https://frosthead.com

Αυτό το αρχαίο ρωμαϊκό στυλ σουβενίρ είναι εγγεγραμμένο με αστείο αστείο

Την επόμενη φορά που ένας φίλος φέρνει πίσω ένα δώρο κολλώδες σουβενίρ από τις διακοπές τους, σκεφτείτε το εξής: Ακόμη και οι αρχαίοι Ρωμαίοι δεν ήταν πάνω από το να φέρουν στο σπίτι την περιστασιακή tchotchke.

σχετικό περιεχόμενο

  • Από το φούρνο Dormouse μέχρι το ανθρακωμένο ψωμί, 300 τεχνουργήματα δείχνουν τι έφαγαν οι Ρωμαίοι

Όπως αναφέρει το Αρχαιολογικό Μουσείο του Λονδίνου (MOLA) σε μια δημοσίευση στο blog, εμφανίζεται για πρώτη φορά μια αστεροειδής γραφή σιδήρου που ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια ανασκαφών στην αγγλική πρωτεύουσα. Το εργαλείο, που χρονολογείται γύρω στο 70 μ.Χ., φέρει ένα μήνυμα που ισοδυναμεί περίπου με τη λατινική εκδοχή του "Πήγα στη Ρώμη και το μόνο που σας πήρα ήταν αυτή η γραφίδα".

Σύμφωνα με μια πιο ακριβή μετάφραση από τον κλασικό και επιγραφικό Roger Tomlin, η επιγραφή λέει στην πραγματικότητα: "Έρχομαι από την πόλη. Σας φέρνω ένα δώρο καλωσορίσματος με ένα απότομο σημείο που μπορεί να με θυμάσαι. Ζητώ, αν η τύχη επιτρέπεται, ότι θα είμαι σε θέση να δώσω τόσο γενναιόδωρα όσο ο δρόμος είναι μεγάλος [και] το πορτοφόλι μου είναι άδειο "- με άλλα λόγια, το δώρο είναι φθηνό, αλλά είναι όλος ο δορυφόρος μπορεί ή θέλει να) αγοράσει έναν τόσο λεπτό προϋπολογισμό.

Σύμφωνα με τον Dalya Alberge του Guardian, οι αρχαιολόγοι βρήκαν την γραφίδα, ενώ πραγματοποιούσαν ανασκαφές για το κεντρικό κτίριο του Bloomberg στο Λονδίνο μεταξύ του 2010 και του 2014. Το εργαλείο γραφής ήταν ένα από τα 14.000 αντικείμενα που ανακαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια της εκσκαφής. άλλα ευρήματα περιλαμβάνουν 400 δισκία κεριών που τεκμηριώνουν νομικές και επιχειρηματικές υποθέσεις, 200 άγραφα γραφήματα, η πρώτη γραπτή αναφορά στο όνομα του Londinium και χιλιάδες κεραμικά τεμάχια.

aHR0cDovL3d3dy5saXZlc2NpZW5jZS5jb20vaW1hZ2VzL2kvMDAwLzEwNi82ODivb3JpZ2luYWwvaW5zY3JpYmVkLXN0eWx1cy1tb2xhLmdpZg ==. gif Η σιδερένια γραφίδα πιθανόν χρονολογείται γύρω στο 70 μ.Χ. (Μουσείο Αρχαιολογίας του Λονδίνου)

Αρχικά, οι αρχαιολόγοι αγωνίστηκαν να διαβάσουν την επιγραφή, η οποία είχε μερικώς αποκρυφωθεί από τη διάβρωση. Χάρη όμως στις προσεκτικές προσπάθειες διατήρησης της φύσης, η γραφίδα - πιθανότατα προικισμένη από ένα άτομο που μόλις επέστρεψε από ένα ταξίδι στη Ρώμη - έχει τώρα διατηρηθεί για τα γενέθλια.

"Είναι ένα από τα πιο ανθρώπινα αντικείμενα από το Ρωμαϊκό Λονδίνο. Είναι πολύ ανεπιτήδευτο και πνευματώδες. Σας δίνει μια πραγματική αίσθηση του ατόμου που το έγραψε ", λέει ο MOLA senior Roman ειδικός Michael Marshall λέει ο Alberge.

Η γραφίδα αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια μιας ανασκαφικής προσπάθειας επικεντρωμένης σε ένα πλέον χαμένο παραπόταμο του Τάμεση γνωστό ως ποταμός Walbrook. Αυτή η περιοχή κάποτε φιλοξένησε μέρος του Londinium, ενός ρωμαϊκού οικισμού που έγινε ένα σημαντικό κέντρο εμπορίου και διακυβέρνησης μετά την ίδρυσή του γύρω στο 43 μ.Χ.

"Αυτή η μοναδική εντυπωσιακή γραφίδα παρέχει ένα νέο παράθυρο στις διεθνείς συνδέσεις του Londinium και τη λογοτεχνική του κουλτούρα", λέει ο Μάρσαλ σε μια δήλωση που αναφέρει ο Megan Gannon της Live Science, "αλλά μας παρέχει πολύ απτή ανθρώπινη σύνδεση με τον ιδιοκτήτη και με τον πρόσωπο που τους έδωσε αυτό το δώρο στοργής, αν και φθηνό ".

Σύμφωνα με τον Gannon, η MOLA αναμένεται να δημοσιεύσει μια πλήρη ανάλυση του τεχνητού δείγματος το 2020. Μέχρι τότε, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να δουν μια επιλογή από 600 ευρήματα στο Λονδίνο Mithraeum Bloomberg Space. Η γραφίδα, εν τω μεταξύ, είναι στο θέαμα στο Μουσείο Ashmolean του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, όπου είναι ένα από τα περισσότερα από 300 αντικείμενα που παρουσιάζονται σε μια έκθεση με τίτλο Μυστικό Δείπνο στην Πομπηία, μέχρι τις 12 Ιανουαρίου 2020.

Αυτό το αρχαίο ρωμαϊκό στυλ σουβενίρ είναι εγγεγραμμένο με αστείο αστείο