https://frosthead.com

Στις γραμμές της μακράς συστοιχίας, 12 ποιητές αντικατοπτρίζουν τον εμφύλιο πόλεμο

Την 1η Οκτωβρίου, η Εθνική Πινακοθήκη Πορτρέτου θα δημοσιεύσει τις σειρές Lines in Long Array. Εορτασμός εμφύλιου πολέμου. Ποιήματα και φωτογραφίες. Το Lines in Long Array περιέχει 12 νέα ποιήματα, τα οποία έχουν ανατεθεί από μερικούς από τους σημαντικότερους ποιητές που γράφουν στα αγγλικά, όπως: Eavan Boland, Geoff Brock, Nikki Giovanni, Jorie Graham, John Koethe, Yusef Komunyakaa, Paul Muldoon, Steve Scafidi, Michael Schmidt, Dave Smith, Tracy Smith και CD Wright.

Μαζί με τα ποιήματα είναι φωτογραφίες τοπίου από την Sally Mann. Συνοδεύοντας αυτό το σύγχρονο έργο, είναι ποιήματα και φωτογραφίες από την εποχή του εμφυλίου πολέμου.

Ο τίτλος είναι μια προσαρμογή στην πρώτη γραμμή του ποίηματος του Walt Whitman "Cavalry Crossing a Ford", ένα ποίημα που περιλαμβάνεται στο βιβλίο. Οι "Γραμμές", φυσικά, αναφέρονται τόσο στις τάξεις των στρατευμάτων όσο και στις γραμμές που γράφουν οι ποιητές, και προέρχονται από την περιγραφή του Whitman για τα στρατεύματα που διασχίζουν ένα ρεύμα: "Μια γραμμή σε μεγάλη σειρά, όπου αναδύονται ανάμεσα σε πράσινα νησιά / / Λαμβάνουν μια ορνιθική πορεία-τα χέρια τους αναβοσβήνουν στον ήλιο-Hark στο μουσικό clank. . . "

Η πρόθεση των συντακτών, εγώ και ο πρώην επιμελητής της γκαλερί πορτραίτου Frank Goodyear, ήταν να αποτίσω φόρο τιμής στους «αναγνώστες» που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου, τόσο για να προωθήσουν την πολεμική προσπάθεια όσο και για να συγκεντρώσουν χρήματα για τη θεραπεία των τραυματιών. Επίσης, ως πολιτισμικοί μελετητές, μας ενδιέφερε το πώς μια σύγχρονη «λήψη» για τον πόλεμο θα συγκρινόταν και θα έμοιαζε με τη λογοτεχνία και την τέχνη που παράγεται κατά τη διάρκεια της μάχης. Η αλήθεια είναι ότι, παρόλο που ο εμφύλιος πόλεμος έχει τεράστια σημασία στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών, έχει σπάνια εμφανιστεί ως θέμα στον πολιτισμό μας.

Είναι σαν ο πόλεμος ήταν τόσο φοβερός και τα αποτελέσματά του τόσο τεράστια, ότι οι καλλιτέχνες έχουν απομακρυνθεί από αυτό, αντιμετωπίζοντας τον μόνο έμμεσα και από απόσταση. έτσι η ιστορικός τέχνης Eleanor Harvey υποστήριξε στην λαμπρή έκθεση τέχνης της, Εμφυλίου Πολέμου και Αμερικανικής Τέχνης, μια έκθεση που έκανε το ντεμπούτο της στο Smithsonian American Art Museum τον περασμένο Νοέμβριο, πριν ταξιδέψει στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης.

Η νεωτεριστική ποίηση τείνει να εξερευνά την ψυχολογία και τις δραστηριότητες του ατομικού εαυτού, και όχι τα θέματα που προέρχονται από την ιστορία και τη δημόσια ζωή. Ο John Koethe, που ζήτησε να προβληματιστεί για τη συμβολή του στο έργο, έγραψε ότι ποτέ δεν είχε σκεφτεί πραγματικά να γράψει ιστορικά ποιήματα. «Σκέφτομαι κυρίως ως ποιητής συνείδησης και υποκειμενικότητας». Αλλά η συνάντηση με το πρόβλημα ενός ιστορικού θέματος - και γιγαντιαίο σε αυτό - φάνηκε να γαλβανίζει την Κέητ όπως και οι άλλοι ποιητές, επειδή ασκούν την άσκηση ήταν ένας τρόπος να ξεπεράσουμε το άτομο. Ο Koethe συνεχίζει: "Είχα σκεφτεί πολλά για τον εμφύλιο πόλεμο ούτως ή άλλως και την ιδέα ότι τόσο μεγάλο μέρος αυτού που θεωρούμε ιδιότυπο για τη δική μας ζωή και χρόνο είναι πραγματικά μια ηχώ μιας ιστορίας που δεν κατανοούμε πλήρως, είναι αυτό που είναι πίσω

Κατά την ανάθεση των ποιητών, δεν θέτουμε κανόνες ή περιορίσαμε τους συνεισφέροντες μας σε οποιοδήποτε θέμα. Τα αποτελέσματα είναι, χωρίς εξαίρεση, έργα που θεωρούνται βαθιά, καλά επεξεργασμένα (να χρησιμοποιήσουν μια λέξη του 19ου αιώνα) για θέματα που κυμαίνονται από έναν Αμερικανό διπλωμάτη στο Λονδίνο από τον Michael Schmidt μέχρι το καταπληκτικό "I am Silas" του Yusef Komunyakaa αναδημιουργεί το ταξίδι (και την τελική προδοσία) ενός σκλάβου που πήγε στον πόλεμο για να πολεμήσει παράλληλα με τον γεωργιανό δάσκαλό του.

Ως ιστορικός και ποιητής, ο Ντέιβιντ Γουάρντ από την Εθνική Πινακοθήκη Πορτραίτο συνεισφέρει μηνιαίες διαμαρτυρίες στο αγαπημένο του μέσο. Ο Ward έγραψε πρόσφατα για τους Walt Whitman και Emily Dickinson Ως ιστορικός και ποιητής, ο Ντέιβιντ Γουάρντ από την Εθνική Πινακοθήκη Πορτραίτο συνεισφέρει μηνιαίες διαμαρτυρίες στο αγαπημένο του μέσο. Ο Ward έγραψε πρόσφατα για τους Walt Whitman και Emily Dickinson <i> Γραμμές σε μακρά σειρά <i /> πρόκειται να εκδοθούν την 1η Οκτωβρίου Γραμμές στη μακρά σειρά πρέπει να εκδοθεί την 1η Οκτωβρίου

Το CD Wright αντικατοπτρίζει ότι προσπάθησε να φτάσει πίσω στον Ωζάρκ, Αρκάνσας, προγόνους της στο ποίημά της, λαμβάνοντας ως θέμα το φτωχό αγρότη που δεν είχε καμία σχέση με τη δουλεία και απλώς ήθελε να ζήσει ανεξάρτητα: «Ποτέ δεν προσπάθησα να καλέσω ψυχικά και απομονωθεί μια μεμονωμένη περίσταση. . μόλις ένα άλλο κομμάτι στο σφαγείο. "

Θα χρειαζόταν πολύς χρόνος για να συνοψίσω όλα τα ποιήματα εδώ. γι 'αυτό είναι η ανάγνωση. Αλλά αυτή η αίσθηση επιστροφής για να επανεξετάσουμε την ιστορία και τις μνήμες που εμείς, τόσο ως άτομα όσο και ως έθνος, αποφεύγουμε ή καταπιέζουμε (όπως γράφει ο Dave Smith για τον πόλεμο, "δεν μπορούσα να το κρατήσω") και συνδέστε το με το παρόν που ζωντανεύει τις γραμμές στη μακρά σειρά. Αυτή η επαναδημιουργία της εμπειρίας, η οποία διατρέχει όλα τα ποιήματα, βρίσκει ρητή πολιτική έκφραση στο ποίημα του Νίκι Τζιοβάνι, το οποίο τοποθετείται ως τελευταίο στον τόμο, που μας ζητά να εξετάσουμε το κόστος του πολέμου από το έπος του Οδυσσέα στο Ιράκ.

Νομίζω ότι η περίληψη του Eavan Boland καταγράφει το πνεύμα που ελπίζαμε να επιτύχουμε όταν ξεκινήσαμε, ότι το έργο ήταν "ένας τρόπος για να ξανασκεφτούμε τη μνήμη και την ιστορία. Απλώς φαίνεται κάτι τόσο έντονο και με σεβασμό το γεγονός ότι τα ποιήματα μιας σημερινής στιγμής φτάνουν στο νόημα που κάποτε ήταν τόσο μεγάλο, τόσο συντριπτικό ότι σχεδόν απέκρουσε τη γλώσσα ».

Ο Dave Smith, σε εκτεταμένη και συγκινητική εξέταση της αλληλεπίδρασης του παρελθόντος και του παρόντος, την ιστορία και την παράδοση, γράφει ότι "τα ποιήματα στο έργο δείχνουν τόσο εντελώς, ότι δεν μπορούμε να παραιτηθούμε, αλλά μόνο να προσπαθούμε να νιώθουμε με ακρίβεια, ειλικρίνεια και με μερικούς εξελισσόμενη κατανόηση "πώς το παρελθόν στοιχειώνει το παρόν μας.

Ή όπως έλεγε η παλιά αλεπού William Faulkner, «Το παρελθόν δεν είναι νεκρό. Δεν είναι καν παρελθόν ». Όμως, όπως οι Αμερικανοί, πάντα βιαστικά προς τα εμπρός, πολύ συχνά δεν καταφέραμε να αναγνωρίσουμε πως το παρελθόν μας διαμορφώνει με τρόπους που δεν προσπαθούμε να καταλάβουμε. Οι γραμμές του Long Array, με κάποιο μικρό τρόπο, είναι μια προσπάθεια να μετρηθεί ο διαρκής αντίκτυπος των ανυπολόγιστων συνεπειών του εμφυλίου πολέμου. Και αν αυτό είναι υπερβολικά καταδικαστικό και υπερβολικό, μια απαίτηση για σας, τουλάχιστον οι γραμμές στο Long Array περιέχουν πολύ ωραία γραφή που αξίζει να το διαβάσετε.

Για να γιορτάσει τις Γραμμές στο Long Array , η Εθνική Πινακοθήκη Πορτρέτου θα πραγματοποιήσει ανάγνωση στις 16 Νοεμβρίου, κατά την οποία οι ποιητές θα κάνουν το ντεμπούτο τους, θα διαβάσουν αρκετούς άλλους σχετικούς με το θέμα του πολέμου και θα συμμετάσχουν σε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης πράξη γραφής ενός έργου τέχνης που ασχολείται με την ιστορία.

Στις γραμμές της μακράς συστοιχίας, 12 ποιητές αντικατοπτρίζουν τον εμφύλιο πόλεμο