16 Ιουνίου, 1904: μια ημερομηνία που θα ζήσει με αλαζονεία.
σχετικό περιεχόμενο
- Αυτό το παιχνίδι μετατρέπει το πιο περίφημο μυθιστόρημα του James Joyce στην εικονική πραγματικότητα
- Αποθήκευση των φωνών του Tolkien, Joyce και Tennyson
- Δείτε τους Doodles του Σαμουήλ Μπέκετ του James Joyce και του Τσάρλι Τσάπλιν
Αυτή είναι η ημερομηνία κατά την οποία το ίσως πιο περίεργο και πολύπλοκο μυθιστόρημα του Τζέιτζ Τζόις, ο Οδυσσέας, βρίσκεται - και οι 732 σελίδες του. Και είναι εκείνη την ημέρα που παρατηρείται από τους πρόθυμους οπαδούς της Joyce κάθε χρόνο στο Bloomsday, μια λογοτεχνική εορτή των οποίων η σύγχρονη ενσάρκωση James Joyce δεν θα είχε χρόνο για.
"Σε ένα ασυνήθιστα ζεστό Δουβλίνο, στις 16 Ιουνίου 1904, ο Οδυσσέας είναι μια οδύσσεια του συνηθισμένου", γράφει ο Eileen Battersby για τους Irish Times . Το μυθιστόρημα ακολουθεί μια 16ωρη ημέρα στη ζωή πολλών χαρακτήρων στο Δουβλίνο, και συγκεκριμένα του Leopold Bloom, "ένας ήπιος, αν οραματισμένος ειρηνιστής" στα λόγια του Battersby. Οι αναγνώστες περιπλανιούνται στην πόλη με αυτούς τους χαρακτήρες, παρακολουθούν ταφή, επισκέπτονται ένα γραφείο εφημερίδων και παρατηρούν μια ποικιλία από άσεμνα ζιζάνια που περιλαμβάνουν μια παράνομη συνάντηση και μια επίσκεψη σε ένα πορνεία.
Από την πρώτη του σελίδα, ο Οδυσσέας είναι δύσκολη ανάγνωση. Δομημένο σε "επεισόδια" που αντιστοιχούν σε γεγονότα στην Οδύσσεια, είναι δύσκολο για πολλούς ανθρώπους να αναλύσουν. Αξίζει να το διαβάσετε, σύμφωνα με πολλούς λάτρεις του βιβλίου, και ο James S. Murphy γράφει για την Vanity Fair ότι έχει «δύναμη να μας πει βαθιές αλήθειες για τον κόσμο μας και για μας.» Αλλά είναι πολύ πιθανό ότι πολλοί Bloomsdayers είναι εκεί για την πολιτιστική κασέτα της γιορτής, όχι το άσεμνο, δύσκολο να αναλύσει, λαμπρό μυθιστόρημα πίσω από αυτό.
Από την άλλη πλευρά, ο Οδυσσέας απαγορεύτηκε ευρέως και λογοκρίνεται όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1922. Δεν ήταν καν νόμιμα διαθέσιμη στις ΗΠΑ μέχρι το 1934, γράφει ο Jonathan Goldman για το The Paris Review . Έτσι είναι δροσερό ότι ένα μυθιστόρημα που λέγεται κάποτε "γεμάτο από τις βλακερότερες βλάσφημες" και "πλήττονται από μια πραγματικά διαβολική έλλειψη ταλέντου" αλλά σήμερα είναι ένα κλασικό παίρνει μια διεθνή γιορτή, ακόμα κι αν οι διακοπές δεν κάνουν τόνο της λογικής.
Από το πρώτο Bloomsday πριν από 50 χρόνια, οι διακοπές έγιναν μια εκδήλωση πολλών πόλεων που εκτείνεται σε δύο εβδομάδες αναγνώσεις, σέρνεται στην παμπ και ακόμη και σε μια σκηνή Rocky Horror Picture Show - διαδραστική προβολή της ταινίας του 1967. Μπορείτε να γιορτάσετε το Bloomsday στο Δουβλίνο ή να το γιορτάσετε πιο κοντά στο σπίτι σε μέρη όπως το Αμπέλι της Μάρθας. "Θα ήταν ωραίο να πιστεύουμε ότι η διόγκωση του αναγνώστη του Οδυσσέα οδηγεί στην έκρηξη του Bloomsday, αλλά είναι πιο πιθανό ότι το Bloomsday προσφέρει μια ευκαιρία για πολιτιστική επικύρωση που είναι περίπου τόσο σημαντική όσο η κοινή χρήση ενός εισαγωγικού quote στο Instagram", γράφει ο Murphy.
Ο Τζόιτς, ο οποίος γράφει ο Μέρφι γράφει μισητό μνημόνιο, μάλλον θα μισούσε το σύγχρονο Bloomsday. "Οι εορτασμοί του Bloomsday αντιμετωπίζουν τον Joyce πάρα πολύ σαν έναν άγιο και το βιβλίο του πάρα πολύ σαν ένα ευαγγέλιο που πρέπει να σεβαστεί πρώτα και να διαβάσει αργότερα, αν όχι καθόλου", γράφει.
Ο Joyce, ο οποίος έτρεξε στην άκρη του αλκοολισμού μεταξύ των πολλών άλλων ελαττωμάτων του, σίγουρα δεν ήταν άγιος. Αλλά ήταν ένας λαμπρός συγγραφέας με τη δύναμη να κάνει τους αναγνώστες να συμμετάσχουν σε ένα είδος προβληματισμού για την ανθρωπότητα που σπάνια συμβαίνει έξω από τις σελίδες της μυθοπλασίας.
"Ο εορτασμός που ήρθε πιο κοντά στο πνεύμα του μυθιστορήματος θα μπορούσε να ήταν ο πρώτος, στο Δουβλίνο το 1954 [50 χρόνια μετά τα γεγονότα του μυθιστορήματος], όταν τέσσερις από τους λογοτέχνες της πόλης προσπάθησαν να ανιχνεύσουν τα βήματα του μυθιστορήματος γύρω από πόλη, μόνο για να χτυπήσει έξω στη μέση, πολύ μεθυσμένος για να συνεχιστεί ", προσθέτει ο Murphy.
Με την ευκαιρία: Σύμφωνα με την αποδεκτή ιστορία, ο Joyce επέλεξε την ημερομηνία κατά την οποία ο Οδυσσέας έχει οριστεί επειδή σημάδεψε την ημέρα που αυτός και η μελλοντική σύζυγός του Νόρα πήγαν για πρώτη φορά, γράφει ο Michael Groden για το The Radio Foundation. Άλλοι μελετητές πιστεύουν ότι τίποτα από το συνηθισμένο δεν συνέβη στον Τζόις εκείνη την ημέρα. Έτσι, αν δεν έχετε τη διάθεση να παρακολουθήσετε μια ταινία που δείχνει ή ένα αυστραλιανό παίγνιο steampunk για τον Οδυσσέα, πάρτε την καρδιά σας - γιορτάζετε το Bloomsday με τέτοιο τρόπο που ο Joyce θα μπορούσε να έχει εκτιμήσει.
