https://frosthead.com

Πριν από τη Ρόζιε το Ριβερτέρ, οι αγρότες πήγαν να δουλέψουν

Από το 1917 έως το 1919, ο γυναικείος στρατός της Αμερικής έφερε πάνω από 20.000 γυναίκες πόλεων και πόλεων στην αγροτική Αμερική για να αναλάβουν την αγροτική εργασία αφού οι άνδρες κλήθηκαν να πολεμήσουν.

σχετικό περιεχόμενο

  • Η ιστορία του Νίγηρα μιας Αμερικανικής Εικόνας

Οι περισσότερες από αυτές τις γυναίκες δεν είχαν εργαστεί ποτέ πριν σε ένα αγρόκτημα, αλλά σύντομα όργωναν πεδία, οδηγώντας ελκυστήρες, φύτευση και συγκομιδή. Οι αγροτικές εκτάσεις του στρατού του ομόσπονδου κράτους κατέβαλαν ισόποσες αμοιβές με τους εργάτες των αγροτικών εκμεταλλεύσεων και προστατεύονταν με οκτώ ώρες εργασίας. Για πολλούς, οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις ήταν αρχικά σοκαριστικές - φορώντας παντελόνια! - αλλά οι αγρότες άρχισαν να βασίζονται στις εργαζόμενες γυναίκες.

Εμπνευσμένη από τις γυναίκες της Μεγάλης Βρετανίας, που διοργανώθηκαν ως Land Lassies, ο γυναικείος στρατός της Αμερικής ιδρύθηκε από μια κοινοπραξία γυναικείων οργανώσεων - συμπεριλαμβανομένων των κλαμπ κηπουρικής, των πολιτικών εκλογών, των γυναικείων σχολών, των πολιτικών ομάδων και του YWCA.

Το WLA παρείχε ένα συναρπαστικό παράδειγμα γυναικών που κινητοποιούν τους εαυτούς τους και αμφισβήτησαν τη συμβατική σκέψη σχετικά με τους ρόλους των φύλων.

Όπως η Rosie the Riveter μια γενιά αργότερα, το αγρόκτημα Land Army αγρόκτημα έγινε εικονίδιο του πολέμου.

Το ακόλουθο απόσπασμα από τα φρούτα της νίκης: Ο στρατός της Γης Γυναίκας στον Μεγάλο Πόλεμο καταγράφει τις αγροικίες του τμήματος Καλιφόρνιας του Στρατού της Γυναίκας.

Ένα ορειχάλκινο συγκρότημα καλωσόρισε την πρώτη μονάδα του στρατού γαιοκτημόνων της Καλιφόρνιας όταν έφθασε στην πόλη του Elsinore την 1η Μαΐου 1918. Η όλη κοινότητα αποδείχθηκε να χαιρετήσει τις δεκαπέντε γυναίκες ντυμένες με τις σκληρές νέες στολές τους. Οι αξιωματούχοι του Εμπορικού Επιμελητηρίου έδωσαν ομιλίες καλωσορίσματος, ο πρόεδρος του Προεδρείου του Γεωργίου ευχαρίστησε τις «αγροτικές εκμεταλλεύσεις» για την επίσκεψή του και ο δήμαρχος τους έδωσε τα κλειδιά για την πόλη.

Οι στρατοί του Στρατού Στρατού οδήγησαν τα πενήντα μίλια από τα γραφεία των κεντρικών γραφείων της WLA στο κέντρο του Λος Άντζελες με το στυλ του Elsinore: ο δήμαρχος είχε αποστείλει φορτηγό για να τους οδηγήσει. Στις εορταστικές τελετές, ο δήμαρχος Μπέρναμ συγγνώμη για την έλλειψη επίσημου δημοτικού δακτυλίου και προσέφερε αντί για το αγρόκτημα ένα τσουγκράνα, ένα τσουγκράνα και ένα φτυάρι, "εμβληματική για την πατριωτική τους άμυνα". Οι ευγνώμονες πολίτες του Elsinore έδωσαν τα αγροκτήματα τρεις δυνατές φωνές.

Ενώ οι καλλιεργητές οπωροκηπευτικών στην Καλιφόρνια πραγματοποίησαν προσοδοφόρες συμβάσεις με τους Αμερικανούς στρατιώτες για να προμηθεύσουν στρατεύματα με αποξηραμένα και κονσερβοποιημένα φρούτα, η μεγάλη έλλειψη εργατικού δυναμικού στο εργατικό δυναμικό του Γυναικείου Χρόνου της Καλιφόρνιας επέτρεψε την απαίτηση έκτακτων όρων απασχόλησης: εγγυημένη σύμβαση, θα μπορούσε να διοικήσει, οκτώ ώρες την ημέρα, και την υπερωριακή αμοιβή. Οι εργοδότες συμφώνησαν επίσης για την προστασία των εργαζομένων - άνετες κατοικίες, καθορισμένες περίοδοι ανάπαυσης, άρση των ορίων και ασφάλιση αποζημίωσης των εργαζομένων - που θεωρήθηκε ριζική για το χρονικό διάστημα.

Οι Λος Άντζελες Ταμπράτς απηύθυναν την άφιξη του «Μεγάλου Στρατού της Γης» στο Έλσινορ ως «Εποχικό Πείραμα» και κήρυξαν ότι οι αγρότες ήταν «να γυρίσουν νέα γη στην ιστορία της αμερικανικής γυναίκας». Οι φωτογραφίες της πρώτης ημέρας των αγροτών, που χειρίζονται καλλιεργητές με άλογο και γαντζούρες, ή στο τιμόνι των γιγάντιων ελκυστήρων, απλώθηκαν στις σελίδες των εφημερίδων του κράτους. Ερωτηθείς εάν η επίπονη εργασία μπορεί να αποδειχτεί πάρα πολύ σκληρή, και μερικές από τις αγροτικές εκμεταλλεύσεις μπορεί να εγκαταλείψουν μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα, οι νεοσύλλεκτοι αρνήθηκαν ότι ήταν ακόμη δυνατό. "Θα το εγκαταλείψαμε", δήλωσε ένας αγρότης σε έναν δημοσιογράφο, "Όχι, οι στρατιώτες δεν το κάνουν".

Η Idella Purnell δεν έλεγε για την ηλικία της προκειμένου να ενταχθεί στο τμήμα της Βόρειας Καλιφόρνιας του WLA, το οποίο άνοιξε την έδρα του στο Σαν Φρανσίσκο μόλις μια εβδομάδα αργότερα. Δεν χρειαζόταν. Η κόρη των Αμερικανών γονέων, η Ιδέλα μεγάλωσε στο Μεξικό αλλά βγήκε βόρεια για να μπουν στο πανεπιστήμιο στο Μπέρκλεϊ. Ως πατριωτική χειρονομία, ήθελε να υπηρετήσει στο στρατό της γης τους καλοκαιρινούς μήνες, αλλά ήταν μόλις δεκαεπτά χρονών, ένα ντροπαλό έτος της επίσημης ηλικίας εισόδου. Πέρασε το φυσικό της στα κεντρικά γραφεία "και καθώς είμαι" husky "αποφάσισαν να αφήσουν τη νεολαία μου να περάσει απαρατήρητη και απλά να με κάνει 18!" Purnell συνέστησε, μετά το γεγονός. Οι αξιωματικοί στρατολόγησης του Σαν Φρανσίσκο ήταν πρόθυμοι να σκύψουν τους κανόνες καθώς αντιμετωπίζουν την προοπτική να προσπαθήσουν να καλύψουν τις μεγάλες ποσοστώσεις τους. οι αιτήσεις για περισσότερες αγροτικές εκμεταλλεύσεις χύνονταν καθημερινά.

"Αυτό είναι το σύνθημα στρατολόγησης του Στρατού της Γης των Γυναικών της Αμερικής", ανέφερε μια εφημερίδα της περιοχής του Σαν Φρανσίσκο: "Ο Joan of Arc έφυγε από το έδαφος για να σώσει τη Γαλλία. Επιστρέφουμε στο έδαφος για να σώσουμε την Αμερική. "

Μια «προχωρημένη φρουρά» των γυναικών, κυρίως των σπουδαστών του Berkeley, στάλθηκε στο γεωργικό αγρόκτημα του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια στο Ντέιβις για να εκπαιδεύσει και σύντομα αποδείχτηκε "εξαιρετικά αποτελεσματικός και ικανός όσο οι άνδρες εργάτες". Μια άλλη μονάδα βασίστηκε στους κοιτώνες του Στάνφορντ δούλεψε τις καλλιέργειες της κοιλάδας της Santa Clara σε στολή WLA.

Το Σακραμέντο δημιούργησε ένα γραφείο WLA της περιφέρειας και περισσότερες από 175 γυναίκες στρατολογήθηκαν για υπηρεσία τον πρώτο μήνα. "Μέχρι το Σακραμέντο είναι σχεδόν τόσο υπερήφανοι για τον WLA όσο και για τον νέο τομέα της αεροπορίας", ανέφερε ο εξεταστής του Σαν Φρανσίσκο . "Και στις δύο περιπτώσεις η δικαιολόγηση έγκειται στο πραγματικό επίτευγμα ... το WLA δείχνει ότι οι γυναίκες και τα κορίτσια είναι σοβαρά ... και σημαίνουν να κάνουν τα κομμάτια τους".

Στα μέσα Ιουνίου, την παραμονή της εξάπλωσής τους, είκοσι τέσσερις νέες προσλήψεις συγκεντρώθηκαν στην έδρα του WLA του Σαν Φρανσίσκο, που βρίσκεται στο κτήριο Underwood στην οδό Market. Ήταν η πρώτη ομάδα που είχε ανατεθεί στο ολοκαίνουργιο στρατόπεδο αγρόκτημα στο Vacaville και κλήθηκαν μαζί για μια συνομιλία πριν από την αναχώρηση.

Το Camp Vacaville κατασκευάστηκε και εξοπλίστηκε από μια κοινοπραξία τοπικών παραγωγών φρούτων, οι οποίοι το πλήρωσαν από τις τσέπες τους. Κατασκεύασαν το στρατόπεδο στο ψηλό έδαφος κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό Vacaville, με ένα τεράστιο πευκοδάσος μήκους 6 ποδιών που το περιβάλλει για προστασία της ιδιωτικής ζωής. Μέσα στην αποβάθρα υπήρχαν σκηνές για ύπνο σε καμβά με ξύλινα πατώματα, μια τραπεζαρία και τραπεζαρία, ντουζιέρες και ένα γκαρνταρόμπα, καθώς και μια νοσοκομειακή σκηνή. Το στρατόπεδο κοστίζει περίπου 4.500 δολάρια για την οικοδόμηση και οι καλλιεργητές συμφώνησαν να μοιραστούν την επένδυση: μόνο όσοι συνέβαλαν στο στρατόπεδο επωφελήθηκαν από τη βοήθεια των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

Αυτές οι αγροτικές μονάδες συναρμολογήθηκαν τώρα στο γραφείο WLA του Σαν Φρανσίσκο, ακούγοντας ως επικεφαλής τους, η Alice Graydon Phillips, εξήγησε ποια θα είναι η ζωή και η δουλειά τους στο στρατόπεδο Vacaville. Τους προειδοποίησε ότι η καλοκαιρινή ζέστη θα ήταν βίαιη και ότι η επιλογή φρούτων επάνω στις σκάλες θα έπληξε τις πλάτες, τα χέρια και τα δάχτυλά τους.

Ο γυναικείος στρατός της Καλιφόρνιας ήταν σε θέση να απαιτήσει εξαιρετικούς όρους απασχόλησης εξαιτίας της έντονης έλλειψης εργατικού δυναμικού στο πόλεμο. (Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου) Οι αγροτικές εκμεταλλεύσεις του Στρατού της Γυναίκας της Αμερικής ανέλαβαν την αγροτική εργασία όταν οι άνδρες κλήθηκαν να υπηρετήσουν τον πόλεμο κατά τη διάρκεια του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου. (Corbis) Μια αφίσα για τον Γυναικείο Στρατό της Αμερικής ζητώντας από γυναίκες να προσληφθούν. (Smithsonian Institute)

Τους διάβασε τη δέσμευση του Στρατού της Γυναίκας και στη συνέχεια ρώτησε δυνατά αν θα έρθουν πρόθυμα να ακούσουν ένα σφυρί στις 5:30 το πρωί; "Ναι!" Φώναξαν. Θα συμφωνούσαν με τη στρατιωτική δομή WLA; «Ναι», συμφώνησαν από κοινού. Θα συμφωνούσαν να συγκεντρωθούν για επιθεώρηση, να ταξινομηθούν για ασκήσεις άσκησης, να πάρουν το καθήκον της αστυνομίας της κουζίνας και να τρώνε τις μερίδες που είχαν σερβίρονται χωρίς καταγγελία; "Ναι!" Θα υποβάλλονταν σε αυστηρούς κανόνες πειθαρχίας - συμπεριλαμβανομένης της διάταξης ότι πέντε αδικήματα για καθυστέρηση αποτελούν μια παραβίαση της πειθαρχίας και μια τιμητική απαλλαγή; Εδώ η χορωδία "Ναι" σηματοδοτήθηκε από κάποια αναστεναγμούς, αλλά συνάφθηκαν ..

Υπογράφηκαν τα έντυπα υπόσχεσης. Εκλέγονταν δύο "μεγάλες" από τις τάξεις τους για να τους οδηγήσουν - ένα, ένα κορίτσι που είχε τέσσερις αδελφούς να αγωνίζονται μπροστά. η άλλη, μια ηλικιωμένη γυναίκα από την Santa Barbara με την εμπειρία κοριτσιών. Υπό την ηγεσία ενός κοριτσιού κολεγίου από το Μπέρκλεϊ, όλοι μαζί εντάχθηκαν σε ένα συναρπαστικό χαμόγελο:

Μην είστε χαλαροί

Να είστε ένας συλλέκτης ή ένας συσκευαστής

WLA, Rah, ραχ, ραχ!

Πήραν το πρώιμο τρένο στο Vacaville, ακριβώς έξω από τη Νάπα, ένα ταξίδι περίπου εξήντα μιλίων. "Ήταν ζεστό στο οπωρώνα στη Νάπα", υπενθύμισε η Idella Purnell.

Ο ήλιος αυξήθηκε ψηλά και ψηλότερα, και οι μακριές σκάλες έγιναν βαρύτερες και βαρύτερες. Η εφίδρωση ξεκίνησε στα μέτωπά μας και χτύπησε τα χείλη μας. Τα χρυσά ροδάκινα ήταν τόσο υψηλά - τόσο δύσκολα φτάσαμε! Το ροζ κούμπωμα και η σκόνη στα λαιμό και τα χέρια μας άρχισαν να ερεθίζουν το δέρμα, αλλά δεν τολμούσαμε το μηδέν - ξέραμε ότι θα επιδεινώσει μόνο το πρόβλημα. Κάποιος που δεν είχε ποτέ «εξάνθημα με ροδακινί» δεν μπορεί να εκτιμήσει τη δυστυχία αυτών των κοκκινολαίμων, σκονισμένων κοριτσιών που έρχονται αντιμέτωποι με ζεστό βλέμμα.

Η Purnell, η οποία θα έκανε την καριέρα της ως συγγραφέας και συντάκτης ενός επιρροή περιοδικό ποίηση, ήταν να πάρει μια πορεία σύγκρουσης σε λιγότερο ρομαντικές πτυχές της αγροτικής ζωής. Καθώς η λέξη της καλής τους εργασίας εξαπλώθηκε, περισσότεροι αγρότες της βόρειας και νότιας Καλιφόρνιας ζήτησαν οι μονάδες WLA να βασίζονται κοντά στους οπωρώνες και τα αγροκτήματα τους. Οι εφημερίδες χαρτογραφούσαν την κλήση των αγροτών στα χρυσαφένια ελαιόδεντρα με τίτλους όπως «Εκατοντάδες πάνε σε χωράφια μια φορά» και «Γυναίκες μέχρι χιλιάδες νότιας Καλιφόρνιας». Το περιοδικό Sunset δημοσίευσε ένα σύνταγμα στο τεύχος του Ιουλίου με τίτλο " είναι κερδίζοντας ", που απεικονίζεται από μια φωτογραφία αγροτών σε ομοιόμορφη τοποθέτηση με τσόπες που πέταξαν πάνω από τους ώμους τους σαν όπλα.

Οι Λος Άντζελες Times έστειλαν έναν από τους δημοσιογράφους της, Alma Whitaker, για να περάσουν μια μέρα στη δουλειά με μια μονάδα Στρατού της Γης, και έφυγε μάλλον εκθαμβωμένη. Περιγράφοντας ένα αγρόκτημα ως "ψηλό και χονδροειδές και ασχολείται με ένα φτυάρι σαν νεαρός Αμαζόνιος το σπαθί της" και ένα άλλο που κατέχει "ένα ζευγάρι ώμων και μυϊκών βραχιόνων σαν ένα ελαφρύ μικρόσωμο" Whitaker τραβήχτηκε με τη σοβαρή στάση των αγροτών:

"Ο στρατός της γης αυτής της γυναίκας, που αποτελείται από ικανές νεαρές γυναίκες, επιλέγεται ακριβώς όπως οι άνδρες επιλέγονται από το στρατό, για τη φυσική τους ικανότητα, τους καλούς χαρακτήρες τους, τη γενική τους εξάσκηση και εκπαιδευμένοι και πειθαρχημένοι ακόμη πιο αυστηρά από τους άντρες. .. αμείβονται με εκπληκτική απόδοση ».

Η Whitaker σημείωσε τη στολή του στρατού, η οποία έγινε ένα καυτό θέμα της συζήτησης εκείνο το καλοκαίρι: «Η επίσημη στολή έχει κάνει έκκληση για κριτική», ανέφερε. "Οι εργάτες δεν φορούν στολές. Αλλά αυτές οι στολές αποδείχτηκαν ένα ουσιαστικό και επιθυμητό πλεονέκτημα, επειδή δεν είναι μόνο εντατικές πρακτικές, αλλά έχουν ακριβώς το ίδιο αποτέλεσμα για τα κορίτσια όπως και για τους άνδρες - το ένα ζει σε μια στολή ".

Όπως και στον στρατό, η στολή του Στρατού του Στρατού χρησίμευε επίσης ως ένας μεγάλος κοινωνικός εξισορροπιστής και παρείχε μια ισχυρή αίσθηση κοινωνικής συνοχής. «Η βαμβακερή στολή», έγραψε ένα αγρόκτημα της Καλιφόρνιας, «σύντομα λασπώδες και φρουκτόχρωμο φρούτο, στο οποίο κάποια κορίτσια κοίταζαν γραφικά, αλλά κανένας δεν ήταν συντριπτικά όμορφος, ισοπεδώθηκε όλα εκτός από αυτά της προσωπικότητας, του τρόπου και της ομιλίας».

Καθώς προχωρούσε η σεζόν, η Idella Purnell προήχθη στην καπετάνιο της δικής της ομάδας στρατιωτών του Land Army. Αλλά ανάμεσα στα αμπέλια της Lodi, ο καπετάνιος Purnell αντιμετώπισε αυτό που κάθε Αμερικανός φοβόταν σε αυτήν την εποχή του πολέμου: το φίδι στον κήπο, τον σαμποτέρο. Αρχικά, ο Purnell υπολόγισε ότι η γυναίκα ήταν απλώς αυτή η μικρότερη μορφή απειλής κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο χαλαρότερος, που δεν ήταν πρόθυμος να κάνει το μερίδιό της, αλλά οι υποψίες του Purnell σκληρύνθηκαν όταν η τεμπέληνη αγρότισή της κατέφυγε σε κακοτεχνίες: «Πήρε να σαμποτάρει», εξήγησε ο Purnell. "Πράσινα σταφύλια, σάπια σταφύλια - οτιδήποτε και όλα πήγαιναν στα κουτιά της, ρίχνονταν εκεί με το χέρι απρόσεκτα από την πολύτιμη άνθηση - και όλοι ήταν μόνο μισοί πλήρεις.

Η Purnell προσπάθησε να χειριστεί την ίδια την κατάσταση:

Επανέλαβα - ελαφρώς στην αρχή. Την έδειξα ξανά ... Το μεσημέρι έκανα μια ειδική ομιλία με τα κορίτσια προς όφελός της, στην οποία επεσήμανα ότι ήμασταν στρατιώτες εξίσου με αυτούς εκείνους »εκεί που είχαμε επίσης την ευκαιρία να κάνουμε καλά - ή να ταξινομηθούν ως χαλαροί και δειλοί. Έκανα ξεκάθαρο ότι ένα χαλαρό ήταν ένα πρόσωπο που προσπάθησε να αποκολλήσει τα φτωχά κιβώτια των σταφυλιών για καλούς. Μια κακή δέσμη καταστρέφει ολόκληρο το κιβώτιο, και αυτό είναι το ίδιο με το να βοηθάμε να πυροβολούμε τα πυροβόλα στα αγόρια μας.

Αλλά η πιο χαλαρή αγροικία δεν βελτίωσε: «Στην πραγματικότητα, φάνηκε να παίρνει μια κακή ευχαρίστηση να κάνει τα χειρότερα της, και προσπαθεί να ξεφύγει με αυτό», δήλωσε ο Purnell. "Υποστήριξα, παρακαλούσα, απειλήθηκα και κακοποίησα με στροφές. Η διοίκηση δεν έκανε τίποτα καλό. "Εκείνο το βράδυ έκανα μια αναφορά στον επιβλέποντα στρατόπεδο και έμαθα ότι η δική μου δεν ήταν η πρώτη καταγγελία εναντίον της. Το ορυχείο ήταν το τελευταίο άχυρο και ήταν άβολα αποφορτισμένο. "

Μια σαμποτέρ αγρόκτημα στις τάξεις ήταν εξαιρετικά σπάνια. πιο συχνά ο εργαζόμενος του Land Army χαιρετίστηκε ως "Patriot Farmerette." Και σε αυτό το ρόλο, άξιζε ένα "pin-up" πάνω από το κρεβάτι της, μια φωτογραφία ενός ωραίου κινηματογραφικού αστέρι για να την εμπνεύσει, όπως ο αδελφός της στο στρατό ή το ναυτικό είχε τα αστέρια του, τσακίστηκε LA Times ρεπόρτερ Alma Whitaker, ο οποίος αρχάριους εξήγησε τα είδωλα matinee της τοπικής κινηματογραφικής βιομηχανίας να κάνουν το κομμάτι τους, μετατρέποντας τους "νάους" σε αγρότες και άλλες εργαζόμενες γυναίκες πολέμου:

Τώρα, ενώ τα ανδρικά συντάγματά μας είναι καλά εφοδιασμένα με δίκαιους θεούς, δεν έχει αναδειχθεί ένας μόνο νονός προς όφελος των κοριτσιών του στρατού της γης ή των μοτοσικλετιστών πολεμικής αποδοτικότητας ή των κοριτσιών κεφαλαίου του Ερυθρού Σταυρού ... Δεν είναι δίκαιο. Ποιοι είναι οι μοντέρνοι ήρωες της εικόνας που σκέφτονται; Γιατί δεν είναι ο Charlie Chaplin ή ο Douglas Fairbanks που προσφέρονται σε αυτό το φόρεμα; Μήπως η αρρενωπότητα προσπαθεί να ισχυριστεί, σε αυτή την εποχή και την εποχή, ότι ο πατριωτισμός των γυναικών δεν είναι τόσο σημαντικός και θυσιάζοντας τον πατριωτισμό των ανδρών; Κουραφέξαλα!

Σκεφτείτε τα κορίτσια του στρατού της γης, αποπνέοντας έντιμο ιδρώτα σε αγροκτήματα της Καλιφόρνιας, μέρα με τη μέρα έξω, σε στολές σχεδόν σαν να γίνεσαι όπως στο Καμπέρ Kearny ... όλα χωρίς νονάδα.

Θα ήταν τόσο ωραίο, αν ας πούμε, ο Τσάρλι Τσάπλιν θα έπρεπε να υιοθετήσει την πρώτη μονάδα του στρατού της γυναίκας και να πάει κάτω για να τις δει να είναι στολισμένες σε μια ομοιόμορφη στρατιωτική στολή, ακριβώς όπως η Mary Pickford φορούσε χακί όταν πήγε στο Σαν Ντιέγκο.

Δεν υπάρχουν γνωστές φωτογραφίες του Τσάρλι Τσάπλιν που φορούσαν μια ομοιόμορφη στρατιωτική οργάνωση, αλλά η αγροικία ήταν πραγματικά ένα αστέρι στην Καλιφόρνια το καλοκαίρι του 1918.

Πριν από τη Ρόζιε το Ριβερτέρ, οι αγρότες πήγαν να δουλέψουν