Κλήση όλων των παζλ: η πόλη Plougastel-Daoulas στη Βρετάνη, Γαλλία, προσφέρει περίπου $ 2.250 δολάρια σε όποιον μπορεί να βοηθήσει να αποκρυπτογραφήσει μια επιγραφή σε μια άγνωστη γλώσσα που είναι χαραγμένη σε ένα βράχο σε μια τοπική παραλία. Δεδομένου ότι το εγγεγραμμένο ογκόλιθος βρέθηκε πριν από αρκετά χρόνια, κανείς δεν μπόρεσε να σπάσει τον κώδικα.
Η Agence-France Presse αναφέρει ότι ο βράχος είναι περίπου το μέγεθος του ατόμου και βρίσκεται σε μια διαδρομή προς την παραλία από την πόλη Illien ar Gwenn, στα βόρεια του Pointe du Corbeau. Είναι ορατό μόνο κατά την άμπωτη.
Σύμφωνα με τον Hugh Schofield στο BBC, η επιγραφή περιέχει περίπου 20 γραμμές κειμένου. που εν μέρει αναφέρει: ROC AR B ... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL ... RI OBBIIE: BRISBVILAR ... FROIK ... AL. "
Το κείμενο περιλαμβάνει το γράμμα Ø σκανδιναβικού στυλ, μια απόδοση ιστιοφόρου και μια ιερή καρδιά. Οι ημερομηνίες 1786 και 1787 είναι επίσης διακριτές.
"Ζητήσαμε από εδώ να βγουν ιστορικοί και αρχαιολόγοι, αλλά κανείς δεν κατάφερε να βγάλει την ιστορία πίσω από το βράχο", λέει ο δήμαρχος του Plougastel, ο Dominique Cap, στο Schofield. "Έτσι σκεφτήκαμε ίσως εκεί έξω στον κόσμο υπάρχουν άνθρωποι που έχουν το είδος των ειδικών γνώσεων που χρειαζόμαστε. Αντί να μείνουμε στην άγνοια, είπαμε να ξεκινήσουμε έναν διαγωνισμό. "
Ο διαγωνισμός ονομάζεται επισήμως "Το μυστήριο Champollion στο Plougastel-Daoulas" προς τιμή του γάλλου ιστορικού και γλωσσολόγου Jean-François Champollion, ο οποίος ήταν ο πρώτος που αποκρυπτογράφησε την πέτρα Rosetta. Οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται να δοκιμάσει το χέρι του για να σπάσει τον κώδικα μπορεί να εγγραφεί στο γραφείο του δημάρχου, το οποίο θα του δώσει πρόσβαση σε φωτογραφίες της επιγραφής για να δουλέψει. Μέχρι στιγμής, αρκετές εκατοντάδες άτομα έχουν εκφράσει ενδιαφέρον για συμμετοχή. Ο διαγωνισμός θα ολοκληρωθεί τον Νοέμβριο, όταν μια ομάδα εμπειρογνωμόνων θα αξιολογήσει τις ερμηνείες και θα επιλέξει την πιο αξιόπιστη μετάφραση για να λάβει το χρηματικό έπαθλο.
Υπάρχει μια ένδειξη που μπορεί να ρίξει φως στο μυστήριο: Το 1786 και το 1787, η περιοχή φιλοξενεί στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Είναι πιθανό η γραφή να προέρχεται από έναν στρατιώτη ή οικοδόμο που σχετίζεται με αυτά. "Αυτές οι ημερομηνίες αντιστοιχούν περισσότερο ή λιγότερο στα χρόνια που οι διάφορες μπαταρίες πυροβολικού που προστατεύουν το Brest και κυρίως το Corbeau Fort που είναι ακριβώς δίπλα σε αυτό", λέει η AFP η Veronique Martin, αξιωματούχος της πόλης που εκτελεί το έργο.
Ωστόσο, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η ρωγμή του κώδικα. Υπάρχουν πολλές γλώσσες και επιγραφές που εξακολουθούν να αφήνουν αρχαιολόγους και γλωσσολόγους να γρατσουνίζουν το κεφάλι τους. Το Arika Okrent στο Mental Floss αναφέρει, για παράδειγμα, ότι οι ερευνητές εξακολουθούν να μπερδεύονται από σημαντικά συστήματα γραφής, όπως το Indus Valley Script, το πρώιμο ελληνικό σενάριο γνωστό ως Linear A, ιερογλυφικά από την Κρήτη, τα σύμβολα του συστήματος γραφής Olmec, Το σύστημα Rongorongo του νησιού του Πάσχα και το Proto-Elamite, ένα σύστημα γραφής που χρησιμοποιήθηκε στο Ιράν πριν από 5.000 χρόνια.
