Η προέλευση μερικών επώνυμων είναι αρκετά αυτονόητη, είτε είναι Baker, Shepherd ή και Rotten. Αλλά πολλά επώνυμα δεν έχουν νόημα καθόλου, τουλάχιστον όχι στον μέσο Joe χωρίς πτυχίο στην παλαιά αγγλική ή γενέθλια κελτών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, σύμφωνα με τον Steven Morris στο The Guardian, μια ομάδα ερευνητών από το Πανεπιστήμιο της Δυτικής Αγγλίας στο Μπρίστολ, πέρασε τέσσερα χρόνια, χτυπώντας την προέλευση περισσότερων από 45.000 επώνυμων κοινών στη Μεγάλη Βρετανία και την Ιρλανδία, με 8.000 από αυτούς Twelvetrees και Farah, που διερευνήθηκαν για πρώτη φορά στο νέο βιβλίο, The Dictionary of Family Names της Οξφόρδης στη Βρετανία και την Ιρλανδία .
σχετικό περιεχόμενο
- Όπως δείχνει το "Dord", η ύπαρξη στο λεξικό δεν σημαίνει πάντα κάτι
Σύμφωνα με τον εκδότη, ο τόμος περιλαμβάνει κάθε επώνυμο στα νησιωτικά έθνη που έχει 100 ή περισσότερους κομιστές συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας του ονόματος το 1881 και του πόσο συνηθισμένο είναι σήμερα.
Ο Rod Minchin στο The Independent αναφέρει ότι οι ερευνητές ανέλυαν πηγές που χρονολογούνται από τον 11ο αιώνα για να ανιχνεύσουν την ιστορία των ονομάτων. Χτένισαν επίσης μεσαιωνικά και σύγχρονα απογραφικά έγγραφα, μητρώα εκκλησιών και φορολογικά αρχεία για να αναλύσουν τον τρόπο με τον οποίο η ορθογραφία και η χρήση έχουν αλλάξει τις δεκαετίες. "Υπάρχει ευρύτατο ενδιαφέρον για τα οικογενειακά ονόματα και την ιστορία τους", λέει ο Richard Coates, ένας από τους ηγέτες της ομάδας, στον Minchin. "Η έρευνά μας χρησιμοποιεί τα πιο σύγχρονα στοιχεία και τεχνικές για να δημιουργήσει έναν πιο λεπτομερή και ακριβή πόρο από αυτούς που διατίθενται σήμερα".
Ο Morris λέει ότι υπάρχουν πολλά ονόματα που συνδέονται με επαγγέλματα και τοποθεσίες, όπως Smith ή Leicester, αλλά υπάρχουν πολλά επώνυμα που είναι επικεφαλής ξύστρα. Ο Campbell για παράδειγμα έχει μια μπερδεμένη ιστορία. Στο παρελθόν, οι ερευνητές πίστευαν ότι ήταν μια διαφθορά της λατινικής φράσης de campo bello, που σημαίνει "του όμορφου πεδίου". Η νέα έρευνα, ωστόσο, δείχνει ότι πιθανώς σχετίζεται με τη γαελική φράση που σημαίνει "στραβό στόμα".
Ένα άλλο όνομα που απαιτεί αναθεώρηση είναι Hislop. Σύμφωνα με ένα δελτίο τύπου, το όνομα αυτή τη στιγμή ανήκει σε 1.630 άτομα. Προηγούμενες έρευνες έδειξαν ότι σχετίζονταν με ένα άγνωστο σημείο στη βόρεια Αγγλία. Αλλά αποδεικνύεται ότι προέρχεται από τη Σκωτία, και σχετίζεται με τη μέση αγγλική λέξη hasel (φουντουκιών) και το λυκίσκο, η οποία είναι μια βαθιά κλειστή κοιλάδα.
Το BBC γράφει ότι οι τόμοι δείχνουν μια ενδιαφέρουσα ανάλυση. Ενενήντα τοις εκατό των ονομάτων στο λεξικό, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι ήταν εγγενείς στη Βρετανία και την Ιρλανδία, με το 50% να προέρχεται από τα ονόματα τόπων και το 23% των ονομάτων που προέρχονται από σχέσεις, όπως ο Dawson (γιος του Daw). Παραδόξως, το 19 τοις εκατό προέρχεται από ψευδώνυμα, συμπεριλαμβανομένων των Fox, Goodfellow και Longbones, ενώ το 8 τοις εκατό προέρχεται από επαγγέλματα.
Τα πιο κοινά ονόματα περιλαμβάνουν τους Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson και Lee. Αλλά υπάρχουν μερικά εξωτερικά ονόματα που πιάνουν. Για παράδειγμα, το κινεζικό επώνυμο Li χρησιμοποιήθηκε 9.000 φορές το 2011 και το ινδικό όνομα Patel αυξάνεται επίσης, με περισσότερους από 100.000 κομιστές.
«Είμαστε όλοι φυσικά συναρπασμένοι για το πού προέρχονται τα οικογενειακά μας ονόματα και τι νόημα μπορεί να έχουν. Η έκρηξη της τελευταίας δεκαετίας στη γενεαλογία και τη δημοτικότητα τηλεοπτικών προγραμμάτων όπως «Ποιος νομίζεις ότι είσαι;» δείχνουν ότι η γνώση σχετικά με την προέλευση των οικογενειακών ονομάτων είναι τόσο σημαντική για να κατανοήσουμε τις δικές μας ιστορίες και να καταγράψουμε τις ιστορίες των προγόνων μας ", δήλωσε ο Samuel Lambshead, Διευθυντής Στρατηγικής και Ανάπτυξης στο Συμβούλιο Έρευνας Τεχνών και Ανθρωπιστικών Επιστημών που βοήθησε στη χρηματοδότηση της μελέτης. το δελτίο τύπου.
Υποθέτουμε ότι το όνομά του πιθανότατα έχει να κάνει με πρόβατα, αλλά και πάλι δεν είμαστε εκπαιδευμένοι επώνυμοι ερευνητές.
