκινήτου είχε πέσει μέσα σε ένα καταγεγραμμένο φρεάτιο και ο οδηγός είχε παιδιά στο πίσω κάθισμα, κανείς δεν θα ρωτούσε ποιο χρώμα ήταν αυτή η οικογένεια - θα βοηθούσαν ακριβώς να σηκώσουν το αυτοκίνητο από την τρύπα. Αλλά καθώς κατέστη σαφές ότι θα μπορούσαμε να περιμένουμε λίγη βοήθεια από την κυβέρνηση και έτσι θα χρειαζόταν να ξαναχτίσουμε από μόνοι μας, οι παλιές προκαταλήψεις επανεμφανίστηκαν. Ο δήμαρχος Ray Nagin αντιμετώπισε επανεκλογή την άνοιξη αυτή και την ημέρα του Martin Luther King έκανε την ομιλία του στο "Chocolate City", στην οποία ισχυρίστηκε ότι οι λευκοί του Uptown σχεδίαζαν να κρατήσουν τα μαύρα Νέα Ορλεάνη να επιστρέψουν στα σπίτια τους.
Σε αυτό το σημείο, οι φτωχότεροι Νέα Ορλεάνες, πολλοί από τους οποίους ήταν μαύροι, ζούσαν στο Χιούστον και την Ατλάντα και το Μπατόν Ρουζ. Με δεκάδες χιλιάδες σπίτια ακατοίκητα, οι περισσότερες δουλειές έφυγαν και τα δημόσια σχολεία έκλεισαν για ολόκληρο το έτος, πολλοί πολίτες νοσταλγίας ήταν απελπισμένοι για έναν ηγέτη που εκπροσωπούσε τα συμφέροντά τους. Οδήγηση στο Χιούστον λίγο πριν από τις εκλογές των δημάρχων της Νέας Ορλεάνης, είδα μια πινακίδα με φωτογραφία του Nagin και ένα απλό μήνυμα: «Βοηθήστε τον να μας φέρει στο σπίτι». Κέρδισε επανεκλογή με λίγες χιλιάδες ψήφους.
Παίζοντας με τη μακρόστενη φυλετική εχθρότητα, η ομιλία του δημάρχου μεταμόρφωσε τα πάντα στην πόλη - και αυτό είναι το παιχνίδι μου.
Με εμπειρία από πρώτο χέρι για το πώς ένας πολιτικός μπορεί να εκμεταλλευτεί φυλετικούς φόβους, μου φαίνεται δύσκολο να μην δω πολλά από αυτά που συμβαίνουν στη χώρα αυτή τη στιγμή ως ρατσιστικά στην ίδρυσή του. Το να υποδείξετε ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση υπάρχει απλά να κλέψει τα χρήματά σας και να τα δώσει σε ανθρώπους που είναι πολύ τεμπέληδες για να δουλέψουν είναι απλώς μια τρέχουσα παραλλαγή στο παλιό συντηρητικό επιχείρημα ότι οι φόροι σας πηγαίνουν σε βασίλισσες πρόνοιας. Όταν ο [Δημοκρατικός Σώμα Ομιλητής Dennis Hastert] υποστήριξε το 2005 για τη μπουλντόζα της Νέας Ορλεάνης, ήταν δύσκολο να πιστέψουμε ότι το Κογκρέσο θα είχε πάρει την ίδια θέση αν μια πλειοψηφία λευκή πόλη είχε υποστεί μια παρόμοια ανθρωπογενή καταστροφή.
(John Biguenet) 
"Η φωτογραφία του δρόμου μας πήρε κάποια στιγμή τον Σεπτέμβριο του 2005 από έναν αστυνομικό σε μια βάρκα, πιστεύω, και δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα της ένωσης ιδιοκτητών ιδιοκτησίας γειτονιάς. Το νερό ήταν ακόμα περίπου 6 μέτρα βάθος σε αυτό το σημείο (όπως μπορείτε να πείτε από το σημάδι στάσης). "(John Biguenet) 
Το σπίτι του Biguenet, αφού επέστρεψε τον Οκτώβριο του 2005. Τα πάντα καλύπτονται από μούχλα. (John Biguenet) 
Φωτογραφία που ελήφθη στη γειτονιά του Biguenet, Lakeview (John Biguenet) 
Κοιτάζοντας από την μπροστινή πόρτα του σπιτιού του Biguenet (John Biguenet) Νιώσατε συγκεκριμένες ευθύνες ως καλλιτέχνης που ζούσε τότε στη Νέα Ορλεάνη;
Κάθε συγγραφέας και φωτογράφος και μουσικός και καλλιτέχνης στην πόλη χώρισε προσωπικά έργα και εστίασε στο να βγάλει το μήνυμα - και προσπαθώντας να αντικρούσει την παραπληροφόρηση. Ο Tom Piazza, ένας φίλος μου, έγραψε γιατί η Νέα Ορλεάνη έχει σημασία γιατί πραγματικά υπήρχε η αίσθηση ότι η Ουάσιγκτον πρόκειται απλώς να διαγράψει την πόλη. Όλοι μας κάναμε ό, τι μπορούσαμε για να κρατήσουμε την ιστορία ζωντανή.
Επίσης, για να είμαστε δίκαιοι, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είχαν χάσει ποτέ μια ολόκληρη πόλη πριν. Η περιοχή που πλημμύριζε ήταν επτά φορές το μέγεθος ολόκληρου του νησιού του Μανχάταν. Το εύρος του ήταν τόσο μεγάλο που θα μπορούσε να οδηγήσει για μια ώρα και να δει τίποτε άλλο παρά καταστροφή. Είναι πολύ, πολύ δύσκολο - αν δεν υπάρχει κανένα αφηγηματικό μοντέλο - για έναν συγγραφέα να οργανώσει τις πληροφορίες που συλλέγει και έπειτα για έναν αναγνώστη να έχει νόημα εκείνα τα κομμάτια και πληροφορίες που προέρχονται από διάφορα μέσα ενημέρωσης.
Είναι πολύ πιο εύκολο για όλους να πέσουν στην αφήγηση του τυφώνα. Είναι μια ιστορία τριών τεμαχίων. Την πρώτη μέρα, ο ρεπόρτερ του καιρού κλίνει στον άνεμο λέγοντας: "Ναι, πραγματικά φυσάει εδώ". Την επόμενη μέρα, οι άνθρωποι στέκονται στην πλατεία του σπιτιού τους κλαίγοντας λέγοντας: "Τουλάχιστον έχουμε τη ζωή μας να να είσαι ευγνώμων ». Και την τρίτη μέρα, με τα φτυάρια στο χέρι, σκάβουν και ανοικοδομούν. Αλλά εδώ την τρίτη μέρα, οι Νέα Ορλεάνες ήταν ακόμα στις στέγες τους περιμένοντας τις Ηνωμένες Πολιτείες να εμφανιστούν. Ήταν το τέλος της εβδομάδας πριν αρχίσει να φθάνει η αμερικανική βοήθεια, σχεδόν τέσσερις ημέρες μετά την παραβίαση των ποταμών, με ανθρώπους στις στέγες ή πεθαίνουν από την αφυδάτωση στις σοφίτες τους καθ 'όλη τη διάρκεια του χρόνου.
Λοιπόν, πώς λέτε μια ιστορία για κάτι που δεν έχει συμβεί ποτέ πριν; Όταν άρχισα να γράφω τα έργα μου για την πλημμύρα και τα επακόλουθά της, εξέτασα τους μεταπολεμικούς Γερμανούς συγγραφείς, τους Ρώσους συγγραφείς μετά το Τσερνομπίλ, τους Ιάπωνες συγγραφείς μετά τον σεισμό του Κόμπε -για παράδειγμα, μετά τον σεισμό του Haruki Murakami- και μελέτησε τους τρόπους με τους οποίους απευθύνονταν την καταστροφή ολόκληρων πόλεων. Πάντα χρησιμοποιούσαν κάτι βαθιά στις δικές τους μυθολογίες.
Θα γιορτάσουμε την 300η επέτειο από την ίδρυση της Νέας Ορλεάνης το 2018, οπότε δεν είμαστε αρκετά μεγάλοι για να έχουμε μια σημαντική μυθολογία. Αλλά σκέφτηκα αν θα μπορούσα να βρω κάτι χαρακτηριστικό της πόλης να λέει την ιστορία για το τι συνέβη, κάτι που θα μπορούσε να λειτουργήσει με τον ίδιο τρόπο όπως μια μυθολογία για μια μεγαλύτερη, παλαιότερη κουλτούρα, θα μπορούσα να ασχοληθώ με αυτά που είχαμε χάσει. Και μου φάνηκε ότι η αρχιτεκτονική θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως διαρθρωτική αρχή για τα έργα. Ειδικά επειδή οι εικονικές εικόνες της πλημμύρας ήταν από ανθρώπους παγιδευμένους στις στέγες, τα σπίτια πρόσφεραν ένα κεντρικό μοτίβο που ήταν εκφραστικό τόσο για το κλίμα όσο και για τον πολιτισμό μας. Το πρώτο παιχνίδι στην τριλογία μου Rising Water βρίσκεται σε μια σοφίτα και στη συνέχεια στη δεύτερη πράξη στην οροφή. Το δεύτερο παιχνίδι, Shotgun, λαμβάνει χώρα σε ένα duplex κυνηγετικό όπλο, το πιο χαρακτηριστικό της τοπικής αρχιτεκτονικής. Και το τρίτο παιχνίδι, το Mold, βρίσκεται σε ένα σπίτι που βρίσκεται μέσα στο καλούπι και στα χείλη της κατάρρευσης. Με μια πολύ πραγματική έννοια, η αρχιτεκτονική μου έδωσε μια αφηγηματική δομή.
Πώς έχουν ανταποκριθεί οι αναγνώστες στην ανάλυσή σας της Νέας Ορλεάνης και τα επακόλουθα της κατάρρευσης των καταφυγίων;
Πριν από έντεκα χρόνια, οι απαντήσεις που έλαβα στις στήλες μου στους Times έδωσαν μεγάλη απογοήτευση στην απάντηση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στην καταστροφή, ιδίως από τους αναγνώστες του εξωτερικού. Όπως έγραψε ένας άνθρωπος για μια από τις στήλες μου, "Δεν καταλαβαίνουν οι Αμερικανοί ότι η Νέα Ορλεάνη δεν ανήκει στις Ηνωμένες Πολιτείες; Ανήκει στον κόσμο. "Η διεθνής γνώμη για αυτή τη χώρα άλλαξε δραματικά εξαιτίας αυτού και, φυσικά, εξαιτίας αυτού που συνέβαινε τότε στο Ιράκ.
Χάρη στις στήλες μου, κλείνω τη φιλοξενία πολλών διεθνών δημοσιογράφων όταν επισκέφθηκαν τη Νέα Ορλεάνη μετά την πλημμύρα. Η αντίδρασή τους συνοψίστηκε από έναν ξένο ανταποκριτή, ο οποίος γύρισε προς μένα αφού είχαμε οδηγήσει την πόλη και, ανακινώντας το κεφάλι του, είπε με δυσπιστία: "Αυτό απλά δεν είναι δυνατό. Όχι στις Ηνωμένες Πολιτείες. "
Ωστόσο, τα πράγματα στη χώρα μας έχουν αλλάξει πολύ την τελευταία δεκαετία. Απαντώντας στο δοκίμιό μου στους New York Times πέρυσι σχετικά με τη δέκατη επέτειο των παραβιάσεων των λόφων, πολλοί Αμερικανοί ήταν πολύ λιγότερο γενναιόδωροι: «Εσείς επιλέξατε να ζήσετε εκεί. Μην σέρνετε σε μας για βοήθεια την επόμενη φορά που ένας τυφώνας χτυπά. "Αυτά τα συναισθήματα εκφράστηκαν από εκείνους που ζουν στη γραμμή σφάλματος στο Σαν Φρανσίσκο, στο διάδρομο ανεμοστρόβιλων του Midwest, στις δυτικές περιοχές που σαρώνουν συχνά καλοκαιρινές καταιγίδες. Πιστεύουν ότι οι υπόλοιποι από εμάς δεν θα τους βοηθήσουν να ξανακτίσουν όταν έρθει η επόμενη καταστροφή;
Αλλά χρειάζεται μια κοινότητα για να το κάνει αυτό και υπάρχει πολύ έντονη αίσθηση στις απαντήσεις σε αυτό που έγραψα, ιδιαίτερα σε αυτό το τελευταίο έτος, ότι "είναι δική σας βλάβη και μην περιμένετε καμία βοήθεια από εμάς". Νομίζω ότι είναι απλώς μια άλλη έκφραση του τεράστιου θυμού που κυκλοφορεί στη χώρα μας αυτή τη στιγμή. Κανείς δεν θέλει να θεωρηθεί υπεύθυνος για τα προβλήματα του γείτονά του και πιστεύω ότι αυτή η στάση είναι πολύ καταστροφική για την αίσθηση της κοινότητας και φυσικά για το έθνος μας.
Θεωρείτε τον εαυτό σας έναν συγγραφέα με βάση το χώρο;
Απλά σκέφτομαι τον εαυτό μου ως συγγραφέας. Αλλά ξέρω τη Νέα Ορλεάνη και το περιβάλλον. Στο τέλος της εισαγωγής στην Αύξηση της Νερό Τριλογία, υποστηρίζω ότι η Νέα Ορλεάνη είναι απλά όπου το μέλλον έφτασε πρώτο. Εάν δεν δίνετε προσοχή στην υποβάθμιση του περιβάλλοντος, στην αλλαγή του κλίματος, στην αύξηση των επιπέδων των υδάτων, στη διάβρωση των ακτών, στην ενδημική φτώχεια, στην υποβαθμισμένη εκπαίδευση, στην πολιτική διαφθορά, στην αντικατάσταση της ιδεολογίας για τη νοημοσύνη, Orleans το 2005. Νομίζω ότι ο τυφώνας Sandy επιβεβαίωσε το επιχείρημά μου ότι αυτό ήταν μόνο το πρώτο μέρος για να βιώσετε το μέλλον του κατακτητή για τη χώρα και τον κόσμο. Αλλά αυτό σημαίνει επίσης αν θέλετε να καταλάβετε τι πρόκειται να συμβεί τον επόμενο αιώνα όσον αφορά τη σχέση του περιβάλλοντος με τον ανθρώπινο πολιτισμό, αυτό είναι ένας τόπος όπου μπορείτε να τον δείτε.
Θα σας δώσω ένα πολύ απλό παράδειγμα. Όταν ήμουν παιδί, μάθαμε ότι υπήρχαν 100 μίλια μεταξύ της Νέας Ορλεάνης και του Κόλπου του Μεξικού. Τα παιδιά μου διδάχτηκαν ότι ήταν 50. Τώρα είναι 12 μίλια ανατολικά. Έκανα μια συζήτηση για τη δέκατη επέτειο της κατάρρευσης του λόφου πέρυσι και υπήρξε ένας περιβαλλοντολόγος που μίλησε επίσης εκείνη τη νύχτα. Έδειξε προβολές για το τι θα φανεί η Νέα Ορλεάνη το 2100 και δεν πρόκειται μόνο για την ακτογραμμή, όπως είναι σήμερα το Biloxi. Πρόκειται να είναι ένα νησί. Θα είναι εκτός των ακτών των Ηνωμένων Πολιτειών εάν οι τρέχουσες τάσεις παραμένουν. Συνεπώς, βρισκόμαστε σε εργαστήριο που ζει εδώ στη Νέα Ορλεάνη για τη διασταύρωση του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης ζωής. Μπορούμε να δούμε το μέλλον να συμβαίνει.
Πώς επηρεάζει η ιστορία ενός τόπου όπως η Νέα Ορλεάνη πώς γράφετε γι 'αυτό;
Υπάρχουν 14 ιστορίες στη συλλογή μου Ο μαθητευόμενος του βασανιστή, και τρεις από αυτές είναι ιστορίες φαντασμάτων. Η σύμβαση της ιστορίας φαντασμάτων είναι πολύ χρήσιμη για να δείξει πώς το παρελθόν επιμένει και μερικές φορές επηρεάζει το παρόν. Εκείνοι που σκέφτονται για τη Νέα Ορλεάνη φαντάζονται συνήθως τη γαλλική συνοικία. Φαντάζονται κτίρια τα οποία μπορεί να είναι 200 ετών και ένας τρόπος ζωής που προηγείται ακόμη και αυτού - συμπεριλαμβανομένης της σκοτεινής ιστορίας αυτού του τόπου.
Για παράδειγμα, ακριβώς απέναντι από το ναό του Ναπολέοντα - το αρχοντικό του παλιού κυβερνήτη που είχε διατεθεί για τον Ναπολέοντα ως μέρος ενός αποτυχημένου σχεδίου τοπικών κρεολών που εκτοξεύτηκε για να φέρει τον εξόριστο αυτοκράτορα εδώ για να ξεκινήσει μια νέα αυτοκρατορία - είναι η ανταλλαγή σκλάβων του Maspero. Καθώς βρίσκεστε στο σπίτι του Ναπολέοντα, μπορείτε ακόμα να βλέπετε απέναντι τα παράθυρα τα παράθυρα μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου ορόφου, όπου οι σκλάβοι έπρεπε να κάτσουνται πριν να πέσουν κάτω για να τεθεί σε πλειστηριασμό. Αυτή η ιστορία είναι γύρω μας, και αν γνωρίζετε την πόλη, το παρελθόν είναι ακόμα εδώ - αλλά το ίδιο είναι και το μέλλον.
