Σε μια συναυλία το Σαββατοκύριακο στη Βαρκελώνη, ο 76χρονος καταλανικός λαϊκιστής Ράιμον έριξε με μια νέα επείγουσα και σθεναρή στίχους το διάσημο τραγούδι του «Εγώ έρχομαι από μια σιωπή».
«Έρχομαι από μια σιωπή
Αυτό είναι παλιό και πολύ μακρύ,
Από ανθρώπους που στέκονται
Από το βάθος των αιώνων ... "
Στην πραγματικότητα, ο Raimon ερμηνεύει τα σπίτια κάθε Σαββατοκύριακο στο καταπληκτικό Palau de la Música Catalana, ένας χώρος παγκόσμιας κληρονομιάς που σχεδιάστηκε με το εντυπωσιακό καμπυλόγραμμο μοντέρνο στυλ. Αν και η κορυφή της καριέρας του Raimon ήταν στη δεκαετία του 1970, εξακολουθεί να γεμίζει αίθουσες συναυλιών με τις ισχυρές φωνητικές του παραστάσεις. Με ένα κουαρτέτο που τον συνοδεύει στην κιθάρα του, ανακοινώνει ήσυχα τον τίτλο κάθε τραγουδιού και το ακροατήριό του - περισσότεροι από δύο χιλιάδες ανθρώπους όλων των ηλικιών - βρίσκεται σε μεγάλη προσοχή. Είναι εκεί για να αποτίσουν φόρο τιμής, να μοιραστούν αυτές τις τελευταίες στιγμές, ένα τελικό αποχαιρετισμό σε αυτόν τον θρυλικό καλλιτέχνη. Με αυτές τις τελευταίες συναυλίες, ο Raimon ανακοινώνει τη συνταξιοδότησή του. Ως μοναδικός καταλανικός τραγουδιστής στην ετικέτα Smithsonian Folkways Recordings, είχαμε την ευχαρίστηση να αναγνωρίσουμε τις συνεχείς συνεισφορές του και να τον τιμηθεί με βραβείο επίτευξης της ζωής του στη συναυλία του στις 12 Μαΐου.
Το 1963, ο Raimon κέρδισε το Λαϊκό Βραβείο στο Πέμπτο Φεστιβάλ Μεσογειακού Τραγουδιού στη Βαρκελώνη για ένα λυρικό τραγούδι αγάπης στην Καταλανική με τίτλο «Είναι Αριστερά», το οποίο ερμήνευσε με τον τραγουδιστή Salomé. Στη συνέχεια η Βαρκελώνη βρισκόταν υπό την κυριαρχία ισπανικού δικτάτορα και η χρήση της καταλανικής γλώσσας αποθαρρύνθηκε και μερικές φορές ήταν παράνομη.
Όταν ρωτήθηκε να τραγουδήσει στην Καταλανική, ο Raimon είπε ότι θα το έκανε στο «πνεύμα της υπηρεσίας στη γλώσσα μου και στη χώρα μου». Για να τραγουδήσει στη γλώσσα του, ο Raimon διατρέχει σοβαρό κίνδυνο.
Για 36 χρόνια, ο στρατηγός Francisco Franco είχε κυβερνήσει την Ισπανία με σιδερένια γροθιά. Από το 1939 μέχρι το θάνατό του το 1975, ο Φράνκο τσιμέντουσε την εξουσία του, απαγόρευε τα πολιτικά κόμματα και καταδίκαζε χιλιάδες ισπανούς πολίτες σε θάνατο ή σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας. Κάτω από το καθεστώς του Φράνκο κυριάρχησε μια αυστηρή πολιτική του ισπανικού εθνικισμού και καταστάλθηκαν όλες οι πολιτιστικές δραστηριότητες και οι περιφερειακές παραδόσεις.
Με την παράσταση του 1963, ο Raimon εδραίωσε τη θέση του ως ηγετική φωνή στο κίνημα του Νέου Τραγουδιού στην Ισπανία, μια παγκόσμια προσπάθεια διαμαρτυρίας που αγωνίστηκε με την κοινωνική αδικία, την καταπίεση και τις πολιτικές δικτατορίες με το τραγούδι. Τα απλά όργανα και οι άμεσες φωνές έγιναν καταστήματα για να καταδικάσουν την πολιτική καταπίεση. Οι ποιητικοί στίχοι υπενθύμισαν στους ανθρώπους τις αγριότητες, συσπειρώθηκαν για να διαμαρτυρηθούν και προέτρεψαν την ενεργό συμμετοχή στην κοινωνική αλλαγή. Στοιχεία παραδοσιακών λαϊκών τραγουδιών επικύρωσαν τον περιθωριοποιημένο πολιτισμό της περιοχής.
Τα τραγούδια του Raimon αφορούσαν τη διάχυτη βία και τον φόβο ότι ενίσχυσε την εξουσία και την επιρροή του Φράνκο. Οι λογοκρισίες του δικτάτορα άρχισαν σύντομα να παρενοχλούν τον Raimon, απορρίπτοντάς τον το δικαίωμα να απελευθερώνουν ορισμένα τραγούδια, απαγορεύοντας τις παραστάσεις του ή περιορίζοντας αυτό που θα μπορούσε να τραγουδήσει.
Ωστόσο, ο Raimon επέμενε έντονα για το δικαίωμά του να εκφραστεί και τραγούδησε!
Το στύλο της ισχυρής, εκφραστικής φωνής του και της ποίησης των στίχων του, κατέλαβαν τη φαντασία μιας γενιάς. Το 1971, οι Folkways Recordings κυκλοφόρησαν το λεύκωμα Raimon: Καταλανικά τραγούδια διαμαρτυρίας, και στις σημειώσεις της γραμμής, ο Pete Seeger έγραψε: «Οι λογοκριτές, σε κάθε γωνιά αυτού του κόσμου, τείνουν να είναι ρητοί, κυριολεκτικοί άνθρωποι. Ο Raimon είναι ποιητής. Δεν χρειάζεται να πούμε περισσότερα. "
Ο Raimon ερμηνεύει τα σπίτια κάθε Σαββατοκύριακο στο καταπληκτικό Palau de la Música Catalana για να ανακοινώσει τη συνταξιοδότησή του. (Palau De La Música Orfeó Catala) Με την πάροδο του χρόνου, ο ποιητής έγινε λαϊκός ήρωας. Ο Raimon μίλησε αλήθεια όταν πολλοί άλλοι δεν τόλμησαν. Αυτός αμφισβήτησε δημοσίως τον δικτάτορα όταν λίγοι θα το έκαναν. Έχει περάσει τις περιφερειακές και ταξικές γραμμές για να εκφράσει κομψά τις απόψεις και τις αξίες μιας κοινότητας ανθρώπων για τους οποίους η Καταλανική ήταν μια αγαπημένη γλώσσα, η γλώσσα τους.
Όπως και άλλοι στο Κίνημα Νέου Τραγουδιού σε όλο τον κόσμο, χρησιμοποίησε τοπικά στοιχεία από το παρελθόν για να αμφισβητήσει τη δικτατορία και να διατυπώσει ένα σαφές όραμα ελπίδας για το μέλλον.
Πολλά από τα τραγούδια του Raimon παραπέμπουν σε σιωπή, καθώς η καταστολή της δικτατορίας του Φράνκο σημάδεψε τη ζωή και το έργο του.
Επανειλημμένα οι λογοκριτές του απαγόρευσαν να μιλάει, να τραγουδάει ή να εμφανίζεται. Αλλά ο Raimon συνέχισε.
Στην καρδιά της, η παραδοσιακή κουλτούρα περιστρέφεται γύρω από την έκφραση. Οι κοινότητες κρατούν ζωηρά την εκφραστική κουλτούρα για να θυμούνται την προέλευσή τους, τις ιστορίες τους και την κατεύθυνση τους στο μέλλον. Τα άτομα χρησιμοποιούν παραδοσιακές πολιτιστικές μορφές για να σχολιάσουν τι συμβαίνει γύρω τους. Η πολιτιστική και καλλιτεχνική έκφραση αποτέλεσε τη βάση για να κατανοήσουμε και να γνωστοποιήσουμε τις πιο σημαντικές πτυχές της κοινής μας ανθρωπότητας.
Για να σιωπήσουμε αυτή η επικοινωνία είναι μια παραβίαση της αίσθησης μας για το ποιοι είμαστε άνθρωποι, ενώ για να επιτρέψουμε είναι ένα απλό αλλά ισχυρό πράγμα της ελευθερίας. Όπως λέει ο Raimon στο τραγούδι του "ενάντια στο φόβο":
"Ας αρχίσουμε να καλούμε τα πράγματα με τα ονόματά τους.
Αν δεν σπάσουμε τη σιωπή,
Όλοι θα πεθάνουμε στη σιωπή ».
