Αυτό το άρθρο προέρχεται από το περιοδικό Hakai, μια ηλεκτρονική έκδοση για την επιστήμη και την κοινωνία στα παράκτια οικοσυστήματα. Διαβάστε περισσότερες ιστορίες όπως αυτό στο hakaimagazine.com.
Στο βιβλίο του Joyce Wan για το 2015, η φάλαινα στην πισίνα μου, μια μεγάλη και πολύ στρογγυλή μπλε φάλαινα βρίσκεται στην κορυφή μιας μικρής πισίνας παιχνιδιού αγόρι, εκτοξεύοντας το νερό από το χτύπημα του. Στη δημοφιλή κινούμενη ταινία 2003 Finding Nemo, δύο ψάρια γκρεμίζονται από μια φάλαινα διαφυγής φαλαινών όταν η φάλαινα τους πυροβολεί σε ένα πίδακα νερού. Και σε μια φάλαινα ιστορίας, μια ιστορική φαντασίωση για τους νεαρούς αναγνώστες του 2008, η Frieda Wishinsky περιγράφει δύο γκρίζες φάλαινες που κολυμπούν δίπλα-δίπλα και που "έσφαξαν μια βρύση νερού από τις φυσαλίδες τους".
Ας είμαστε σαφείς: κάθε φάλαινα που αποβάλλει το νερό από την εκρηκτική τρύπα του είναι πνιγμένη.
Οι δονητές είναι τροποποιημένα ρουθούνια και οι φάλαινες τα χρησιμοποιούν για να αναπνεύσουν τον αέρα. Το στόμα και ο οισοφάγος της φάλαινας είναι τελείως ξεχωριστά από το στόμιο και τον αεραγωγό, οπότε οι φίλοι του Nemo δεν θα βρουν κανένα απόσπασμα εκεί και το σπρέι που φουντώνει το στόμιο δεν είναι νερό. Είναι ζεστός, υγρός αέρας από τους πνεύμονές τους, σταγονίδια νερού γύρω από την εκρηκτική τρύπα και ένα ορισμένο ποσό φλυτζανιών φαλαινών.
Έτσι, οι φάλαινες δεν μπορούν πλέον να αναπνέουν νερό από ό, τι οι άνθρωποι μπορούν, αλλά είναι ιστορίες παιδιών, σωστά; Μερικά λάθη δεν θα έχουν σημασία.
Ενώ σκηνές όπως μια φλυαρία που μιλάει σε μια παιδική πισίνα είναι σαφώς φανταστικές, οι εικόνες που αντικατοπτρίζουν ανακριβώς τη βιολογική πραγματικότητα μπορούν να οδηγήσουν σε παραπληροφόρηση που παραμένει πολύ παλιά στην παιδική ηλικία. Η Jackie Hildering, ερευνητής φαλαινών και εκπαιδευτής της θάλασσας, αναφέρει ότι εξακολουθεί να συναντά ενήλικες που ξεχνούν ότι οι φάλαινες είναι θηλαστικά, όχι ψάρια, και ότι το "στόμιο" είναι η αναπνοή της φάλαινας, που δεν απέλασε το νερό. Ο Hildering είναι συνιδρυτής της Εταιρείας Θαλάσσιας Εκπαίδευσης και Έρευνας, βασισμένης στο νησί του Βανκούβερ της Βρετανικής Κολομβίας, μέσα στα διάφορα είδη φαλαινών, συμπεριλαμβανομένων των κροτίδων, των μινκ, των φαλαινών φονικών των βόρειων κατοίκων και των φαινομένων δολοφονιών (ή Bigg).
Ακριβώς νότια της περιοχής μελέτης της Hildering, είναι μέρος του κύριου οικοτόπου των φαλαινών δολοφονιών του νότιου κράτους που απειλούνται με εξαφάνιση, μια ομάδα ειδικών ιχθύων που αριθμούν μόνο 76 άτομα. Όπως και άλλες φάλαινες σε όλο τον κόσμο, οι κάτοικοι του νότου σφυροκοπούνται από την ανθρώπινη δραστηριότητα - υπόκεινται σε απεργίες πλοίων, εμπλοκή σε αλιευτικά εργαλεία, μολυσματικές ουσίες, αλλαγή του κλίματος και ατέλειωτη έκταση υπογείων θορύβων που παράγονται από τον άνθρωπο. Οι φάλαινες είναι σε σοβαρό πρόβλημα εξαιτίας μας. Μπορούμε να διορθώσουμε αυτό;
Στην πραγματικότητα, οι φάλαινες χρησιμοποιούν μόνο τις οπές τους για να απελευθερώσουν ζεστό πνεύμονα-αέρα. Εντάξει, και φλυαρία φαλαινών. (Stefan Jacobs / Alamy) Η Hildering το σκέφτεται. Το κλειδί είναι η γνώση. Στο πέρασμα μιας ανθρώπινης ζωής, έχουμε πάει από το να φοβόμαστε τις φάλαινες δολοφόνων να τους βλέπουμε ως λυπημένους διασκεδαστές και στη συνέχεια ως έξυπνα ζώα που αξίζουν τον σεβασμό και την προστασία μας. "Είναι όταν η γνώση αντικαθιστά τον φόβο ότι η συμπεριφορά μας αλλάζει", λέει ο Hildering.
Τόσο καλή πληροφόρηση έχει σημασία, ειδικά για τα παιδιά. Σε άρθρο του περιοδικού του 2002, ο καθηγητής ανάγνωσης, εκπαιδευτικός επιστήμης Diana C. Rice, έγραψε ότι είναι λάθος να υποθέσουμε ότι οι παρανοήσεις της επιστήμης από την πρώιμη παιδική ηλικία θα διορθωθούν αργότερα. Αντίθετα, "η έρευνα στην επιστήμη δείχνει ακριβώς το αντίθετο, ότι δεν μπορούμε να υποθέσουμε ότι οι ιδέες των παιδιών στην επιστήμη θα γίνουν πιο εξελιγμένες". Αναφέρεται σε μια έρευνα 1999 των αμερικανών ενηλίκων, όπου περίπου οι μισοί από τους ερωτηθέντες πίστευαν ότι οι πρώτοι άνθρωποι ζούσαν ταυτόχρονα όπως οι δεινόσαυροι, μια ιδέα, έγραψε, που προέρχεται από παιδικά βιβλία, ταινίες, τηλεόραση και - σε ορισμένες περιπτώσεις - θρησκεία.
Επειδή οι φάλαινες είναι ένα δημοφιλές θέμα στα βιβλία των παιδιών, ο Ράις και άλλοι ερευνητές έχουν χρησιμοποιήσει την απεικόνισή τους ως ραβδί μέτρησης για επιστημονική ακρίβεια. Σε ένα άρθρο του 2016 που ονομάζεται, λέγοντας, «Κητοειδής Απογοήτευση», τέσσερις Βρετανοί επιστήμονες ερευνούσαν εικονογραφημένα βιβλία με φάλαινες και άλλα κητοειδή. Από 116 βιβλία, 74 είχαν λάθη. Το ποσοστό ήταν υψηλότερο στη μυθοπλασία, αλλά σχεδόν το ήμισυ των βιβλίων μη-βιβλίων περιείχαν επίσης σφάλματα.
Ένας από τους συγγραφείς του άρθρου, ο βιολόγος σπονδυλωτών Nel Beaumont, έγραψε σε ένα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ότι δεν υπήρχαν αρκετά παλαιότερα βιβλία σχετικά με τα κητοειδή στο δείγμα τους για να διαπιστωθεί αν η ακρίβεια βελτιώθηκε με την πάροδο του χρόνου. Ωστόσο, οι ερευνητές έχουν εξετάσει την απεικόνιση και άλλων ειδών και δεν έχουν βρει μέχρι στιγμής καμία ένδειξη ότι τα νεότερα βιβλία είναι λίγο πολύ ακριβή από τα παλαιότερα βιβλία.
Ως συγγραφέας των βιβλίων επιστημών των παιδιών, βρήκα το φτωχό επίπεδο ακρίβειας όσον αφορά. Υπήρξε απροσδόκητα μικρή αλληλεπικάλυψη μεταξύ των βιβλίων που έβλεπαν οι βρετανοί ερευνητές και τι μου διέθετε στη νότια παράκτια Βρετανική Κολούμπια, έτσι έκανα μια γρήγορη έρευνα βιβλίων φαλαινών σε τρεις τοπικές δημόσιες βιβλιοθήκες. Επίσης, βρήκα ανακρίβειες, που συχνά οφείλονται σε υπεραπλούστευση, αν και λίγοι ήταν εξίσου ακραίες με τις φάλαινες που έριξαν νερό. Ωστόσο, ανάμεσα σε περίπου δώδεκα βιβλία σχετικά με τις φάλαινες δολοφόνων, δύο σοβαρές ανακρίβειες ξεχώρισαν.
Πρώτον, τρία βιβλία ανέφεραν ρητά ότι οι φάλαινες δολοφόνων απολαμβάνουν τη συσχέτιση με τους ανθρώπους και την εκτέλεση για αυτούς, ακόμη και στην άγρια φύση. Στον τίτλο του Adam Woog το 2002, Killer Whales, ο συγγραφέας λέει ότι οι φάλαινες δολοφόνων επιβιώνουν καλά στην αιχμαλωσία: «Τα ακροατήρια αγαπούν να παρακολουθήσουν τις φάλαινες δολοφόνων να πηδήξουν ψηλά από το νερό και να παίζουν με τους εκπαιδευτές τους και τα ζώα φαίνεται να απολαμβάνουν την ανθρώπινη επαφή . "Το βιβλίο του Woog είναι 16 χρονών, αλλά η διατήρηση φαλαινών δολοφόνων σε αιχμαλωσία ήταν ήδη αμφιλεγόμενη όταν το έγραψε. Στην πραγματικότητα, το βιβλίο εμφανίστηκε στο ύψος της εκστρατείας για την απελευθέρωση της φημισμένης δολοφονίας φαλαινών Keiko.
Δεύτερον, τα περισσότερα βιβλία υπονοούσαν ή δηλώνουν ότι οι φάλαινες δολοφόνων τρώνε κάθε διαθέσιμο θήραμα. Εάν είναι αλήθεια, θα πρέπει να μπορούν να μετατοπίζονται σε νέα τρόφιμα όταν εξαφανίζονται τα παλιά τους τρόφιμα. Αλλά δεν είναι αλήθεια, και εκεί βρίσκεται το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι φάλαινες δολοφόνοι των νότιων κατοίκων. Είναι τρώγοντες ψαριών, εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον σολομό chinook. Είναι ένα βασικό κομμάτι της κουλτούρας τους.
Η Hildering λέει ότι οι άνθρωποι που μιλάει συχνά δεν συνειδητοποιούν ότι οι φάλαινες δολοφόνων έχουν πολιτισμούς. Οι γενετικές μελέτες δείχνουν ότι οι προσωρινές φάλαινες που τρώνε σε θηλαστικά, οι οποίες συχνά μοιράζονται τα ίδια ύδατα με τις φάλαινες δολοφόνων του νότου, έχουν χωριστεί γενετικά και πολιτιστικά για περίπου 700.000 χρόνια. Η κουλτούρα των φαλαινών δολοφόνων στο νότο θα μπορούσε να είναι εξίσου αρχαία. Σίγουρα, ξέρουν πού να βρουν σολομό και πώς να τα κυνηγήσουν και έχουν περάσει αυτή τη γνώση από γενιά σε γενιά. Οι τύχες των φαλαινών των νότιων κατοίκων συνδέονται με την τύχη του chinook - αλλά η υπεραλίευση, η καταστροφή των οικοτόπων και η κλιματική αλλαγή κάνουν το μέλλον του chinook μακριά από το ρόδινο.
Τα παιδιά που διαβάζουν αυτά τα βιβλία - οι βιολόγοι του μέλλοντος, οι διαχειριστές άγριων ζώων και οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής - είναι πιθανό να εντοπίσουν τα λάθη ή να αμφισβητήσουν τις πληροφορίες; Η Janet Logie, καθηγήτρια στο Δημοτικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Hill στο Βανκούβερ, λέει ότι τα τρία παιδιά που διδάσκει δεν αμφισβητούν τις πληροφορίες σε βιβλία και συχνά μοιράζονται «γεγονότα». «Τα εμπιστεύονται 100 τοις εκατό», λέει.
Και, αλήθεια, δεν τους αμφισβητεί ούτε. «Οι καθηγητές και οι βιβλιοθηκονόμοι δεν ελέγχουν την ακρίβεια», λέει. "Υποθέτουμε ότι ο συγγραφέας θα έκανε την έρευνα και ο εκδότης θα έλεγχε πραγματικά".
Η Deborah Hodge, συγγραφέας παιδιών του Βανκούβερ και πρώην δάσκαλος, συμφωνεί. "Ως δάσκαλος, δεν αμφιβάλλω για την ακρίβεια των βιβλίων. Πιστεύω ότι αν είχε δημοσιευτεί ένα βιβλίο, είχε ελεγχθεί αυστηρά ή γράφτηκε από έναν εμπειρογνώμονα στον τομέα. «Όταν άλλαξε από τη διδασκαλία στο γράψιμο τη δεκαετία του 1990, ανακάλυψε ότι οι εκδοτικοί οίκοι σπάνια έχουν στοιχεία και ετοιμάζουν σε μεγάλο βαθμό στους δημιουργούς για να βεβαιωθείτε ότι η εργασία τους είναι ακριβής. Άρχισε επίσης να παρατηρεί λάθη στη γραφή άλλων ανθρώπων. "Για κάθε βιβλίο που δεν έχω γράψει από τότε που έχω γράψει και είναι σχεδόν 30, βρήκα και έδωσα έναν εμπειρογνώμονα για να επανεξετάσω το έργο μου πριν από τη δημοσίευση."
Ο πρώτος συντάκτης του Hodge, Val Wyatt, συνταξιοδοτήθηκε πριν από μερικά χρόνια μετά από μια διακεκριμένη καριέρα στην εκδοτική παράδοση των παιδιών μη-φαντασίας και ένα ξόρκι ως συντάκτρια ενός επιστημονικού περιοδικού για παιδιά. Αναφέρει ότι η δημοσίευση των επιστημών των παιδιών έχει γίνει πιο σοβαρή και πιο επαγγελματική τις τελευταίες τρεις δεκαετίες. Οι εκδότες γνωρίζουν ότι τα παιδιά, όπως και οι περισσότεροι, πιστεύουν ότι διαβάζουν. "Με τόσο πολλή παραπληροφόρηση γύρω, οι εκδότες αισθάνονται μεγάλη ευθύνη να είναι ακριβείς", λέει. "Εάν τα βιβλία δεν ελέγχονται διεξοδικά από τους επιστήμονες, τα λάθη μπορούν να πάρουν μια δική τους ζωή".
Οι πληροφορίες στα βιβλία των παιδιών, σωστές ή λανθασμένες, μπορούν να έχουν ευρύτερη απήχηση από το κοινό που επιθυμεί ο εκδότης. Συχνά ακούω από ενήλικες που έχουν ανακαλύψει νέες πληροφορίες από τα δικά μου βιβλία και ο Hodge λέει ότι η εντύπωση είναι ότι πολλοί γονείς παίρνουν τις πληροφορίες μετά το σχολείο από τα βιβλία που διαβάζουν μαζί με τα παιδιά τους. Ακριβείς πληροφορίες σε ένα παιδικό βιβλίο για τις φάλαινες θα μπορούσαν ακόμη να οδηγήσουν τους ενήλικες να εγκαταλείψουν τη βιολογική φαντασίωση μιας φάλαινας ψαροτούφεας - ενός είδους Moby Fish - που ενοχλεί τους βιολόγους.
Σχετικές ιστορίες από το περιοδικό Hakai:
- Νέα παράκτια βιβλία για περίεργα παιδιά
- Έντεκα νέα παράκτια θεματικά βιβλία για παιδιά
- Παράκτια βιβλία για να κρατήσουν τα παιδιά απασχολημένα αυτό το καλοκαίρι
