https://frosthead.com

Ένας Άγγλος κοιτάζει την Ινδία πενήντα χρόνια μετά το βρετανικό κανόνα

Το Μπανγκαλόρ έχει γίνει μια από τις πιο πολυσύχναστες πόλεις της Νότιας Ασίας, μια δυναμική, δορυφορικής τεχνολογίας που συνδέεται με την ηλιακή ακτινοβολία και την μπύρα της Intel. Αλλά είναι επίσης μια πόλη όπου το παρελθόν και το παρόν ανακατεύονται - και αντιτίθενται - με μια ένταση που μοιράζονται με λίγα άλλα μέρη στην Ινδία. Έτσι φαινόταν ένα ιδανικό μέρος για έναν Άγγλο να ρίξει μια ματιά σε ό, τι συνέβη στα 50 χρόνια από τότε που η Βρετανία έδωσε στην Ινδία την ανεξαρτησία της.

Ο Simon Winchester, ο οποίος υπηρέτησε ως ξένος ανταποκριτής στην Ινδία από τη δεκαετία του '70, σημειώνει ότι οι Άγγλοι θέλουν να πουν ότι ήρθαν σε μια Ινδία στην οποία ο λαός είχε λίγα εκτός φτώχειας και αναρχίας και όταν έφυγαν, είχε νομοθετικό σώμα, το εθνικό σιδηρόδρομο, τα δικαστήρια, τις γραφειοκρατίες, τους δρόμους και τα τηλέφωνα, καθώς και την ενοποιητική επιρροή της αγγλικής γλώσσας. Βρήκε όμως ότι οι Ινδοί έχουν πολλές επιφυλάξεις για αυτή την κληρονομιά και πολλοί κατηγορούν τη Βρετανία για πολλά πράγματα - συμπεριλαμβανομένης της επίδρασης της διάχυτης αγγλικής γλώσσας στην ινδική κουλτούρα και των προβλημάτων του σιδηροδρομικού συστήματος. Μια μεγάλη κληρονομιά, το δικαστικό σύστημα, που βρήκε ο Winchester, έχει εκφυλιστεί σε σχεδόν χάος με τις καθυστερήσεις του Dickensian στη δικαιοσύνη και τη διαδεδομένη δωροδοκία. Η πιο αξιοσημείωτη κληρονομιά - και ίσως η πιο πολύτιμη δεδομένης της απειλής για την τάξη και τις εκρήξεις βίας στην υποήπειρο - είναι ο Ινδικός Στρατός, ένας από τους μεγαλύτερους στον κόσμο. Σε αντίθεση με τους στρατούς του Πακιστάν, του Αφγανιστάν, του Μπαγκλαντές, της Σρι Λάνκα και της Βιρμανίας, σημειώνει ο Winchester, ο ινδικός στρατός είναι σχεδόν μηπολιτικός.

Ο Winchester τελειώνει την ιστορία του με μια εξαιρετική σκηνή, η στρατιωτική αναθεώρηση που ονομάζεται Beating Retreat. "Η επένδυση των κορυφών των τοίχων ψαμμίτη, σε τέλεια οριοθετημένες σιλουέτες, στέκεται στους καμαρωτούς της ερήμου της Δύναμης για την Ασφάλεια των Συνόρων της Ινδίας. Οι καμήλες είναι κλειστές, τα τουφέκια των στρατιωτών κρατιούνται με πλήρη χαιρετισμό και παραμένουν σιωπηλοί και βράχοι ... ενάντια στο χρυσό της βραδιάς ", ενώ μαζικές μπάντες παίζουν τον πιο αγαπημένο (αγγλικό) ύμνο του Μαχάτμα Γκάντι:" Αλλαγή και φθορά σε όλες τις όψεις που βλέπω, Ω που δεν αλλάζεις, μη μένεις μαζί μου ".

Ένας Άγγλος κοιτάζει την Ινδία πενήντα χρόνια μετά το βρετανικό κανόνα