Η τελευταία στάση στο μονοπάτι της ελευθερίας της Βοστώνης είναι ένα ιερό στην ομίχλη του πολέμου.
Από αυτή την ιστορία
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Οι αποικιακές δυνάμεις διέσχισαν το Bunker Hill για το Hill of Breed's, μια μικρότερη άνοδο κοντά στη Βοστώνη και πιο απειλητική για τους Βρετανούς. (Gilbert Gates) 
Ο John Trumball, ο θάνατος του στρατηγού Warren στη μάχη του λόφου των Bunker, 17 Ιουνίου 1775 . (Μουσείο Καλών Τεχνών, Βοστώνη) 
Το Bunker Hill: Μια πόλη, μια πολιορκία, μια επανάσταση είναι διαθέσιμη για προπαραγγελία τώρα και στα καταστήματα στις 30 Απριλίου 2013. (Stuart Krichevsky Literary Agency, Inc.) 
Φωτογραφίες
"Hill of Breed, " αναφέρει μια πλάκα. "Ιστοσελίδα της μάχης του λόφου Bunker." Μια άλλη πλάκα φέρει την περίφημη τάξη που δόθηκε στα αμερικανικά στρατεύματα, καθώς οι Βρετανοί χρεώνουν όχι το Bunker Hill. "Μην πυροβολείτε" έως ότου δείτε τα λευκά των ματιών τους. "Εκτός, οι επιτηρητές πάρκων θα σας πει σύντομα, αυτά τα λόγια δεν μίλησαν εδώ. Ο πατριωτικός οβελίσκος στην κορυφή του λόφου συγχέει επίσης τους επισκέπτες. Οι περισσότεροι δεν συνειδητοποιούν ότι είναι το σπάνιο αμερικανικό μνημείο σε μια αμερικανική ήττα.
Εν ολίγοις, η μνήμη του έθνους για το Bunker Hill είναι κυρίως κουκέτα. Αυτό καθιστά τη μάχη του 1775 ένα φυσικό θέμα για τον Nathaniel Philbrick, έναν συγγραφέα που σχεδιάστηκε για εικονικά και παρεξηγημένα επεισόδια στην αμερικανική ιστορία. Πήρε την προσκυνηματική προσγείωση στο Mayflower και το Little Bighorn στο The Last Stand . Στο νέο του βιβλίο, Bunker Hill, επανεξετάζει τις αρχές της Αμερικανικής Επανάστασης, ένα θέμα που μεταφέρεται με περισσότερους μύθους, υπερηφάνεια και πολιτική απ 'ό, τι άλλο στην εθνική μας αφήγηση.
"Ο Johnny Tremain, το Rider's Paul Revere, οι σημερινοί παίκτες τσαγιού - πρέπει να συντονίσετε όλα αυτά για να πάρετε την πραγματική ιστορία", λέει ο Philbrick. Ανεβείτε από το μνημείο του Bunker Hill - όχι στο να χρεώνετε ρεβέρ, αλλά στους ουρανοξύστες και την κυκλοφοριακή συμφόρηση - προσθέτει: "Πρέπει επίσης να στραγγίσετε πολλά και να μελετήσετε παλιούς χάρτες για να φανταστείτε τον δρόμο σας πίσω στον 18ο αιώνα".
***
Η Βοστώνη το 1775 ήταν πολύ μικρότερη, πιο χλιαρή και πιο υδαρή από ό, τι φαίνεται σήμερα. Το Back Bay ήταν ακόμα ένας κόλπος και το South End ήταν επίσης υποβρύχιο. οι λόφοι αργότερα στάθμισαν για να γεμίσουν σχεδόν 1.000 στρέμματα. Η Βοστώνη ήταν σχεδόν ένα νησί, προσβάσιμο από τη γη μόνο μέσω ενός στενού λαιμού. Και αν και ιδρύθηκε από Puritans, η πόλη δεν ήταν puritanical. Μια άνοδος κοντά στο Beacon Hill, γνωστή για τις πόρνες του, επισημάνθηκε στους χάρτες ως "Mount Whoredom".
Ούτε η Βοστώνη ήταν "λίκνο της ελευθερίας". μία στις πέντε οικογένειες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των κορυφαίων πατριωτών, ανήκε σε σκλάβους. Και οι κάτοικοι της πόλης ήταν κακοδιατηρημένοι. Στο λόφο του Copp, στο βόρειο άκρο της Βοστώνης, ο Philbrick επισκέπτεται τον τάφο του Daniel Malcom, πρώιμου αναδευτήρα κατά των Βρετανών, ο οποίος χαρακτήρισε τον ορνιθώνα ως «αληθινό γιο της Ελευθερίας». Όμως, ο αδελφός του Μαλκό, ο Ιωάννης, ήταν ένας αξιοσημείωτος πιστός, ο οποίος μισόταν από τους αντάρτες που τον σκόρπισαν και τον έβαλαν φτερό και τον παρέδωσαν σε ένα καλάθι, μέχρι το δέρμα του ξεφλούδισε σε "μπριζόλες".
Ο Philbrick είναι ένας ήπιος 56χρονος με απαλά καστανά μάτια, γκριζωτά μαλλιά και ένα χαλαρό χρυσό retriever στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου του. Όμως, είναι αμβλύ και παθιασμένος για την ακαμψία της δεκαετίας του 1770 και την ανάγκη πρόκλησης πατριωτικών στερεοτύπων. "Υπάρχει μια άσχημη πλευρά του εμφυλίου πολέμου στην επαναστατική Βοστώνη για την οποία δεν συνηθίζουμε συχνά να μιλάμε", λέει ο ίδιος, και πολλή αυταπάτη και επαγρυπνή συμπεριφορά από ομάδες όπως οι Υιοί της Ελευθερίας "Δεν κάνει ρομαντισμό στο Minutemen του Λέξινγκτον και ο Κόνκορντ. Οι "ελευθερίες" για τις οποίες αγωνίστηκαν, σημειώνει, δεν προορίζονταν να εκτείνονται σε σκλάβους, Ινδιάνους, γυναίκες ή καθολικούς. Η αιτία τους ήταν επίσης «βαθιά συντηρητική». Οι περισσότεροι ζήτησαν την επιστροφή στην «υστέρηση παραμέλησης» του στέμματος πριν από τη δεκαετία του 1760, προτού η Βρετανία ξεκίνησε να επιβάλλει φόρους και να ανταποκρίνεται στην αμερικανική αντίσταση με καταναγκασμό και στρατεύματα. "Ήθελαν τις ελευθερίες των βρετανών υποκειμένων, όχι την αμερικανική ανεξαρτησία", λέει ο Philbrick.
Αυτό άρχισε να αλλάζει μόλις χύθηκε το αίμα, γι 'αυτό και η μάχη του Bunker Hill είναι καθοριστική. Η χαοτική διαμαρτυρία στο Λέξινγκτον και το Κόνκορντ τον Απρίλιο του 1775 άφησε τους Βρετανούς να βυθιστούν στη Βοστώνη και οι εχθρικοί άποικοι να καταλαμβάνουν τα περίχωρα της πόλης. Αλλά παρέμεινε ασαφές αν οι άρρωστοι αντάρτες ήταν πρόθυμοι ή ικανός να εμπλακούν στον βρετανικό στρατό σε μάχη. Οι ηγέτες και από τις δύο πλευρές σκέφτηκαν επίσης ότι η σύγκρουση θα μπορούσε ακόμη να διευθετηθεί χωρίς πολέμους πλήρους κλίμακας.
Αυτή η τεταμένη, δίμηνη αδιέξοδο έσπασε τη νύχτα της 16ης Ιουνίου, με σύγχρονο τρόπο που σηματοδοτεί μεγάλο μέρος της εκκίνησης της Επανάστασης. Περισσότεροι από χίλιες αποικίες αναχώρησαν ανατολικά από το Cambridge με εντολές να οχυρώσουν τον λόφο Bunker, ένα ύψωμα 110 ποδιών στη χερσόνησο του Charlestown, που βρισκόταν στο λιμάνι της Βοστώνης. Αλλά οι Αμερικανοί παρακάμπτουν το Bunker Hill στο σκοτάδι και αντ 'αυτού άρχισαν να ενισχύουν το Hill του Breed's, μια μικρότερη άνοδο πολύ πιο κοντά στη Βοστώνη και σχεδόν μπροστά στους Βρετανούς.
Οι λόγοι αυτού του ελιγμού είναι σκοτεινές. Αλλά ο Philbrick πιστεύει ότι ήταν μια «σκόπιμη πράξη, μια πρόκληση και όχι η πιο έξυπνη κίνηση στρατιωτικά». Οι σύνεφοι, καθώς και η τεχνογνωσία να πυροδοτήσουν όσα είχαν με ακρίβεια, οι αντάρτες δεν μπορούσαν να κάνουν μεγάλες ζημιές από το Hill of Breed. Αλλά η απειλητική θέση τους, σε υψηλό έδαφος απέναντι από το νερό από τη Βοστώνη, ανάγκασε τους Βρετανούς να προσπαθήσουν να απομακρύνουν τους Αμερικανούς προτού ενισχυθούν ή εδραιωθούν.
Το πρωί της 17ης Ιουνίου, καθώς οι αντάρτες έριξαν φρεναρίστως το στήθος της γης, τους φράχτες και την πέτρα, οι Βρετανοί βομβάρδιζαν το λόφο. Ένα κανόνι αποκεφαλίστηκε ένας άνθρωπος, όπως εργάστηκαν οι σύντροφοί του, "κουρασμένοι από την Εργατική μας, χωρίς ύπνο τη νύχτα πριν, πολύ λίγο για φαγητό, χωρίς ποτό, αλλά ρούμι", έγραψε ένα ιδιωτικό. "Ο κίνδυνος που είχαμε μας έκανε να νομίζουμε ότι υπήρξε προδοσία και ότι ήμασταν φερόμενοι εκεί για να είμαστε όλοι σκοτωμένοι".
Εξαντλημένοι και εκτεθειμένοι, οι Αμερικανοί ήταν επίσης μια πλούσια συλλογή πολιτοφυλακών από διαφορετικές αποικίες, με ελάχιστο συντονισμό και χωρίς σαφή αλυσίδα διοίκησης. Αντιθέτως, οι Βρετανοί, που ξεκίνησαν από το μεσημέρι αποβιβάζοντας από βάρκες κοντά στην αμερικανική θέση, ήταν από τα καλύτερα εκπαιδευμένα στρατεύματα στην Ευρώπη. Και οδηγήθηκαν από έμπειρους διοικητές, ένας από τους οποίους διέσχισε με εμπιστοσύνη στο κεφάλι των ανδρών του συνοδευόμενος από έναν υπάλληλο που κρατούσε ένα μπουκάλι κρασί. Οι Βρετανοί κατέρρευσαν επίσης το Charlestown, στη βάση του λόφου της φυλής, μετατρέποντας τις εκκλησιαστικές βεράντες σε "μεγάλες πυραμίδες φωτιάς" και προσθέτοντας ζωντανή ζέστη σε αυτό που ήταν ήδη ένα ζεστό απόγευμα του Ιουνίου.
Όλα αυτά ήταν σαφώς ορατά στους πολλούς θεατές που ήταν γεμάτοι λόφους, στέγες και βόμβες μέσα και γύρω από τη Βοστώνη, όπως η Abigail Adams και ο μικρός γιος της, ο John Quincy, που φώναζαν στις φλόγες και τους «βροντές» των βρετανικών κανόνι. Ένας άλλος παρατηρητής ήταν ο βρετανός στρατηγός John Burgoyne, ο οποίος παρακολούθησε από το Copp's Hill. "Και τώρα ακολούθησε μια από τις μεγαλύτερες σκηνές του πολέμου που μπορεί να συλληφθεί", έγραψε για την πυρκαγιά της πόλης, τα φλογερά κανόνια και το θέαμα των κόκκινων στρατευμάτων που ανέβηκαν στο Hill of Breed's.
Ωστόσο, ο φαινομενικά ανοιχτός βοσκότοπος αποδείχθηκε ότι αποτελεί εμπόδιο. Ο υψηλός, μη ξεχασμένος σανός κατέστρεψε βράχους, τρύπες και άλλους κινδύνους. Περιφράξεις και πέτρινους τοίχους επιβράδυνε επίσης τους Βρετανούς. Οι Αμερικανοί, εν τω μεταξύ, διατάχτηκαν να κρατήσουν τη φωτιά τους έως ότου οι επιτιθέμενοι έκλεισαν σε 50 μέτρα ή λιγότερο. Το κύμα των Βρετανών «προχώρησε προς εμάς για να μας καταπιεί», έγραψε η Pvt. Peter Brown, "αλλά βρήκαν ένα Choaky μπουκάλι μας."
Όταν οι αντάρτες άνοιξαν φωτιά, οι στενοί Βρετανοί έπεσαν σε συστάδες. Σε ορισμένα σημεία, οι βρετανικές γραμμές έγιναν μπερδεμένες, καθιστώντας τους ακόμα ευκολότερους στόχους. Οι Αμερικανοί προσέθεσαν στο χάος, επιδιώκοντας τους αξιωματικούς να διακρίνονται από τις ωραίες στολές τους. Οι επιτιθέμενοι, απωθημένοι σε κάθε σημείο, αναγκάστηκαν να αποσυρθούν. "Οι νεκροί ήταν τόσο παχύς όσο τα πρόβατα σε μια πτυχή", έγραψε ένας Αμερικανός αξιωματικός.
Οι πειθαρχημένοι Βρετανοί επανόρθωσαν γρήγορα τις τάξεις τους και προχώρησαν πάλι, με το ίδιο αποτέλεσμα. Ένας Βρετανός αξιωματικός μεταφέρθηκε για να παραθέσει τον Φάλσταφ: «Μας κάνουν εδώ, αλλά φαγητό για πυρίτιδα». Αλλά η αμερικανική σκόνη έτρεχε πολύ χαμηλά. Και οι Βρετανοί, έχοντας αποτύχει δύο φορές, επινόησαν ένα νέο σχέδιο. Επανεγκαταστάθηκαν το πυροβολικό τους και κατέστρεψαν τις αντάρτικες άμυνες με το σταφύλι. Και όταν οι πεζάδες προχώρησαν προς τα εμπρός, για τρίτη φορά, ήρθαν σε σωστά τοποθετημένες στήλες και όχι σε ευρεία γραμμή.
Καθώς τα πυρομαχικά των Αμερικανών έληγαν, οι πυροβολισμοί τους έσκαψαν και "έβγαιναν σαν ένα παλιό κερί", έγραψε ο William Prescott, ο οποίος διέταξε την αναγόμωση του λόφου. Οι άνδρες του κατέφυγαν στη ρίψη βράχων και στη συνέχεια έβαλαν τα μουσκέτα τους στο βρετανικό βρετανικό βαλβονάκι που έριχνε πάνω από την οροφή. "Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο συγκλονιστικό από το σφαγές που ακολούθησε την καταιγίδα αυτού του έργου", έγραψε μια βασιλική ναυτική. "Πέσαμε τους νεκρούς για να φτάσουμε στους ζωντανούς", "με τους στρατιώτες να μαχαιρώνουν και να εξουδετερώνουν τους εγκεφάλους των άλλων". Οι επιζόντες υπερασπιστές έφυγαν, φέρνοντας τη μάχη στο τέλος.
Σε μόλις δύο ώρες μάχης, 1.054 βρετανοί στρατιώτες, σχεδόν οι μισοί από όσους είχαν εμπλακεί, σκοτώθηκαν ή τραυματίστηκαν, συμπεριλαμβανομένων πολλών αξιωματικών. Οι αμερικανικές απώλειες ανήλθαν σε πάνω από 400. Η πρώτη αληθινή μάχη του επαναστατικού πολέμου ήταν να αποδειχθεί η πιο αιματηρή ολόκληρη η σύγκρουση. Αν και οι Βρετανοί είχαν επιτύχει το στόχο τους για να καταλάβουν το λόφο, ήταν μια πραγματικά Pyrrhic νίκη. "Η επιτυχία είναι πολύ ακριβά", έγραψε ο στρατηγός William Howe, ο οποίος έχασε κάθε μέλος του προσωπικού του (καθώς και το μπουκάλι κρασί που ο υπάλληλος του έφερε σε μάχη).
Κακή εξάντληση, οι πολιορκημένοι Βρετανοί εγκατέλειψαν σχέδια για να καταλάβουν ένα άλλο υψηλό σημείο κοντά στην πόλη και τελικά εκκενώθηκαν τη Βοστώνη. Η μάχη κατέδειξε επίσης την αμερικανική αποφασιστικότητα και διέλυσε τις ελπίδες ότι οι επαναστάτες θα μπορούσαν να επιδεινωθούν χωρίς παρατεταμένη σύγκρουση. «Οι τρεις στρατηγοί μας», έγραψε ένας βρετανός αξιωματούχος για τους διοικητές του στη Βοστώνη, «περίμεναν να τιμωρήσουν έναν όχλο παρά να πολεμήσουν με στρατεύματα που θα τα έβλεπαν στο πρόσωπο».
Η οικεία αγριότητα αυτής της μάχης πρόσωπο με πρόσωπο είναι ακόμη πιο εντυπωσιακή σήμερα, σε μια εποχή πειρατών, δεξαμενών και πυραύλων μεγάλης εμβέλειας. Στο μουσείο Bunker Hill, ο Philbrick μελετάει ένα διόραμα της μάχης μαζί με τον Patrick Jennings, έναν κυβερνήτη του πάρκου που χρησίμευε ως πεζοί και ιστορικός μάχης για τον αμερικανικό στρατό στο Ιράκ και το Αφγανιστάν. «Αυτό ήταν σχεδόν ένα πεδίο μάχης μπιλιάρδου», παρατηρεί ο Jennings από τους μικροσκοπικούς στρατιώτες που είναι γεμάτοι σε ένα καταπράσινο πεδίο. "Οι Βρετανοί είχαν εγκλωβιστεί από το έδαφος και οι Αμερικανοί δεν είχαν πολύ ελιγμούς. Είναι μια φιλονικία κοντινού εύρους. "
Ωστόσο, δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι ο συνταγματάρχης Ισραήλ Πουτάμν είπε στους άνδρες του να κρατήσουν τη φωτιά τους μέχρι που είδαν «τα λευκά» των οφθαλμών των εχθρών. Ο συγγραφέας Parson Weems εφευρέθηκε αυτό το περιστατικό δεκαετίες αργότερα, μαζί με άλλα φανταστικά στοιχεία όπως ο Γιώργος Ουάσιγκτον που κόβει ένα κεράσι. Στην πραγματικότητα, οι Αμερικανοί άνοιξαν φωτιά σε περίπου 50 μέτρα, πολύ μακριά για να δουν τα μάτια κάποιου. Ένας συνταγματάρχης έλεγε στους άντρες του να περιμένουν μέχρι να δουν τους φρουρούς των ποταμών - που ονομάζονταν μισοί γκέτες - που οι Βρετανοί στρατιώτες φορούσαν γύρω από τους μοσχάρια. Αλλά όπως σημειώνει ο Φίλμπερτ, "Μην πυροβολείτε μέχρι να δείτε τα λευκά των μισών γκέιτρων τους" απλά δεν έχει τον ίδιο δακτύλιο. "Έτσι, η έκδοση Weems υπέμεινε, κάνοντας τα σε εγχειρίδια και μάλιστα στο video game Assassin's Creed .
Το μνημείο του Bunker Hill έχει επίσης μια περίεργη ιστορία. Ο ακρογωνιαίος λίθος τοποθετήθηκε το 1825, με τον Daniel Webster να απευθύνεται σε ένα πλήθος 100.000. Οι υποστηρικτές έχτισαν έναν από τους πρώτους σιδηροδρόμους του έθνους για να φτιάξουν οκτώ τόνους γρανίτη από ένα λατομείο νότια της Βοστώνης. Αλλά τα χρήματα εξανεμίστηκαν. Έτσι, ο Sarah Josepha Hale, συντάκτης περιοδικών και συγγραφέας της "Mary Had a Little Lamb", διασώζει το έργο διοργανώνοντας μια "Έκθεση Κυριών" που έφερε $ 30, 000. Το μνημείο αφιερώθηκε τελικά το 1843, με τον πλέον ηλικιωμένο Ντάνιελ Webster να επιστρέφει για να μιλήσει ξανά.
Με την πάροδο του χρόνου, ο Brahmin Charlestown έγινε ιρλανδός και εργατική τάξη και το μνημείο χαρακτηρίστηκε σε ταινίες με πικρό έγκλημα όπως η πόλη, σε σκηνοθεσία του Ben Affleck (ο οποίος έχει επίσης αποκτήσει τα δικαιώματα της ταινίας στο βιβλίο του Philbrick). Σήμερα όμως ο οβελίσκος βρίσκεται ανάμεσα σε ανακαινισμένα αρχοντικά και το μικρό πάρκο που τον περιβάλλει είναι δημοφιλές με μαθήματα άσκησης και άτομα που αναζητούν αναψυχή. "Θα μιλήσετε με τους επισκέπτες για τη φρικτή μάχη που έλαβε χώρα εδώ", λέει ο πάρκο κυνηγός Merrill Kohlhofer, "και όλοι γύρω σας είναι sunbathers και παίκτες του Frisbee και άνθρωποι που περπατούν τα σκυλιά τους." Οι πυροσβέστες επισκέπτονται επίσης, να εκπαιδεύσουν για αναρρίχηση ψηλά κτίρια κλιμακώνοντας το μνημείο 221 ποδιών.
Ο Philbrick προσελκύει ένα διαφορετικό χαρακτηριστικό του πάρκου: ένα άγαλμα αυτού που ονομάζει «άγριο άτομο» και παραμελημένος ήρωας της επαναστατικής Βοστώνης, Δρ Joseph Warren. Ο γιατρός οδήγησε τον ανταρτών στο μετρό και έγινε γενικός στρατηγός του αποικιακού στρατού στην πορεία προς το Bunker Hill. Ένας φανταστικός άνθρωπος, απευθυνόταν σε 5.000 Βοστώνες που ήταν στρωμένες σε ένα toga και πήγαν στη μάχη του Bunker Hill φορώντας ένα γιλέκο μεταξωτό και ασημένια κουμπιά, "όπως ο Λόρδος Falkland, στο κοστούμι του γάμου του." Αλλά αρνήθηκε να αναλάβει την εντολή, απλό στρατιώτη και πεθαίνει από μια σφαίρα στο πρόσωπο κατά τη διάρκεια της τελικής επίθεσης. Το απογυμνωμένο σώμα του Warren αναγνωρίστηκε αργότερα με βάση τα ψεύτικα δόντια του, τα οποία επεξεργάστηκε ο Paul Revere. Άφησε πίσω του έναν αρραβωνιαστικό (έναν από τους ασθενείς του) και μια ερωμένη που πρόσφατα είχε εμποτιστεί.
"Ο Γουόρεν ήταν νέος, χαρισματικός, άνθρωπος που ρισκάρησε - ένας άνθρωπος που έκανε την επανάσταση", λέει ο Philbrick. "Τα πράγματα άλλαζαν την ημέρα και το αγκάλιασε αυτό." Στο θάνατο, ο Γουόρεν έγινε ο πρώτος μάρτυρας της Επανάστασης, αν και ελάχιστα θυμάται από τους περισσότερους Αμερικανούς σήμερα.
***
Πριν εγκαταλείψει το Charlestown, ο Philbrick αναζητά έναν άλλο ιστότοπο. Το 1775, όταν οι Αμερικανοί διέφυγαν από το Bunker Hill και ενδυνάμωσαν το Breed's, ένας βρετανικός χάρτης ένωσε την σύγχυση αναμειγνύοντας και τους δύο λόφους. Με την πάροδο του χρόνου, το όνομα Breed's λιώνει και η μάχη γίνεται ανεξίτηλα συνδεδεμένη με την Bunker. Αλλά τι από το λόφο που αρχικά έφερε αυτό το όνομα;
Είναι ορατό από το μνημείο του Bunker Hill: ένα ψηλότερο, πιο απότομο λόφο 600 μέτρα μακριά. Όμως, τα στενά μονοπάτια του Charlestown συνεχίζουν να μεταφέρουν τον Philbrick σε λάθος κατεύθυνση. Μετά από 15 λεπτά γύρω από τον προορισμό του, βρίσκει τελικά έναν τρόπο. "Είναι λυπηρό ότι οι Αμερικανοί δεν ενίσχυσαν αυτό το λόφο", πειράζει, "οι Βρετανοί δεν θα το βρήκαν ποτέ".
Τώρα στέφεται από μια εκκλησία, στην οδό Bunker Hill, και ένα σημάδι λέει ότι η εκκλησία ιδρύθηκε το 1859, "Στην κορυφή του λόφου των Bunker." Ο επιχειρηματίας της εκκλησίας, Joan Rae, λέει το ίδιο. "Αυτό είναι το Bunker Hill. Αυτός ο άλλος λόφος δεν είναι. Είναι η φυλή του. "Για τους ντόπιους, όπως Rae, ίσως, αλλά όχι για τους επισκέπτες ή ακόμα και στους Χάρτες Google. Πατήστε στο "Bunker Hill Charlestown" και θα κατευθυνθείτε στον ... άλλο λόφο. Για τον Philbrick, αυτή η διαρκής σύγχυση είναι εμβληματική για την ιστορία του Bunker Hill. "Το όλο θέμα είναι μια βίδα", λέει. "Οι Αμερικανοί ενισχύουν το λανθασμένο λόφο, αυτό αναγκάζει έναν αγώνα που κανείς δεν έχει προγραμματιστεί, η ίδια η μάχη είναι μια άσχημη και συγκεχυμένη χάος. Και τελειώνει με μια βρετανική νίκη που είναι επίσης μια ήττα. "
Αποχωρώντας στη Βοστώνη για μεσημεριανό γεύμα στο "Olade" Union Oyster House, ο Philbrick αντικατοπτρίζει πιο προσωπικά την ιστορική του εξερεύνηση της πόλης όπου γεννήθηκε. Αν και ήταν κυρίως μεγάλωσε στο Πίτσμπουργκ, οι πρόγονοί του ήταν μεταξύ των πρώτων αγγλικών εποίκων της περιοχής της Βοστόνης τη δεκαετία του 1630. Ένας Philbrick υπηρέτησε στην Επανάσταση. Ως ναύτης του πρωταθλήματος, ο Philbrick συναγωνίστηκε στον Charles River στο κολέγιο και αργότερα μετακόμισε στη Βοστώνη. Έχει ακόμα ένα διαμέρισμα εκεί, αλλά ζει κυρίως στο νησί Nantucket του Echt-Yankee, το περιβάλλον για το βιβλίο του σχετικά με τη φαλαινοθηρία, στην Καρδιά της Θάλασσας.
Ο Φίλμπρικ, ωστόσο, θεωρεί τον εαυτό του «αποκεντρωμένο WASP» και δεν πιστεύει ότι η γενεαλογία ή η σημαία που κυματίζει θα πρέπει να θολώσει την άποψή μας για την ιστορία. "Δεν προσυπογράφω την ιδέα ότι οι ιδρυτές ή οποιοσδήποτε άλλος ήταν κάπως καλύτεροι από εμάς και ότι πρέπει να ανταποκριθούμε στο παράδειγμα τους." Επίσης αισθάνεται ότι τα μίσους βρετανικών στρατευμάτων στη Βοστώνη αξίζουν επανεκτίμηση. "Είναι στρατός κατοχής, οι ντόπιοι τους περιφρονούν και δεν θέλουν να είναι εκεί", λέει. "Ως Αμερικανοί έχουμε τώρα αυτή τη θέση στο Ιράκ και μπορούμε να εκτιμήσουμε το βρετανικό δίλημμα με τρόπο που δεν ήταν εύκολο πριν".
Αλλά ο Philbrick έφυγε επίσης από την έρευνά του με μια ισχυρή αίσθηση της σημασίας της επανάστασης. Ενώ επισκέπτεται τα αρχεία στην Αγγλία, κάλεσε τον Λόρδο Gage, έναν άμεσο απόγονο του στρατηγού Thomas Gage, γενικό διοικητή του βρετανικού στρατού στη μάχη του Bunker Hill. Το κτήμα της οικογένειας Gage της οικογένειας Tudor έχει 300 στρέμματα ιδιωτικών κήπων και ένα κτίριο τύπου chateau γεμάτο με κοστούμια πανοπλίας και έργα ζωγραφικής από τους Gainsborough, Raphael και Van Dyck.
"Είχαμε σέρρυ και δεν θα μπορούσε να είναι πιο ευγενικός", λέει ο Philbrick του Λόρδου Gage. "Αλλά ήταν μια υπενθύμιση του βρετανικού συστήματος τάξης και πόσο η Επανάσταση άλλαξε την ιστορία μας. Ως χώρες, έχουμε πάει σε διαφορετικά μονοπάτια από τότε που ο πρόγονος του έστειλε ξυπόλυτα πάνω σε αυτό το λόφο. "
Διαβάστε ένα απόσπασμα από το Hill Bunker του Φίλιμπρικ, που περιγράφει λεπτομερώς τη μυρωδιά και το φτερό του πιστού John Malcom την παραμονή του Επαναστατικού Πολέμου εδώ.
