Όταν η νέα έκδοση του The New Oxford Shakespeare κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα, θα υπάρξουν κάποιες μικρές αλλαγές στην ορθογραφία, την επικαιροποιημένη στίξη και νέες κρίσιμες σημειώσεις. Αλλά θα υπάρξει και μια σημαντική αλλαγή: ο τόμος δίδει πίστωση για τα έργα του Henry VI, τμήματα 1, 2 και 3, στον συνθέτη Elizabethan συγγραφέα Christopher Marlowe, αναφέρει ο Dalya Alberge στο The Guardian .
σχετικό περιεχόμενο
- Ο Bowdlers θέλησε να καθαρίσει τον Σαίξπηρ, δεν έγινε λόγος λογοκρισίας
- Ο Σαίξπηρ μπορεί να έχει προσαρμόσει το "Henry V" για ένα ειδικό θέατρο
Οι μελετητές υποψιάζονται ότι ο Marlowe μπορεί να είχε ένα χέρι σε αυτές τις τρεις ιστορίες από το 19ο αιώνα, αλλά χρειάστηκε η ομάδα 23 εμπειρογνωμόνων του Σαίξπηρ που εργάζονται στη νέα έκδοση να βρει ισχυρά αποδεικτικά στοιχεία για την αξίωση. Χρησιμοποιώντας τη μηχανογραφημένη ανάλυση κειμένου, η ομάδα κατάφερε να προσδιορίσει στατιστικά ποια λόγια και φράσεις χρησιμοποιούνται συχνότερα από κάθε ποιητή και που δεν θα χρησιμοποιούσαν ποτέ. Για παράδειγμα, η φράση "glory droopeth" είναι ένας συνδυασμός που συμφωνεί με τον Marlowe, αλλά αυτός που ο Σαίξπηρ δεν θα αγγίξει. Ο αλγόριθμος είναι τόσο ισχυρός, είναι σε θέση να διαφοροποιήσει αποσπάσματα γραμμένα αποκλειστικά από τον Σαίξπηρ, εκείνα που γράφει μόνο ο Marlowe και αποσπάσματα στα οποία συνεργάστηκαν οι δύο.
"Κανείς δεν είχε την εμπιστοσύνη να βάλει το όνομα στην σελίδα τίτλου", λέει ο Gary Taylor, γενικός συντάκτης της σειράς, στο Christopher D. Shea στο The New York Times . "Αυτό είναι απολύτως εύλογο επειδή ο μόνος λόγος που μπορούμε να το κάνουμε τώρα είναι επειδή ο Σαίξπηρ εισήλθε στον κόσμο με μεγάλα δεδομένα".
Ο Τέιλορ λέει όταν ο Οξφόρδης Σαίξπηρ πρότεινε για πρώτη φορά το 1986 ότι οκτώ από τα έργα του Μπάρντ θα μπορούσαν να έχουν στοιχεία από άλλους συγγραφείς, οι άνθρωποι είχαν εξαγριωθεί. Από τότε, όμως, η ανάλυση κειμένου έδειξε ότι 17 από τα 44 έργα του Σαίξπηρ είναι συνεργατικά. Η ένταση προσθέτει επίσης ένα νέο παιχνίδι στο μείγμα. Η τεκμηριωμένη ανάλυση δείχνει ότι ένα προηγούμενο ανώνυμο έργο, "Arden of Faversham", είναι μια συνεργασία μεταξύ του Σαίξπηρ και ενός άγνωστου συγγραφέα.
Το γεγονός ότι η Marlowe επιβεβαιώνεται ως συνεργάτης είναι ειρωνεία. Από το 1819, μια ομάδα Shakespeare sleuths έχει προτείνει ότι ο Christopher Marlowe ήταν στην πραγματικότητα Σαίξπηρ. Αυτή η ιδέα, που διατυπώθηκε ως η Μαρλοβιανή Θεωρία, επιβιώνει -και ευδοκιμεί- μέχρι σήμερα, παρόλο που ο Μάρλοου πέθανε το 1593 πριν ολοκληρωθεί το μεγαλύτερο μέρος του έργου του Bard.
Το μύθο του Marlowe επιμένει επειδή είναι ένας από τους πιο ενδιαφέρουσες χαρακτήρες της λογοτεχνίας. Γεννήθηκε το 1564, γιος ενός κατασκευαστή παπουτσιών του Καντέρμπουρυ, μια υποτροφία πήρε τον Marlowe στο Corpus Christi College στο Cambridge. Ενώ το σχολείο προσπάθησε να αποκρύψει το πτυχίο του επειδή έχασε μεγάλες εκτάσεις του δευτέρου και του τρίτου του έτους, τα μέλη του Κλαδικού Συμβουλίου της Βασίλισσας Ελισάβετ παρενέβησαν με μια δικαιολογία: δήλωσαν ότι δουλεύει για το στέμμα και πιστεύεται ότι ο Marlowe μπορεί να ήταν σε μια μυστική αποστολή για τη βασίλισσα στο Rheim ως ένας από τους πράκτορες που διείσδυσαν και σταμάτησαν το Babington Plot, μια προσπάθεια να ανατραπεί η Βασίλισσα Ελισάβετ που εκτοξεύτηκε από τους Ιησουίτες και τη Μαίρη Βασίλισσα των Σκωτσέζων.
Αφού απέκτησε επιτυχώς το master του, ο Marlowe μετακόμισε στο Λονδίνο και άρχισε την καριέρα του ως θεατρικός συγγραφέας. Είχε μια σειρά από καλά ληφθέντα έργα, όπως το "Tamburlaine the Great", "ο Δρ. Faustus", "Edward II" και "Ο Εβραίος της Μάλτας". Τα έργα τσιμέντου έφεραν τη θέση του στη λογοτεχνία και δημιούργησαν μια λεγεώνα μιμητών.
Ωστόσο, στις 20 Μαΐου 1593, ο Marlowe συνελήφθη με την κατηγορία της αιρέσεως λόγω φημών ότι ήταν άθεος. Του δόθηκε η δοκιμασία και υποχρεώθηκε να συναντηθεί καθημερινά με αξιωματικό του δικαστηρίου. Τότε, μόλις δέκα μέρες αργότερα, ο Μάρλοε δολοφονήθηκε. Μετά από μια μέρα με τον Ingram Frizer, τον Nicholas Skeres και τον Robert Poley, γνωστούς συνεργάτες του spymaster της Βασίλισσας Ελισάβετ Sir Francis Walsingham, ο Marlowe μαχαιρώθηκε στο μέτωπο από τον Frizer, υποτιθέμενο μετά από μια διαμάχη για το νομοσχέδιο. Ήταν 29 ετών.
Δεν πιστεύουν όλοι ότι η ιστορία αγώνα μπαρ. Σύμφωνα με τον Stacy Conradt στο Mental Floss, μερικοί ιστορικοί πιστεύουν ότι ο Marlowe δολοφονήθηκε, το χτύπημα που διέταξε όλοι από τον Sir Walter Raleigh στη σύζυγο του Walsingham, Audrey, που πιστεύεται ότι ζηλιάρησε τον Marlowe. Το γεγονός ότι η βασίλισσα χάρισε τον Frizer τέσσερις εβδομάδες αργότερα κάνει κάποιους να πιστεύουν ότι η πράξη ήταν βασιλική συνωμοσία.
