Την Ημέρα Μνήμης του 1942, ο Fred Korematsu περπατούσε κάτω από έναν δρόμο στο San Leandro της Καλιφόρνια με τη φίλη του όταν η αστυνομία τον συνέλαβε με την υποψία ότι ήταν Ιαπωνός.
σχετικό περιεχόμενο
- Τι άλλαξε στα 30 χρόνια από τότε που ο Smithsonian άνοιξε μια έκθεση για το ιαπωνικό internment
- Ο Fred Korematsu ενώνει τους ήρωες πολιτικών δικαιωμάτων στο Gallery Πορτραίτο
Τρεις εβδομάδες νωρίτερα, ο αμερικανικός στρατός είχε παραγγείλει "όλα τα άτομα ιαπωνικής καταγωγής" έξω από την περιοχή Bay Area της Καλιφόρνιας. Ο στρατός στρογγυλοποιούσε κάθε Ιάπωνος-Αμερικανό και Ιάπωνα μετανάστη στη Δυτική Ακτή - 110.000 ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν Αμερικανοί πολίτες - και τους έβαζε σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Μία από τις χειρότερες παραβιάσεις των πολιτικών ελευθεριών στην αμερικανική ιστορία, εγκρίθηκε από την εκτελεστική εντολή του Προέδρου Franklin D. Roosevelt 9066 της 19ης Φεβρουαρίου 1942.
Όμως η Κόρεματσου, 23χρονων οξυγονοθεραπευτών που γεννήθηκε στο Όκλαντ σε Ιάπωνες μετανάστες γονείς, αρνήθηκε να συμμορφωθεί με τη σειρά. Η ανυπακοή του οδήγησε σε ένα ιστορικό τεστ ελευθερίας και ένα περίφημο προηγούμενο Ανώτατου Δικαστηρίου που εξακολουθεί να υφίσταται σήμερα πάνω στο αμερικανικό δίκαιο.
Στην έδρα της αστυνομίας του San Leandro, ο Korematsu είπε στην αστυνομία ότι το όνομά του ήταν ο Clyde Sarah και ότι οι γονείς του, ισπανικής και χαβανικής καταγωγής, είχαν πεθάνει σε πυρκαγιά. Αλλά η ιστορία του έσπασε όταν ένας υπολοχαγός της αστυνομίας διαπίστωσε ότι η κάρτα του έμοιαζε αλλοιωμένη. Τελικά η Κορεμάτσου έδωσε στον αστυνομικό το πραγματικό του όνομα και του είπε ότι η οικογένειά του ήταν Ιαπωνική και σε στρατόπεδο μετεγκατάστασης.
"Έμεινα στο Όκλαντ για να κερδίσω αρκετά χρήματα για να πάρω μαζί μου το κορίτσι μου στο [Midwest], " είπε ο Korematsu σε έναν πράκτορα του FBI, σύμφωνα με μια υπογραφή που υπέγραψε. Με αυτόν τον τρόπο, σκέφτηκε, θα μπορούσε να ζήσει ελεύθερα και να μην ανησυχεί με την αποστολή του σε ένα στρατόπεδο. Ερωτηθείς για τις ουλές στη μύτη και στο μέτωπό του, είπε ότι είχε υποβληθεί σε πλαστική χειρουργική με στόχο «να αλλάξω την εμφάνισή μου έτσι ώστε να μην υποβληθώ σε αποτοξίνωση όταν το κορίτσι και εγώ πήγαμε στην Ανατολή». Η FBI συνεντεύξεις με τη φίλη και το χειρουργό της επιβεβαίωσε τα βασικά στοιχεία της ιστορίας του. Η χειρουργική επέμβαση ήταν ήσσονος σημασίας - ο Korematsu είπε αργότερα ότι ο χειρουργός μόλις τοποθέτησε τη σπασμένη μύτη του και δεν άλλαξε τα βλέφαρά του όπως υποσχέθηκε. Αλλά οι εισαγγελείς και ο Τύπος θα τονίσουν τις λεπτομέρειες.
"3 Ιαπωνικά Defy Curbs: Ο στρατός λέει ότι ένας προσπάθησε να γίνει" Ισπανός "από την πλαστική χειρουργική", διαβάστε μια σύντομη επιστολή στις 13 Ιουνίου New York Times. Τοπικές εφημερίδες ανακοίνωσαν επίσης τη σύλληψη της Κορεμάτσου: "Ο Σαν Λάντερο Ιαπωνικός Χόλντ ως Πρόεδρος της Διαταγής Εκτόπισης", "Όρκλαντ Γιαπ για το FBI". Ο Ernest Besig, εκτελεστικός διευθυντής του Σαν Φρανσίσκο της Αμερικανικής Ένωσης Πολιτικών Ελευθεριών, είδε τις ιστορίες και πήγε δείτε Κορυτσάτσου στη φυλακή. Θα ήταν πρόθυμος, παρά τις μεγάλες αποδόσεις, να αμφισβητήσει τη σύλληψή του μέχρι το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ; Ο Korematsu είπε ναι.
Παρόλο που η Κορεμάτσου αντιστάθηκε αρχικά στην ιαπωνική φυλάκιση ως μοναχός, η παθιασμένη πίστη του στην ελευθερία και τα μαθήματα στα αμερικανικά ιδεώδη που είχε μάθει στο σχολείο τον ώθησαν να καταπολεμήσει τις κατηγορίες. Η οικογένειά του, όπως και κάθε άλλο άτομο με ιαπωνική καταγωγή στην Καλιφόρνια, είχε ακολουθήσει μια σειρά στρατιωτικών παραγγελιών που απαγόρευε σε αυτούς να ταξιδεύουν, εκτός από το να μεταβούν σε κέντρα συγκέντρωσης, όπου αντιμετώπισαν την απομάκρυνση σε ένα στρατόπεδο μετεγκατάστασης. Επειδή ο Korematsu είχε παραμείνει πίσω, μεταφέρθηκε στρατιωτικά στο Presidio στο Σαν Φρανσίσκο και κατηγορήθηκε ότι παραβίασε έναν πρόσφατα περασμένο ομοσπονδιακό νόμο που έκανε ένα έγκλημα να αγνοήσει μια στρατιωτική εντολή μετεγκατάστασης.
Η αποφασιστικότητα του μεγάλωσε αφού η στρατιωτική αστυνομία τον μετέφερε στο κέντρο συγκέντρωσης Tanforan, ένα πρώην αγώνισμα όπου ο στρατός κράτησε 7.800 ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των γονέων του και τριών αδελφών, υπό κράτηση. Οι επιβλέποντες του στρατοπέδου έδιναν στην Κορυτσάτσου να ζήσει σε ένα πάτωμα αλόγου με μια κούνια, ένα στρωματώδες στρώμα και έναν λαμπτήρα που κρέμασε κάτω. Το στρατόπεδο, αποφάσισε, ήταν χειρότερο από τη φυλακή.
«Αυτά τα στρατόπεδα είναι σίγουρα μια φυλάκιση υπό ένοπλες φρουρές με εντολές να σκοτώσουν για να σκοτώσουν», γράφει ο Korematsu σε σημείωμα στον δικηγόρο του. "Αυτοί οι άνθρωποι θα έπρεπε να είχαν δοθεί δίκαιη δίκη για να υπερασπιστούν την εμπιστοσύνη τους στο δικαστήριο με δημοκρατικό τρόπο".
Ο Korematsu προσπάθησε να το κάνει ακριβώς στη δίκη του στο ομοσπονδιακό δικαστήριο του Σαν Φρανσίσκο τον Σεπτέμβριο του 1942. «Ως πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών είμαι έτοιμος, πρόθυμος και ικανός να φέρει όπλα για τη χώρα αυτή», είπε. Δήλωσε ότι είχε εγγραφεί για το σχέδιο και προσπάθησε να προσφερθεί στο Ναυτικό, ότι δεν είχε πάει ποτέ στην Ιαπωνία, δεν μπορούσε να διαβάσει Ιαπωνικά και μίλησε άσχημα. Εντούτοις, ο δικαστής διαπίστωσε την ενοχή του Korematsu για παραβίαση της εντολής απομάκρυνσης, τον καταδίκασε σε πενταετή δοκιμασία και επέτρεψε σε στρατιωτικό αστυνομικό να τον επαναφέρει στο στρατόπεδο.
Εκεί σχεδόν κανείς δεν υποστήριξε την απόφαση της Korematsu να καταπολεμήσει την κράτηση. Ο πατέρας του τον κατηγόρησε για να μπει σε μπελάδες και η μητέρα και οι αδερφοί του ντρεπόταν ότι συνελήφθη, σύμφωνα με τη Βιογραφία του Κοραμάτσου του 2015 από τη Λωρραίν Κ. Μπανάι. Η μοναξιά της στάσης του αντικατοπτρίζει τις εξαιρετικές πιέσεις στους εκφοβισμένους εσωτερικούς. "Πολλοί Nisei [Ιάπωνες-Αμερικανοί] πίστευαν ότι θα αποδείξουν τον πατριωτισμό τους συμμορφούμενοι", έγραψε ο Bannai. Ερευνητές από την UCLA έχουν συγκεντρώσει ιστορίες που προσφέρουν μια αντι-αφήγηση, μια αντίστασης και ανυπαρξία στα στρατόπεδα, από πράξεις της πολιτικής ανυπακοής σε συντονισμένες εξεγέρσεις.
Η σύλληψη και ο εφησυχασμός κόστισαν επίσης την κορατάτσου της Ιταλοαμερικανής φίλης της Ida Boitano. Πριν από το Περλ Χάρμπορ, ήλπιζαν να παντρευτούν. Μετά τη σύλληψή του, η αστυνομία προειδοποίησε τον Μποϊτάνο να κόψει τους δεσμούς μαζί του. Αντιμετωπίστηκε και φοβήθηκε, έστειλε Korematsu μερικές επιστολές, αλλά στη συνέχεια του ζήτησε να σταματήσει να γράφει. «Είμαι ιταλός και αυτός είναι πόλεμος», έγραψε ο Μπουτάνο στον δικηγόρο της Korematsu, «πρέπει να είμαστε και οι δύο προσεκτικοί». (Περίπου 3.000 Ιταλοί μετανάστες και Ιταλοί-Αμερικανοί κρατήθηκαν επίσης κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου). .
Καθώς οι δικηγόροι του έλαβαν την υπόθεση της Korematsu στο ομοσπονδιακό εφετείο, ο στρατός μετακόμισε τους εσωτερικούς σε πιο μόνιμα στρατόπεδα. Ο Korematsu και η οικογένειά του αποστέλλονται στο κέντρο μετεγκατάστασης Topaz στη Γιούτα. Το στρατόπεδο ήταν περιτριγυρισμένο από συρματόπλεγμα και στρατιωτική αστυνομία οπλισμένη με τουφέκια ήταν τοποθετημένη στην κορυφή πύργων επιτήρησης. Ο Κοραμάτσος, μια οικογένεια έξι ενηλίκων, ανατέθηκε σε δύο αίθουσες μικρών στρατώνων. Φορούσαν μάσκες για να αποφεύγουν την αναπνευστική σκόνη που χτυπούσαν οι άνεμοι της ερήμου. Ο Korematsu έσκαψε ένα πηγάδι, μετακόμισε γυψοσανίδας και εργάστηκε στην αποθήκη του νοσοκομείου κατασκήνωσης για $ 12 το μήνα.
Αρχίζοντας από το Νοέμβριο του 1942, η κυβέρνηση του έδωσε προσωρινή άδεια να ζήσει και να εργαστεί εκτός του καταυλισμού, μια μερική ελευθερία που χορηγήθηκε σε πολλούς νεαρούς εφήβους σε ηλικία εργασίας. Η Korematsu πήρε ζαχαρότευτλα, εργαζόταν σε κατασκευαστική εταιρεία και πήρε δουλειά συγκόλλησης στο Salt Lake City. "Δεν γνωρίζω καν πώς είναι να έχουμε ένα σπίτι", έγραψε ο Korematsu τον δικηγόρο του. «Νιώθω σαν ορφανοί ή κάτι τέτοιο». Τον Ιανουάριο του 1944, η κυβέρνηση έδωσε την άδεια της Korematsu αόριστη άδεια από το στρατόπεδο.
Εν τω μεταξύ, τον Δεκέμβριο του 1943, το ομοσπονδιακό εφετείο ενέκρινε την καταδίκη του Korematsu, η απόφαση των στρατιωτικών αποφάσεων ήταν συνταγματική. Ζούσε σε ένα Detroit YMCA και εργάζονταν στην κατασκευή όταν οι δικηγόροι του υποστήριζαν την υπόθεσή του ενώπιον του Ανώτατου Δικαστηρίου τον Οκτώβριο του 1944.
Στις 18 Δεκεμβρίου 1944, με απόφαση 6-3, το Ανώτατο Δικαστήριο επιβεβαίωσε την καταδίκη της Korematsu. "Η Korematsu δεν αποκλείστηκε από τη Στρατιωτική Περιοχή" - τη Δυτική Ακτή - "λόγω εχθρότητας σε αυτόν ή στη φυλή του", εξήγησε ο δικαστής Hugo Black κατά την άποψη της πλειοψηφίας, αλλά λόγω "στρατιωτικών κινδύνων" και "στρατιωτικής επείγουσας ανάγκης" ότι οι άνθρωποι της ιαπωνικής καταγωγής θα πραγματοποιούσαν σαμποτάζ κατά τη διάρκεια ιαπωνικής εισβολής στη δυτική ακτή.
Τρεις δικαστές έγραψαν ανησυχητικές διαφωνίες. "Το Δικαστήριο έχει επικυρώσει για πάντα την αρχή της φυλετικής διάκρισης στην ποινική διαδικασία και της μεταμόσχευσης Αμερικανών πολιτών", έγραψε ο Justice Robert H. Jackson. "Η αρχή βασίζεται στη συνέχεια σαν ένα φορτωμένο όπλο, έτοιμο για το χέρι οποιασδήποτε αρχής που μπορεί να επιδείξει εύλογη αξίωση επείγουσας ανάγκης".
Η κριτική του δικαστηρίου ήταν γρήγορη. "Νομιμοποιημένος ρατσισμός", διαβάστε τον τίτλο του εκδοτικού δελτίου της Washington Post . Ένας αρθρογράφος στο Pittsburgh Courier, μια κορυφαία μαύρη εφημερίδα, συνέκρινε την Κορεμάτσου με τον Dred Scott, το πιο γνωστό θύμα της αμερικανικής ιστορίας που έχει υποστεί ζημιές από το δικαστήριο. Αλλά ο κόσμος αισθάνθηκε διαφορετικά. Σε δημοσκόπηση του Gallup τον Δεκέμβριο του 1942, μόνο το 35 τοις εκατό των Αμερικανών συμφώνησε ότι "οι Ιάπωνες που είχαν μετακινηθεί από την ακτή του Ειρηνικού θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επιστρέψουν" μετά τον πόλεμο. Οι περισσότεροι που απάντησαν «όχι» ήθελαν τους απελαθέντες.
Δύο εβδομάδες μετά την απόφαση, η διοίκηση του Roosevelt άρχισε να απελευθερώνει μια εξεταζόμενη ομάδα Ιαπωνών-Αμερικανών. Οι γονείς της Korematsu επέστρεψαν στο Όκλαντ τον Μάιο του 1945 για να βρουν το φυτώριο λουλουδιών τους σε σφαίρες, παραμελημένες από ενοικιαστές. Χιλιάδες κρατούμενοι, που αισθάνονταν ότι δεν είχαν πουθενά να πάνε ή φοβούνταν να επιστρέψουν στην εχθρική δυτική ακτή, έμειναν στα στρατόπεδα μέχρι το τελευταίο να κλείσει τον Μάιο του 1946.
Ο Korematsu παντρεύτηκε, είχε παιδιά, μετακόμισε πίσω στην Καλιφόρνια το 1949 και εργάστηκε ως συντάκτης, παρόλο που οι προοπτικές του ήταν πάντα περιορισμένες από την ποινική καταδίκη του. Για δεκαετίες, βρήκε τις αναμνήσεις του για την υπόθεση επίπονες και σπάνια μίλησε για αυτό. Τα παιδιά του μάθαιναν στην τάξη ιστορίας των γυμνασίων. Αλλά το 1981, ένας ερευνητής αποκάλυψε ότι η αμερικανική κυβέρνηση είχε παρουσιάσει ψευδείς πληροφορίες στο Ανώτατο Δικαστήριο στην περίπτωση της Korematsu, ενώ ταυτόχρονα καταστέλλει τα ευρήματα σχετικά με την εμπιστοσύνη των Ιαπωνών-Αμερικανών στη χώρα. Ο Korematsu επέστρεψε στο ομοσπονδιακό δικαστήριο, ζητώντας δικαίωση. Το 1983, ένας ομοσπονδιακός δικαστής έριξε την πεποίθησή του.
Ο Korematsu έγινε ακτιβιστής για τα πολιτικά δικαιώματα και άσκησε πιέσεις στο Κογκρέσο για να περάσει το νόμο περί πολιτικών ελευθεριών του 1988, το οποίο έδωσε αποζημίωση και απολογία στους πρώην κρατούμενους. Του απονεμήθηκε το Προεδρικό Μετάλλιο της Ελευθερίας το 1998. Πριν από το θάνατό του το 2005, κατέθεσε ένα δικαστήριο που υποστήριζε τα δικαιώματα των κρατουμένων του Κόλπου του Γκουαντάναμο ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου των ΗΠΑ. Το 2010, η Καλιφόρνια έκανε τα γενέθλιά του στις 30 Ιανουαρίου, την Ημέρα των Πολιτικών Ελευθεριών Fred Korematsu και το Σύνταγμα.
Σήμερα, το Korematsu κατά Ηνωμένων Πολιτειών περιγράφεται συχνά ως ένα από τα χειρότερα προηγούμενα του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Απορρίφθηκε ευρέως αλλά ποτέ δεν ανατράπηκε, αποτελεί μέρος ενός αντι-κανόνα που νόμιζε τις διακρίσεις, μαζί με τους Dred Scott κατά Sandford, Plessy κατά Ferguson και Buck κατά Bell. Η δικαιοσύνη Stephen Breyer, σε ένα βιβλίο του 2010, χαρακτήρισε την απόφαση "απογοητευμένη."
Το 2014, ο αείμνηστος δικαστής Αντόνιν Σκάλια κατήγγειλε την απόφαση, αλλά εξέδωσε προειδοποίηση. "[ Korematsu κατά των ΗΠΑ ] ήταν λάθος", είπε στους φοιτητές του νόμου στη Χαβάη. "Όμως, αν κάνεις το ίδιο πράγμα δεν θα συμβεί ξανά ... δεν θα εκπλαγείτε να το δείτε ξανά, σε καιρό πολέμου. Δεν είναι δικαιολογία αλλά είναι η πραγματικότητα ".
Τον περασμένο Νοέμβριο, ο Carl Higbie, εκπρόσωπος του super-PAC που υποστήριξε την εκλογή του Donald Trump, υποστήριξε στο FOX News ότι το ιαπωνικό ξέσπασμα του 1942 θέτει ένα συνταγματικό προηγούμενο για ένα προτεινόμενο μητρώο μουσουλμάνων μεταναστών. Το σχόλιο του Higbie επέσυρε ευρεία αποδοκιμασία - αλλά και προειδοποιήσεις ότι η απόφαση Korematsu βρίσκεται ακόμη σε μια σκοτεινή γωνία του αμερικανικού δικαίου. Απορριπτόμενο και περιφρονημένο αλλά όχι αφοπλισμένο, το όπλο που προειδοποίησε ο Justice Jackson θα μπορούσε να απολυθεί ξανά.
