"Ω, εκείνο το χάλκινο μπάρυ του Θησέα και του κένταυρου - ήταν στον κήπο μας ..."
Και μια μέρα το 1961 το τηλέφωνο χτύπησε στο γραφείο της. Απάντησε την ίδια. Ήταν ο Joseph Hirshhorn. "Μόλις αγόρασα το σπίτι Sinclair-Robinson εδώ στο Greenwich", είπε, "και ψάχνω για έναν σοφέρ".
"Το πράγμα που παρατηρώ είναι πόσο ωραία είναι η πατίνα εδώ στα γλυπτά, που προσλάβαμε κολεγιακά παιδιά για να τα γυαλίσουμε και έκαναν το καλύτερό τους, αλλά είναι πολύ καλύτερο εδώ», είπε.
Ήταν ένα μακρύ ταξίδι από το μετριοπαθές σπίτι της Όλγκας Ζόμερσκι στο Γκρήνουιτς του Κοννέκτικατ, όπου ήταν το νεώτερο από τα τρία παιδιά μιας ουκρανικής οικογενειακής οικογένειας, σε αυτό το θεαματικό μουσείο. Είναι ακόμη μια μακρά κραυγή από τη δεύτερη ζωή της, όπως η κυρία Cunningham, η εφηβική σύζυγος του δασκάλου της αγγλικής γλώσσας, της μητέρας τριών παιδιών στα 25.
Βοήθησε να στηρίξει την οικογένεια με μια σειρά από μικρές επιχειρήσεις που τρέχουν από το σπίτι: μια παιδική κολύμβηση, στη συνέχεια ένα στρατόπεδο ημέρας, το νηπιαγωγείο και το baby-sitting service. Μέχρι τη στιγμή που χωρίστηκαν μαζί της και ο πρώτος σύζυγός της, όλα αυτά είχαν εξελιχθεί σε Υπηρεσίες Unlimited, μια υπηρεσία απασχόλησης.
Μέχρι τότε, ο Hirshhorn, ένα φτωχό αγόρι του Μπρούκλιν και η εγκατάλειψη του σχολείου, ήταν ένας εκατομμυριούχος που είχε κυριολεκτικά αρκετή τέχνη για να γεμίσει ένα μουσείο.
Ο Χίρσχορν σύντομα κάλεσε ξανά, για έναν μάγειρα, στη συνέχεια για μια κοπέλα κι έπειτα για μια άλλη κοπέλα. Του άρεσε η αποτελεσματικότητα της Όλγας, η ανεξαρτησία της και η φωνή της. Την κάλεσε πολύ, όπως δέκα φορές την ημέρα. Μια μέρα ρώτησε: "Πες, κυρία Cunningham, πόσοι είσαι;" Είπε ότι ήταν 41 ετών. Και ήρθε αμέσως πίσω του: Πόσο χρονών ήταν; Εξήντα δύο, απάντησε.
Αργότερα ρώτησε: "Πέστε, πόσο ψηλά είσαι;" Πέντε πόδια ακόμα, απάντησε. Αυτό ήταν ωραίο μαζί του: ήταν 5 πόδια 4. Αφού είχαν χρονομετρηθεί, είπε: "Αν χάσετε £ 10, θα σε παντρευτώ." «Έπαιξα ένα μήνα για να το απομακρύνω», ομολογεί η Όλγα. Ήταν παντρεμένοι το 1964. Από τότε μέχρι το θάνατό του από καρδιακή προσβολή το 1981 ήταν ένα αφοσιωμένο ζευγάρι. «Η ζωή μου περιστρέφεται γύρω του», είπε μία φορά.
Είχε ήδη το σκουλήκι συλλογής, κυρίως βικτοριανά έπιπλα και κοσμήματα, καπέλα, haircombs και τέτοια.
"Όμως ο Joe με έφερε σε έναν πολύ συναρπαστικό κόσμο", μου είπε. Και αυτό το μουσείο ήταν μέρος του. Ωστόσο, το έκανε αυτό της δικής της, και οι απρόσφοροι τρόποι της την προσέλκυσαν στους φρουρούς, που την χαιρετούν σαν παλιό φίλο.
Τώρα περπατήκαμε ανάμεσα σε μερικά από τα διάσημα έργα που κάποτε ήταν οικιακά φωτιστικά.
«Κοίτα», αναφώνησε, «αυτό το πορτρέτο προτομή της κυρίας Renoir · αυτό ήταν στην τραπεζαρία μας, θυμάμαι ακριβώς πού ... Και υπάρχει ο Rodin, ο άνθρωπος με τη σπασμένη μύτη · ήταν επάνω στο σπίτι μας στο Greenwich. ¶ ¶Α, και εκεί είναι εκείνος ο Πικάσο επικεφαλής μιας φασκομηλιάς, ο Joe είχε δύο από αυτά, έναν στον τάπητα μας και έναν στο μουσείο.
"Είχαμε έναν μεγάλο Rodin στο κήπο του Greenwich, ένα μακρύ σπίτι με μια μεγάλη, στενή είσοδο και ένα τεράστιο Maillol γυμνό στην μπροστινή πόρτα με τα χέρια τεντωμένα, το χειμώνα φαινόταν να κρατά δύο χιονόμπαλες. Είναι πραγματικά διασκεδαστικό να δούμε όλα αυτά τα πράγματα εδώ. "
Ελέγχοντας προσεκτικά ένα μεγάλο έργο Ροντέν, αναρωτιέται αν αυτά τα στρώματα μπορεί να είναι χάλκινα. «Έμαθα να το ψάξω», λέει. «Το γνώριζα τόσο πολύ όταν τα κομμάτια αυτά ήταν στον κήπο μας».
Ο κήπος. Αυτό θα ήταν στο σπίτι του Γκρήνουιτς. Υπήρχε επίσης η θέση στο Cap d'Antibes στη Γαλλική Ριβιέρα, όπου συναντήθηκαν με τον ζωγράφο Marc Chagall, τον γιο του Matisse, τον Pierre, τον Giacometti, τον Miró και τον Πικάσο. . . την πραγματική Picasso, όχι τους πίνακες. "Ο Πικάσο μου έδωσε ένα καλό κεραμικό πλακίδιο που είχε κάνει με μια φωτογραφία της Ζακλίν σε αυτό, τους γνωρίζαμε τα τελευταία δέκα χρόνια της ζωής του, και θυμάμαι τι λένε τα νέα βιβλία γι 'αυτόν που είναι ένας φοβερός άνθρωπος. χωρίς αυτόν."
Ο Joseph Hirshhorn δεν μιλούσε γαλλικά, αλλά συνέχισε καλά με τον σπουδαίο καλλιτέχνη. Υπάρχει μια εικόνα του Πικάσο που κλαδεύει γύρω από το σακάκι και τη γραβάτα του Hirshhorn και μόλις ο ζωγράφος έβαλε τη μαγική του υπογραφή σε ένα φόρεμα που είχε κάνει η Jacqueline στην Όλγα.
Σήμερα η Όλγα κατοικεί στη Νάπολη της Φλόριντα. Ξοδεύει ένα μήνα κάθε άνοιξη και πέφτει στο μικροσκοπικό "Mouse House" της, όπως την αποκαλεί, στην Ουάσιγκτον γεμάτη από έργα ζωγραφικής και γλυπτικής - για να είμαστε ακριβείς, 176 κομμάτια που κυμαίνονται από τον Πικάσο, τον De Koonings, τον O'Keeffes, τον Giacomettis και Nevelsons σε ένα πετρέλαιο από τον ανώτερο Ρόμπερτ ντε Νίρο.
Τον Ιανουάριο επισκέπτεται την Κούβα, σε συνεργασία με το Κέντρο Κουβανικών Σπουδών στη Νέα Υόρκη. Φέρνει το καλοκαίρι στο Αμπέλι της Μάρθας σε ένα μέρος που αγόρασε μετά το θάνατο του Τζο.
Τον Οκτώβριο ταξιδεύει. Πέρυσι ήταν μια περιοδεία Smithsonian στην Ανατολική Ευρώπη και πριν από αυτό ένα νοικιασμένο σπίτι στην Ιταλία ("αυτοί οι θαυμάσιοι άνθρωποι με φροντίσαμε επειδή ήμουν μόνος μου") και πριν από εκείνη τη Ρωσία («έσπασε τον καρπό μου στο Λένινγκραντ») και την Πορτογαλία. Εξετάζει τη Σικελία τώρα.
Το ταξίδι ήταν ένα σημαντικό κομμάτι της ζωής με τον Joe Hirshhorn. Μια ανήσυχη ψυχή, πολέμησε όλη του τη ζωή για αναγνώριση και ήξερε ότι ήταν η τέχνη που θα το φέρει. Ήταν μαζί του όταν αθλούσε για τη συλλογή του από το Συμβούλιο Τεχνών της Αγγλίας, τον Nelson Rockefeller, τον κυβερνήτη του Καναδά και τον δήμαρχο της Ιερουσαλήμ.
Το ζευγάρι έρχεται σε επαφή με τον O'Keeffe, τον Larry Rivers, τον Man Ray, τον Calder και πολλούς άλλους που διστάζει να τους ονομάσει για να μην αφήσει κάποιον έξω. Αλλά το κορίτσι που εργάστηκε έπρεπε να ισχυριστεί: έκανε μερικά γλυπτά, πήρε μαθήματα ζωγραφικής, ζωγραφισμένα υδατογραφίες. Τέλος, είπε ότι ήθελε να αγοράσει κάποια τέχνη από μόνη της.
"Είπε ο Τζο, " Δεν σου δώσω αρκετά; " και είπα, «Δεν είχα ποτέ τη χαρά να φτιάξω τη δική μου επιλογή». Οπότε αγόρασα ένα Josef Albers, που πλήρωσα 2.000 δολάρια .. Θυμάμαι ότι σκεφτόμουν ότι δύο χρόνια νωρίτερα αν κάποιος είχε προβλέψει ότι θα πληρώσω 2.000 δολάρια για μια 18-ιντσών ζωγραφική που ήταν απλά ένα τετράγωνο μέσα σε ένα τετράγωνο μέσα σε ένα τετράγωνο, θα έλεγα, «Γελοίο, ένα παιδί θα μπορούσε να το κάνει αυτό».
Αργότερα της έδωσε $ 5.000 για να αγοράσει ρούχα. Αγόρασε ένα κομμάτι γλυπτικής αντί. Τελικά συνέγραψε μια αξιόλογη συλλογή μικρότερων έργων, τα οποία δίδει στην Corcoran Gallery of Art. "Έχω δώσει τέχνη σε σχεδόν κάθε μουσείο στην Ουάσιγκτον", λέει ο Hirshhorn, ο οποίος προσπαθεί να επισκεφθεί κάθε μουσείο κάθε φορά που είναι στην πόλη.
"Ο Τζο ήταν ένας θαυμάσιος άντρας για να παντρευτεί", θυμάται κατά τη διάρκεια της περιοδείας μας. "Ήταν πολύ διασκεδαστικό, αγαπούσε να χορεύει, αγαπούσε τις ταινίες, είχε μια αίσθηση του χιούμορ, τον συνάντησα στον καλύτερο χρόνο της ζωής του, όταν ήθελε πραγματικά να εγκατασταθεί, ταξίδεψαμε πολύ, πήγαμε πικνίκ, πήγαμε αλιεία."
Ο απλός Joe Hirshhorn παρέμεινε κοντά στην τέταρτη σύζυγό του. Μετατράπηκε σε Ιουδαϊσμό επειδή ήθελε να ταφεί δίπλα του. Ήταν ευτυχής όταν τον πήγε στο McDonald's για γεύμα γενεθλίων.
Το 1981, επιστρέφοντας από μια παράσταση της Annie στο Κέντρο Κένεντι, κατέρρευσε έξω από το σπίτι της Ουάσινγκτον και πέθανε στην αγκαλιά της.
Μου είπε: "Ήταν δύσκολο, σκέφτηκα ότι η φούσκα μου έσκασε και το είχε, αλλά πρέπει να μάθεις να κάνεις μια δική σου ζωή".
Στον ήσυχο δρόμο της, η Όλγα Χίρσχορν έχει κάνει ακριβώς αυτό. Πήρε το σκι στα 64 ("Ήταν υπέροχο: ο ανελκυστήρας ήταν δωρεάν για ηλικιωμένους!") Και το έδωσε μόνο φέτος. Εκείνη συνεχίζει να ταξιδεύει με το άλογο από καιρό σε καιρό, jogs, κολυμπά στην πισίνα της Φλώριδας και βόλτα το ποδήλατό της πέντε με δέκα μίλια καθημερινά. Υποστηρικτής αρκετών γυναικείων ομάδων, αυτή τη χρονιά υπηρετεί ως εκπρόσωπος στο Διεθνές Συνέδριο Αλληλεγγύης των Γυναικών που πραγματοποιείται στην Αβάνα της Κούβας.
Εν τω μεταξύ, υπάρχουν οι τρεις γιοι, ένας γλύπτης και καθηγητής Skidmore, ένας άλλος ένας συνταξιούχος εμπειρογνώμων για το νερό του Κονέκτικατ, ο νεότερος συνταξιούχος μέλος του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης και τα πέντε εγγόνια. Επιπλέον, ο Hirshhorn υπηρετεί στο διοικητικό συμβούλιο της Corcoran και υποστηρίζει διάφορα άλλα μουσειακά έργα και συλλόγους τέχνης.
Και κάθε φορά που αισθάνεται μοναξιά για τις μεγάλες αυτές ημέρες, μπορεί πάντα να περιπλανηθεί στο Μουσείο Hirshhorn και να δει όλη τη διάσημη τέχνη που ήταν στην τραπεζαρία της και να θυμάται τους ανθρώπους που έφτιαξαν την τέχνη και αυτό που είπαν κάθονται γύρω κάτω από τα ελαιόδεντρα ένα ηλιόλουστο απόγευμα στη Ριβιέρα και τον ήχο του γέλιου.
