Οι οπαδοί του Ernest Hemingway δεν είναι ξένοι για τις αναθεωρήσεις της ιστορίας ζωής του. "Hemingway, η σύζυγος που αναφέρθηκε σκοτώθηκε στην Air Crash", μια εφημερίδα της Νέας Υόρκης δήλωσε επτά χρόνια πριν πεθάνει. Hemingway διαβάσει την ανακοίνωση με διασκέδαση, ενώ ανακτάται από σοβαρούς αλλά μη θανατηφόρους τραυματισμούς που σημειώθηκαν στην εν λόγω συντριβή.
Παρά πολλές βιογραφίες για τον συγγραφέα, οι αποκαλύψεις για τη ζωή του συνεχίζουν να κάνουν νέα. Πριν από μερικές εβδομάδες, ένα νέο βιβλίο, Spies: Η άνοδος και η πτώση της KGB στην Αμερική, αποκάλυψε ότι ο Hemingway προσλήφθηκε ως κατάσκοπος το 1941 και συναντήθηκε με σοβιετικούς πράκτορες στο Λονδίνο και την Αβάνα. (Hemingway - αντιπρόσωπος "Argo" - παράδοση οποιασδήποτε "πολιτικής πληροφορίας", σύμφωνα με το βιβλίο.) Στις αρχές του χρόνου έγινε διαθέσιμο ένα νέο ψηφιακό αρχείο εγγράφων και φωτογραφιών από το υπόγειο του σπιτιού του συγγραφέα κοντά στην Αβάνα υπόσχεται έναν πλούτο αποκαλυπτικών τραγουδιών.
Αλλά ίσως η πιο σημαντική αναθεώρηση της κληρονομιάς του Hemingway προέρχεται από τη δική του πένα. Ο Scribner δημοσίευσε πρόσφατα μια "αποκατεστημένη έκδοση" του μεταγλωττισμένου απομνημονεύματος του συγγραφέα, μια κινητή γιορτή . Το αρχικό βιβλίο επεξεργάστηκε και δόθηκε ο τίτλος του από την τέταρτη σύζυγο της Hemingway, Mary, τρία χρόνια μετά την αυτοκτονία του Χέμινγουεϊ στο Ketchum του Αϊντάχο το 1961. Η νέα έκδοση ισχυρίζεται ότι είναι "λιγότερο επεξεργασμένη" και "πληρέστερη" από την προηγούμενη, από το υλικό που «σκόπευε ο δημιουργός». Βασίζεται σε «ένα δακτυλογραφημένο χειρόγραφο με πρωτότυπες σημειώσεις στο χέρι του Hemingway - το τελευταίο σχέδιο του τελευταίου βιβλίου στο οποίο εργάστηκε ποτέ», έγραψε ο προφήτης του βιβλίου Sean Hemingway, ο εγγονός του συγγραφέα .
Το έργο προτάθηκε από τον Patrick Hemingway, τον γιο του Hemingway και την Pauline Pfeiffer, τη δεύτερη σύζυγο του συγγραφέα. Υπήρξαν εικασίες ότι η αναθεώρηση ήταν κίνητρο, τουλάχιστον εν μέρει, από την επιθυμία του Πατρικίου να παρουσιάσει τη μητέρα του σε ένα θετικότερο φως. Στην αρχική έκδοση, η πρώτη σύζυγος του Hemingway, Hadley, είναι ο αδιαμφισβήτητος ήρωας. Η Pauline είναι ο συνάδελφός της, ο φίλος της μοναχικής συζύγου, ενώ ο σύζυγος είναι απασχολημένος με την εργασία.
Όταν ο Hemingway επιστρέφει στην πρώτη του σύζυγο και γιο μετά από ένα παράνομο ραντεβού με την Pauline στην πρώτη του έκδοση, περιγράφει οργιστικά τη λύπη ότι η παρουσία του Hadley ξυπνάει: «Όταν είδα τη σύζυγό μου ξανά να στέκεται δίπλα στα τραγούδια καθώς έφτασε η αμαξοστοιχία στο σταθμό, ήθελα να είχα πεθάνει πριν αγαπώ ποτέ οποιονδήποτε εκτός της. Ήταν χαμογελαστός, ο ήλιος στο υπέροχο πρόσωπο της, που παγιώθηκε από το χιόνι και τον ήλιο, που χτίστηκε όμορφα, με κόκκινα χρυσά μαλλιά στον ήλιο, που μεγάλωσε όλο το χειμώνα αμήχανα και όμορφα, και ο κ. Bumby στέκεται μαζί της, ξανθός και χοντροκομμένος και με το χειμώνα τα μάγουλα μοιάζουν με ένα καλό αγόρι του Vorarlberg. "Αν και αυτό ήταν σαφώς σημαντικό γεγονός, ο Hemingway δεν συμπεριέλαβε αυτό το επεισόδιο στο τελικό του χειρόγραφο. Η Μαίρη Χέμινγουεϊ ήταν εκείνη που έβαλε αυτό το απόσπασμα κοντά στο τέλος του βιβλίου, όπου προσφέρει μια αίσθηση του ιερού τελικού χαρακτήρα - μια γεύση από έναν χαμένο παράδεισο.
Η νέα έκδοση αναδιατάσσει τα κεφάλαια και περιλαμβάνει μερικές επιπλέον βινιέτες, σε ξεχωριστό τμήμα με τίτλο "Πρόσθετα Σκίτσα του Παρισιού", που παρέχουν ένα πιο ολοκληρωμένο απολογισμό της διάλυσης του γάμου του με τον Hadley και την έναρξη της σχέσης του με τον Pauline. (John Dos Passos), ο οποίος υποτίθεται ότι εισήγαγε τον Hemingway σε ένα διαλυτό, πλούσιο πλήθος, λιπαρώντας τους τροχούς για την απιστία του, αλλά αντί να σώσει την Pauline, οι λεπτομέρειες στο επιπρόσθετο υλικό καθιστούν την οδυνηρή διάσπαση του γάμου πιο έντονη και απορροφητική.
Η αποκατασταθείσα έκδοση του A Movable Feast είναι μια απεικόνιση των βασανιστηρίων που αισθάνθηκε η Hemingway για την αγάπη δύο γυναικών ταυτόχρονα. (Ευγενική έκδοση Scribner Publishing) 
Το φεγγαρισμένο μνημείο του Ernest Hemingway, μια κινητή γιορτή, επεξεργάστηκε και δόθηκε ο τίτλος του από την τέταρτη σύζυγο του Hemingway Mary. (AFP / Getty Images) 
Η νέα έκδοση του A Movable Feast ισχυρίζεται ότι είναι "λιγότερο επεξεργασμένη" και "πληρέστερη" από την προηγούμενη, ορίζοντας το υλικό ως "προοριζόμενο για τον δημιουργό". (Ευγενική έκδοση Scribner Publishing) Σύμφωνα με άλλους λογαριασμούς, αφού ο Χάντλεϊ ανακάλυψε το ρομαντισμό τους, επέμεινε ότι οι Χέμινγουεϊ και Πάουλιν ξεχωρίζουν για να προσδιορίσουν εάν το πάθος τους θα μειωνόταν με την απόσταση. Η Παουλίνα επέστρεψε στην οικογένειά της στο Αρκάνσας. Ο Χέμινγουεϊ έμεινε στο Παρίσι. Η απόσταση δεν άγγιξε την επιθυμία του Χέμινγουεϊ. "Το μόνο που θέλω είναι εσύ Pfife", της έγραψε, "και ο αγαπητός θεός θέλω έτσι." Αλλά ούτε και μείωσε την ενοχή του: "Και ντρέπομαι για αυτή την επιστολή και το μισώ." Hadley- δικαιολογημένα - δεν δικαιολογούσε τον υπερβολικό σύζυγό της. "Το όλο πρόβλημα σας ανήκει σε δύο", του έγραψε σε αυτή την περίοδο. «Δεν είμαι υπεύθυνος για τη μελλοντική σας ευημερία - είναι στα χέρια σας».
Περισσότερο από μια επανεξέταση της Pauline, η αποκατασταθείσα εκδοχή της κινητής γιορτής είναι μια απεικόνιση των βασανιστηρίων που ο Hemingway αισθάνθηκε να αγαπάει δύο γυναίκες με τη μία. «Αγαπάτε και τα δύο και το ψέμα και το μισείτε», γράφει ο Hemingway, «και σας καταστρέφει και κάθε μέρα είναι πιο επικίνδυνο και εργάζεστε σκληρότερα και όταν βγαίνετε από τη δουλειά σας ξέρετε τι συμβαίνει είναι αδύνατο, αλλά ζείτε ημέρα όπως σε έναν πόλεμο ". Σε ένα τμήμα του βιβλίου που ονομάζεται" Θραύσματα "- μεταγραφές των χειρόγραφων σχεδίων του Χέμινγουεϊ - υπάρχει μια αγωνιώδης επανάληψη αυτού. "Ελπίζω ότι ο Hadley καταλαβαίνει", γράφει ο Hemingway, οκτώ φορές, με μικρή μόνο παραλλαγή.
Μετά από μία από τις πρώιμες σύντομες ιστορίες του, «Ο γιατρός και η σύζυγος του γιατρού», δημοσιεύτηκε, ο Ημινγκγουέι έγραψε στον πατέρα του: «Βλέπετε ότι προσπαθώ σε όλες μου τις ιστορίες για να πάρω την αίσθηση της πραγματικής ζωής - "Το επάγγελμα ίσως ήταν μια συγγνώμη για μια ιστορία που πολλοί πιστεύουν ότι έσφαξαν την αταξία της εξουσίας του πατέρα του, αλλά θα μπορούσε απλά να εφαρμοστεί και σε μια κινητή γιορτή . Ο Hemingway συνέχισε, λέγοντας στον πατέρα του ότι ήθελε να κάνει τους αναγνώστες του να «βιώσουν πραγματικά το πράγμα. Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό χωρίς να βάζετε το κακό και το άσχημο, καθώς και αυτό που είναι όμορφο. "Οι αναγνώστες έχουν περάσει εδώ και πολύ καιρό την όμορφη πλευρά της δεκαετίας του 1920 στο Παρίσι - το Dôme Café, το Shakespeare and Company, τα μπαρ της Αριστεράς - Κινητή γιορτή . Τώρα, με λίγο περισσότερο από το κακό και το άσχημο, "το αίσθημα της πραγματικής ζωής" έρχεται σε ακόμα πιο έντονη ανακούφιση.
