Η αφήγηση της ζωής της Sylvia Plath που τη ζωγραφίζει ως τραγική φιγούρα καταδικασμένη από τη σκιά της μεγαλοφυΐας της, καθώς και από έναν καταναλώνοντα σύζυγο, παραμένει μέχρι σήμερα. Αλλά μια νέα παρτίδα από παλαιότερα αδημοσίευτες επιστολές παρουσιάζει μια διαφορετική πλευρά του ποιητή, η οποία δεν ορίζεται από τις συνθήκες του θανάτου της, αλλά από τις φανταστικές, αισθησιακές και πνευματικές πλευρές που εξέθεσε στη ζωή.
σχετικό περιεχόμενο
- Το φανταστικό, Χαμαιλέοντα-όπως σχήμα πίσω από το μύθο της Sylvia Plath
Όπως γράφει ο Dan Chiasson για τη Νέα Υόρκη, ένας πρόσφατα κυκλοφόρητος τόμος των επιστολών της, επιμελώς επιμελημένος από την Karen V. Kukil και τον Peter K. Steinberg, χαρακτηρίζεται από μια ασυνήθιστη προσοχή στην καθημερινότητα. Πάρτε μια τυχαία συνάντηση με το ταπεινό groundhog, το οποίο ο πλούσιος ποιητής περιγράφει σε μια σημείωση στη μητέρα της ως ένα "παράξενο γκρίζο ζώο" με ένα "άσχημο χαστούκι". Είναι μια ακριβής εικόνα, που έχει αποτυπωθεί με παρόμοια επιδερμίδα στο ποίημα "Incommunicado" -όπου, το απαράμιλλο αλεπού "λιπαρό scuttle [s] στην καστανή φτέρη." Τέτοιες περιγραφές - τυπικές για τις εκλεκτικές ιδέες που έδωσε η Plath στην αλληλογραφία της - αφθονούν στον ισχυρό χιλιάδες σελίδες.
Ο συνολικός λογαριασμός, με τίτλο Letters of Sylvia Plath, Τόμος 2: 1956-1963, εντοπίζει τα μεταγενέστερα χρόνια της ζωής του συγγραφέα, από την αρχική γαμήλια ευδαιμονία του με τον συνάδελφό του Ted Hughes μέχρι τη βίαιη διάλυση της ένωσής τους και την αυτοκτονία τους στην ηλικία των 30 ετών. ( Τόμος 1: 1940-1956, που δημοσιεύθηκε τον περασμένο Οκτώβριο, κάλυψε την παιδική και νεαρή ηλικία της Πλαθ.
Τα γράμματα περιέχουν αρκετές αποδείξεις για την εσωτερική αναταραχή που εμφανίζεται στην Πλαχ κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ιδιαίτερα σε μια σειρά 14 επιστολών που απεστάλησαν σε φίλο και ψυχίατρο Ruth Beuscher. Οι σημειώσεις του Beuscher, οι οποίες εμφανίστηκαν πέρυσι και τηρούνται τώρα από το alma mater του Smith, College Smith, δουλεύουν ακόμα βαθύτερα στην καταστροφή που έκαμε ο Hughes, ο οποίος ξεκίνησε μια υπόθεση με την Assia Wevill, τη σύζυγο ενός φίλου, το 1961.
Ο Beuscher, έπειτα ψυχικά κάτοικος, συναντήθηκε για πρώτη φορά με την Plath το 1953, το έτος που προσπάθησε να αυτοκτονήσει με τη λήψη υπνωτικών χαπιών και την απόκρυψη στο χώρο της ανίχνευσης κάτω από το σπίτι της οικογένειάς της. Το ζευγάρι ξεκίνησε μια απίθανη φιλία που ξεχώρισε από προσωπικές επισκέψεις θεραπείας και, αφού οι Πλατς και ο Χιουζ μετακόμισαν στο Λονδίνο το 1960, στο εξωτερικό επιστολές.
Τα πιο αμφιλεγόμενα σχόλια σε αυτές τις ανταλλαγές περιστρέφονται γύρω από τον Hughes, τον οποίο ο Πλάτ είπε «με χτύπησε φυσικά λίγες μέρες πριν από τη αποβολή μου». (Η χήρα του Hughes, Carol, αντικρούει τον ισχυρισμό αυτό ως «παράλογο και συγκλονιστικό σε όποιον ήξερε Ted καλά. ")
Γράφοντας για την Daily Mail, η κόρη του συζύγου Frieda πρόσθεσε: "Ήταν έντονα οδυνηρό να το διαβάσετε. Σε όλη μου τη ζωή με τον πατέρα μου, δεν είχα δει ποτέ αυτή την πλευρά του. Τι, ρώτησα τον εαυτό μου, θα χαρακτηρίζονταν ως φυσικός ξυλοδαρμός; Μια ώθηση; Μια ελιγμός; Ένα κτύπημα; "
Σε ένα άλλο σημείωμα, ο Plath δήλωσε: "[Ted] μου είπε ανοιχτά ότι ήθελε νεκρός μου."
Με εκπληκτικά υψηλή συχνότητα, όμως, οι λογαριασμοί της Plath προς τον Beuscher έδωσαν τις ανερχόμενες ελπίδες του ποιητή για το μέλλον. Σε επιστολή της 21ης Οκτωβρίου 1962, η οποία συντάχθηκε σύντομα μετά την επίσημη αποχώρηση του Τεντ, η Πλατς είπε στον Beuscher, τον οποίο ανέφερε ως «Δρ», «ήμουν εκστατικός. Η ζωή μου, η αίσθηση της ταυτότητάς μου, φάνηκε να μου πετάει από όλες τις συνοικίες. ... Ήμουν η δική μου γυναίκα. "
Ακόμη και στην τελευταία επιστολή της προς τον Beuscher της 4ης Φεβρουαρίου 1963, λίγες μέρες πριν από την αυτοκτονία της, η Πλατς μίλησε για την ελκυστική έκκληση ενός επικείμενου διαζυγίου: «Τώρα θα ξεφύγω από τη σκιά του, σκέφτηκα ότι θα είμαι εγώ».
Τελικά, αυτές οι σκέψεις απέτυχαν να διαλύσουν τον φόβο του Πλατς από την «επιστροφή της τρέλας μου, της παράλυσης μου, του φόβου και του οράματος της χειρότερης αμήχανης απόσυρσης, ενός νοσοκομειακού νοσοκομείου, των λοβοτομών.» Στις 11 Φεβρουαρίου πίεσε τις πετσέτες κάτω από την πόρτα της κουζίνας να προστατεύει τα παιδιά που κοιμούνται και να τοποθετεί το κεφάλι της σε φούρνο αερίου.
Την εποχή του θανάτου της, η Πλάτα είχε εκδώσει μια ανθρωπολογία ποιημάτων με τίτλο Ο Κολοσσός και ένα ημι-αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα, The Bell Jar . Ο Hughes, ως λογοτεχνικός εκτελεστής της κληρονομίας της συζύγου του, επιβίωσε την μεταθανάτια δημοσίευση της Ariel, της τελικής (και κατά την άποψη πολλών αναγνωστών, της καλύτερης) συλλογής της ποίησης.
Ενώ η πρόσφατα ανακαλυφθείσα αλληλογραφία αποκαλύπτει ένα ευάλωτο και ολοένα και πιο απελπισμένο άτομο, καταγράφει επίσης την αίσθηση της απόλαυσης που η Plath υιοθέτησε με την προσέγγισή της στον κόσμο. "Η ενέργειά της, ακόμα και όταν κάνει ή παρατηρεί τα πιο συνηθισμένα θύματα από τη σελίδα", η Elizabeth Lowry της Guardian θαυμάζει την αναθεώρηση του Τόμου 2, σημειώνοντας, "έχει μια εκπληκτική ικανότητα να κάνει το κοσμικό παράξενο . "
