https://frosthead.com

Ο Πρίγκιπας που πρόδωσε το πρώτο μυθιστόρημα της Jane Austen

Για μια συγγραφέα που δημοσιεύει το πρώτο της μυθιστόρημα, κάθε προ-παραγγελία είναι ένα πολύτιμο βραβείο. Για την Jane Austen, μια 36χρονη συγγραφέα που γυαλίζει την πεζογραφία της σε μια αίθουσα της χώρας, διαβάζοντας δυνατά την οικογένεια, η ραγισμένη αγορά βιβλίων του 19ου αιώνα στην Αγγλία ήρθε με κάποια βασιλική βοήθεια. Μια νέα ανακάλυψη - ένας 15-shilling λογαριασμός πώλησης από το 1811, για την αίσθηση και την ευαισθησία του Austen δύο ημέρες πριν δημοσιευθεί δημόσια και καταρτίστηκε με τον πρίγκιπα αντιβασιλέα (αργότερα George IV) τη δημοτικότητα και την πολιτιστική δύναμη του πρίγκιπα.

"Ως η πρώτη τεκμηριωμένη αγορά ενός μυθιστορήματος Austen, δημιουργεί όλα τα είδη νόστιμων εικασιών, για να μην αναφέρουμε κάποια διασκεδαστική ειρωνεία», λέει η ιστορικός Sarah Glosson. «Ο πρίγκιπας, αν και οργισμένος από πολλούς, θα ήταν ένας tastemaker στον κοινωνικό του κύκλο, οπότε το γεγονός ότι πιθανότατα είχε ένα από τα πρώτα αντίγραφα της Sense και Sensibility - ίσως στα χέρια του πριν από οποιονδήποτε άλλο - είναι αξιοσημείωτο».

Γιώργος IV Γιώργος IV (Βασιλική συλλογή εμπιστοσύνης / © Η μεγαλοπρέπεια της βασίλισσας Ελισάβετ ΙΙ 2018)

Ο Γιώργος, ο οποίος κυβέρνησε ως κύριος αντιβασιλέας από το 1811 λόγω της ασθένειας του πατέρα του Γιώργου Γ ', ανέβηκε στο θρόνο το 1820 και ήταν παθιασμένος με τη συλλογή βιβλίων, έργων τέχνης και επίπλων σε μεγάλη ποσότητα. Οι γελοιογράφοι στον λαϊκό Τύπο ζωγράφιζαν τον Γιώργο ως αγαπητό και πολυτελή, αλλά ο βασιλιάς αντιβασιλέας επέστρεψε στρατηγικά. Έγινε συνιδιοκτήτης του Morning Post του Λονδίνου, σε προσπάθεια να κατευθύνει την κάλυψη των μέσων ενημέρωσης. Αυτός αγόρασε αστάθμητες εκτυπώσεις και προσπάθησε να καταργήσει το πλούσιο υλικό με νομική ενέργεια.

Η κατανάλωση των μέσων ενημέρωσης προχώρησε πολύ πέρα ​​από αυτό. η μεγάλη περιέργεια του πρίγκιπα αντιβασιλέα για τη λογοτεχνία έτρεξε σε σύγχρονα έργα και στρατιωτική ιστορία ", η οποία ήταν η μόνη θεματική περιοχή στην οποία πέρασε εκτενώς σε δημοπρασία", δήλωσε η Emma Stuart, ανώτερος επιμελητής βιβλίων και χειρογράφων στη Βασιλική Βιβλιοθήκη. "Όσο γνωρίζει σήμερα, η συντριπτική πλειοψηφία της μυθιστοριογραφίας του αγοράστηκε, αντί να παρουσιάστηκε, μέσω των βιβλιοπώλων / πρακτόρων του, οι επικεφαλής των οποίων ήταν Becket & Porter και Budd & Calkin."

Ο Γιώργος Α 'άφησε ένα καλά τεκμηριωμένο (και σύντομα ψηφιοποιημένο) ίχνος χρέους, που αριθμεί περίπου 1.800 λογαριασμούς στο Κάστρο του Windsor, το οποίο καλεί τους μελετητές να επιστρέψουν στην ημέρα του Jane Austen. Όπως ο διδακτορικός φοιτητής του Πανεπιστημίου της Πενσυλβάνια, Νικόλαος Φρέντεκ, έσβησε ένα κουτί με τους λογαριασμούς του πρίγκιπα αντιβασιλέα στη Βασιλική Βιβλιοθήκη και τα Αρχεία, συναντήθηκε με ένα νομοσχέδιο της 28ης Οκτωβρίου 1811 από μία από τις αγαπημένες επιχειρήσεις του George, Becket & Porter.

Το όνομα του Austen, γνωστό σε πολλούς ως ένας πολύχρωμος και τραγανός μυθιστοριογράφος της ζωής και των τρόπων των αρχών του 19ου αιώνα, έπιασε το μάτι του Foretek. "Μετά από λίγες μέρες, επέστρεψα στο νομοσχέδιο και εξέτασα το ιστορικό της έκδοσης του Sense and Sensibility ", δήλωσε ο Foretek. "Αυτό ήταν όταν μου φάνηκε ότι αυτό ήταν τουλάχιστον ένα πρώιμο ρεκόρ αγοράς. Χρειάστηκε να σκάψουμε περισσότερα από τα μεγάλα χρονικά της λογοτεχνίας του Austen για να καταλάβουμε ότι ήταν το νωρίτερο τέτοιο νομοσχέδιο. "

πωλητήριο Ο λογαριασμός που δηλώνει την αγορά του βιβλίου του Austen. (Παρέχεται από τα Βασιλικά Αρχεία / (Γ) Η Αυτού Μεγαλειότητα της Βασίλισσας Ελισάβετ ΙΙΙ 2018)

Πώς έκανε ένα ντεμπούτο μυθιστόρημα από την κόρη ενός παρίστου να χτυπήσει την προσοχή ενός σπαθισμένου πρίγκιπα; Εμφανίζοντας την ίδια ευρηματικότητα και την ευφυΐα που εμφανίζονται στις ηρωίδες της, η Austen παρουσίασε ένα σχέδιο για να δει το έργο της με το τυπογραφικό της έργο. Πληρώνει τον εκδότη Thomas Egerton, ο οποίος κανονικά απαριθμούσε στρατιωτικούς τίτλους, για να χειριστεί τις πωλήσεις και τη διανομή της διπλής ιστορίας αγάπης του για τις αδελφές Dashwood. Όταν το βιβλίο του Austen ήρθε στην αγορά, το όνομά της δεν ήταν πουθενά στη σελίδα τίτλου. Σύμφωνα με το λογοτεχνικό έθιμο εκείνη την εποχή, η Sense και η Ευαισθησία γράφτηκαν «Από μια Κυρία». Ενώ ο Austen βρήκε τον δρόμο του μέσα από τον εκδοτικό κόσμο, συχνά με την βοήθεια του αδελφού του Henry, ο βασιλιάς αντιβασιλέας κοινωνικοποιήθηκε με συγγραφείς όπως Sir Walter Scott και Richard Brinsley Sheridan.

Όπως και με πολλούς bestseller της εποχής, ήταν μια αλυσίδα προσωπικών συνδέσεων που πιθανώς έκλεισαν την πώληση. Στην Αγγλία του Austen, οι "διαφορές μεταξύ των εκτυπωτών, των εκδοτών και των βιβλιοπωλών ήταν πιο ρευστοί από ό, τι είναι τώρα", λέει ο Oliver Walton, συντονιστής και επιμελητής του προγράμματος Georgian Papers, Ιστορικά Έγγραφα στην Royal Library. Το φθινόπωρο του 1811, ο εκδοτικός οίκος Regency ήταν ένα σφιχτά δεμένο πεδίο. "Egerton ήξερε [βιβλιοπώλης] Becket. Ο Μπέκετ ήξερε τον πρίγκιπα Έτσι, ένα εικαστικό έργο της φαντασίας από την κόρη ενός πατέρα μπορεί να καταλήξει να χρεώνεται σε έναν πρίγκιπα σε σύντομο χρονικό διάστημα αφού τυπώθηκε επειδή οι επιχειρηματικές σχέσεις εντοπίστηκαν και η κοινότητα δεν ήταν τεράστια », προσθέτει ο Foretek.

Η Jane Austen, με τη σειρά της, γνώριζε τον πρίγκιπα με φήμη. Συνυπάρχοντας σε δημόσια αποδοκιμασία του υπερβολικού τρόπου ζωής του, έθιξε μια πικρή αντιπαράθεση για τον Γιώργο IV. Ωστόσο, ο Austen αφιέρωσε με έμφαση το μυθιστόρημά της Έμμα (1815), όταν κλήθηκε να το κάνει. Το εύρημα του Foretek, εν τω μεταξύ, έδωσε ένα νέο μυστήριο: τη θέση του αντιγράφου του πρίγκιπα της λογικής και ευαισθησίας .

Οι αρχειοφύλακες του Windsor αναφέρουν ότι από μακρού έχουν φύγει από το ράφι. "Η ομάδα της Βασιλικής Βιβλιοθήκης έχει αναλύσει τα ιστορικά αποθέματα και έχει βρει στοιχεία ότι ήταν στο Μπράιτον τη δεκαετία του 1820, αλλά ότι από τη δεκαετία του 1860 είχε φύγει, με την είσοδό της στην απογραφή", δήλωσε ο Walton. Κάπου στον κόσμο, ίσως, η αίσθηση και η ευαισθησία του Γιώργου Α 'περιμένει ανακαλύψεις.

Από τότε που η Elizabeth II ξεκίνησε το πρόγραμμα ψηφιοποίησης τον Απρίλιο του 2015, ερευνητές όπως ο Foretek έχουν ανακαλύψει εκπληκτικούς δεσμούς μεταξύ του γεωργιανού δικαστηρίου και του αγγλοαμερικανικού πολιτισμού. Για να μεταγράψουν και να μοιραστούν το αρχείο, οι επιστήμονες της Windsor έχουν ενώσει με το Royal Collection Trust και το King's College του Λονδίνου. Το Ινστιτούτο Πρώιμης Αμερικανικής Ιστορίας και Πολιτισμού του Omohundro και το Κολλέγιο William & Mary λειτουργούν ως κύριοι εταίροι των ΗΠΑ για το έργο και έχουν χρηματοδοτήσει ερευνητές για να μελετήσουν το αρχείο. (Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση εδώ).

Ο Όρος Vernon, οι Υιοί της Αμερικανικής Επανάστασης και η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ανακοίνωσαν επίσης τη συμμετοχή τους. Οι ερευνητές μπορούν να κατακτήσουν το χειρόγραφο του Στρογγυλού Πύργου από μακριά. Περισσότεροι από 60.000 σελίδες υλικού είναι διαθέσιμοι για ανάγνωση στην ηλεκτρονική πύλη, ενώ άλλοι 20.000 σελίδες θα έρθουν σύντομα, δήλωσε ο Walton. Μια μεγάλη έκθεση με τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, που θα ανοίξει στην Ουάσινγκτον, το 2020, θα παρουσιάσει τους "Δύο Γιώργους", τον Γιώργο Γ 'και τον Γιώργο Ουάσιγκτον.

Το να μοιράζονται τις βασιλικές αποδείξεις, τους αδέσποτους λογαριασμούς και τα χαμένα βιβλία μπορούν να προσθέσουν μια βαθύτερη εικόνα των δημόσιων και ιδιωτικών συνδέσεων που συνδέουν μαζί τον αγγλοαμερικανικό κόσμο, λέει ο ιστορικός Karin Wulf, διευθυντής του Ινστιτούτου Omohundro. «Χρησιμοποιώντας αυτές τις διαφορετικές μορφές αποδεικτικών στοιχείων, έχουμε περισσότερους ανθρώπους να πλησιάζουν καθημερινά. Σε αυτή την περίπτωση, ένας λογαριασμός πώλησης για την Αίσθηση και την Ευαισθησία προσθέτει στις πολύ γνωστές πληροφορίες ότι ο Austen ειδοποιήθηκε για τον θαυμασμό του πρίγκιπα αντιβασιλέα και ενθάρρυνε να αφιερώσει ένα βιβλίο, το οποίο θα είχε θεωρηθεί ως τεράστιο σημάδι βασιλικής εύνοιας, δείχνοντας μας ότι είχε την πρώτη από τις εκδόσεις της. Αλλά μας δείχνει επίσης πως αυτή η πώληση συνδέει τον εκδότη και τον βιβλιοθηκάριο με την απόκτηση του βιβλίου. Μπορούμε να φανταστούμε ότι οι όγκοι στη βιβλιοθήκη είναι ξεσκονισμένοι. Και μας υπενθυμίζουν τις πολλές γυναίκες σε αυτά τα νοικοκυριά που μπορεί να ήταν αναγνώστες του Austen. "

Ο Πρίγκιπας που πρόδωσε το πρώτο μυθιστόρημα της Jane Austen