Η Mary Shelley, όπως φημίζεται η περίφημη ιστορία, συνέλαβε αρχικά τον Frankenstein σε μια θυελλώδη νύχτα το 1816, ενώ έκανε διακοπές στη βίλα της Λίμνης της Γενεύης του Λόρδου Byron. Ο ποιητής αμφισβήτησε τους καλεσμένους του να "γράψουν κάθε μια ιστορία φαντασμάτων", όπως εξήγησε αργότερα η Shelley στην εισαγωγή του εικονιστικού μυθιστορήματός της, και θα περάσει τους επόμενους μήνες, γράφοντας την ιστορία της για το "Modern Prometheus" και το τέρας του σε δύο μεγάλα σημειωματάρια.
σχετικό περιεχόμενο
- Παρακολουθήστε: Το πρώτο τρέιλερ για το "Mary Shelley" Εξετάζει τις πολλές εισπνοές για το "Frankenstein"
Προς τιμήν της 200ης επετείου της δημοσίευσης του Frankenstein, ο Βρετανός εκδότης SP Books απελευθερώνει μια τηλεομοιοτυπία του αρχικού χειρόγραφου της Shelley. Σύμφωνα με τον Roslyn Sulcas της New York Times, η περιορισμένη διαδρομή θα παράγει 1.000 αντίγραφα της τηλεομοιοτυπίας, τα οποία θα είναι διαθέσιμα για αγορά από τις 15 Μαρτίου.
Τα περισσότερα αντίγραφα του Frankenstein προέρχονται από μια έκδοση του 1831 που αναθεωρήθηκε βαριά, αναφέρει ο Alison Flood του Guardian. Οι τηλεομοιοτυπίες του βιβλίου SP βασίζονται σε πρωτότυπα σημειωματάρια της Shelley, τα οποία πραγματοποιούνται σήμερα από τη βιβλιοθήκη Bodleian της Οξφόρδης. Αυτά τα χειρόγραφα παρέχουν μοναδική εικόνα για το πώς εξελίχθηκε το μυθιστόρημα της Shelley καθώς αναθεώρησε το κείμενο. Η τηλεομοιοτυπία δείχνει, για παράδειγμα, ότι ο συγγραφέας μείωσε την απεικόνιση του τέρατος του Φρανκενστάιν. Σε μια πρόταση, γρατζουνίζει τη λέξη "πλάσμα" και την αντικαθιστά με "ύπαρξη". Σε ένα άλλο, οι "κυνόδοντες" που ο Βίκτωρ φαντάζει πιάνοντας τον λαιμό του γίνονται "δάχτυλα".
Οι τηλεομοιοτυπίες διατηρούν επίσης τις σημειώσεις του Percy Shelley, του συζύγου της Μαρίας και ενός εξέχοντα ρομαντικού ποιητή. Προτείνει, για παράδειγμα, ότι η Μαρία προσθέτει "λαμπερή μαύρη" στην περιγραφή της για τα μαλλιά του τέρας. Σε ένα απόσπασμα, διορθώνει την ορθογραφία της "αινιγματικής, την οποία η Μαρία είχε γράψει ως" igmattic ". "[E] nigmatic o όμορφη Pecksie!" Ο Percy χαστίζει τη Shelley ταλαντούχα. (Σύμφωνα με τον Graham Henderson, ο οποίος διαχειρίζεται ένα blog που επικεντρώνεται στη Shelley και στους ρομαντικούς, η Shelley "ήταν επιρρεπής να διπλασιάσει το γράμμα" m ", ενώ ο σύζυγός της είχε πρόβλημα" ie / ei "με λέξεις όπως" viel "και" thier " )
Η Jessica Nelson, ιδρυτής των βιβλίων SP, λέει στον Flood ότι οι σημειώσεις αποκαλύπτουν ένα άλλο στρώμα του χειρογράφου. "Αυτό που κινείται πραγματικά γι 'αυτό το χειρόγραφο, " λέει, "είναι ότι μπορείτε να δείτε το λογοτεχνικό έργο αναμεμειγμένο με κάτι τρυφερό και συναισθηματικό-λογοτεχνία και αγάπη μέσα στις σελίδες του χειρογράφου. Τα δύο χειρόγραφα τους είναι πολύ παρόμοια, τα οποία είναι παράξενα και γλυκά ταυτόχρονα. "
Η Shelley ήταν μόλις 18 χρονών όταν έγραψε τον Φρανκενστάιν και στην εισαγωγή της στην έκδοση του 1831 γράφει ότι πολλοί άνθρωποι την ρώτησαν «πώς μια νεαρή κοπέλα, ήρθε να σκεφτεί και να διασταλεί, τόσο πολύ αποκρουστική μια ιδέα; "Η Shelley, υποβαθμίζοντας την δουλειά της, την έριξε σε" φαντασία, απαγορευμένη, κατέκτησε ", αλλά οι τηλεομοιοτυπίες δείχνουν ότι η στοχαστική γραφή και οι σχολαστικές αναθεωρήσεις διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στη δημιουργία μιας από τις πιο ανθεκτικές ιστορίες φρίκης όλων των εποχών.
