Ένας καθηγητής λογοτεχνίας στο Manchester Metropolitan University πρόσφατα ανακάλυψε ένα θρυλικό χειρόγραφο: ένα έργο 200 σελίδων με τίτλο Η συνθήκη ρολογιών από τον Anthony Burgess του A Clockwork Orange .
Μην πάρετε πολύ ενθουσιασμένος, Droog εραστές. Ο Colin Dwyer στο NPR αναφέρει ότι ο όρος δεν είναι συνέχεια του μυθιστορήματος λατρείας, αλλά μάλλον ένας διαλογισμός σχετικά με την «κατάσταση του σύγχρονου ανθρώπου» που έπρεπε να δομηθεί παρόμοια με την Κόλαση του Δάντη . Το χειρόγραφο ήταν επίσης ένα είδος αρπαγής μετρητών. Μετά την απελευθέρωση και την επιτυχία της κινηματογραφικής έκδοσης του Stanley Kubrick το 1971, ένας εκδότης έφτασε στο Burgess, το όνομα του στίβου του συγγραφέα και συνθέτη John Anthony Burgess Wilson: Αν μπορούσε να γράψει μια σύντομη συνέχεια στο μυθιστόρημα, κάτι που είχε ο όρος "ρολόι" στον τίτλο, πρότεινε, ο Burgess θα μπορούσε να οδηγήσει το κύμα της ταινίας και να κερδίσει κάποια μετρητά.
Ο Burgess συμφώνησε με τη συμφωνία ενώ πραγματοποίησε μια περιοδεία δημοσιότητας στη Νέα Υόρκη το 1972. Η αλληλογραφία που βρέθηκε με το χειρόγραφο δείχνει ότι το βιβλίο θα απεικονίζεται με σουρεαλιστικές φωτογραφίες και παραθέσεις από γνωστούς συγγραφείς που συζητούν την ελευθερία και το άτομο. Αλλά όταν άρχισε να δουλεύει πάνω σε αυτό, το σύντομο βιβλίο έφτασε σε 200 σελίδες. Τελικά, σύμφωνα με ένα δελτίο τύπου, ο Burgess ανέστειλε το έργο.
Ενώ οι φήμες για την αλληλουχία του Clockwork κυκλοφορούσαν επί σειρά ετών, ο Burgess, που πέθανε σε ηλικία 76 ετών το 1993, ήταν πάντα έτοιμος για το έργο. Αυτός είναι ο λόγος που ο μελετητής του Burgess Andrew Biswell βρήκε το χειρόγραφο, ένα μείγμα γραμματοσειρών και χειρόγραφων σημειώσεων, καταγράφοντας τα χαρτιά του Burgess στο Ίδρυμα Burgess του Μάντσεστερ, ήταν ιδιαίτερα ενθουσιασμένος.
"Ήμουν χαρούμενος, γιατί συναντήθηκα με μια αναφορά στο The Clockwork Condition - μόνο μία αναφορά - σε μια συνέντευξη από περίπου το 1975, όπου ο Burgess ρωτήθηκε:" Πού είναι αυτό το βιβλίο; " Και είπε: «Θεέ μου, αυτό δεν θα δημοσιευθεί ποτέ. Αυτό δεν υπάρχει πραγματικά ", λέει ο Biswell Dwyer. "Και έτσι με έκανα να πιστέψω ότι το χειρόγραφο που βρήκαμε τώρα δεν ήταν παρά μια ιδέα ή μια φήμη - και στην πραγματικότητα, το σωζόμενο χειρόγραφο είναι πολύ ανεπτυγμένο και υπάρχει μια ισχυρή επιχειρηματολογική γραμμή γι 'αυτό".
Το Allison Flood στο The Guardian αναφέρει ότι ο Burgess εργάστηκε στην κατάσταση των ρολογιών το 1972 και το 1973. Μετά την ταινία του Kubrick, που ακολουθεί τα εγκληματικά εκμεταλλεύματα του "υπερευαισθησία" του aficionado Alex και των «droogs» του σε ένα δυστοπικό μέλλον, κατηγορήθηκε ότι από την κυκλοφορία στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο Burgess χρησιμοποίησε το νέο έργο για να καταλάβει τη διαμάχη και να επεκτείνει τις απόψεις του για το έγκλημα, την τιμωρία και την οπτική κουλτούρα.
Το χειρόγραφο του επέτρεψε επίσης να συμπληρώσει κάποιες αυτοβιογραφικές λεπτομέρειες που έμειναν έξω από ένα πορτοκαλί ρολόι . Αποκαλύπτει, για παράδειγμα, από πού προέρχεται ο τίτλος: Ο Μπούργκες άκουσε τη φράση «πορτοκαλί ρολόι» από έναν ηλικιωμένο άνδρα Cockney το 1945 ενώ βρισκόταν στον στρατό και κράτησε τον όρο στην τσέπη του πίσω για 20 χρόνια πριν βρει τελικά μια χρήση για αυτό στο πιο διάσημο και προβληματικό έργο του.
Γιατί λοιπόν σταμάτησε να δουλεύει στην κατάσταση ρολογιών ; "Τελικά ο Burgess ήρθε να συνειδητοποιήσει ότι το προτεινόμενο βιβλίο μη-φαντασίας ήταν πέρα από τις δυνατότητές του, καθώς ήταν μυθιστοριογράφος και όχι φιλόσοφος", λέει ο Biswell Flood. "Τότε προτάθηκε να δημοσιεύσει ένα ημερολόγιο κάτω από τον τίτλο Το έτος της ρολογράτζης Orange, αλλά αυτό το έργο εγκαταλείφθηκε επίσης."
Ωστόσο, ο Burgess δημοσίευσε τελικά μια σύντομη, εικονογραφημένη νουβέλα το 1974, που ονομάζεται The Clockwork Testament (Ήρθε το τέλος του Enderby), που καλύπτει μερικά από τα θέματα που ξεκίνησε στο The Clockwork Condition, το οποίο αποτελεί μέρος της ημι-αυτοβιογραφικής του σειράς Enderby .
Στην απελευθέρωση, ο Biswell προτείνει ότι υπάρχει αρκετό υλικό σε τελειωμένη κατάσταση για να δημοσιεύσει σήμερα μια έκδοση του The Clockwork Condition σήμερα. "Δεν έχει τελειώσει, αλλά υπάρχουν πολλά εκεί", λέει ο Biswell στο Rob Picheta στο CNN. "Αν βάζετε το βιβλίο μαζί, μπορείτε να δείτε τι θα μπορούσε να είναι." Δεν έχουν σχεδιαστεί να το πράξουν έχουν ανακοινωθεί αυτή τη στιγμή.
Αυτός δεν είναι ο πρώτος θησαυρός που εκτράφηκε από τα χαρτιά του Burgess, τα οποία μεταφέρθηκαν στο Ίδρυμα Burgess μετά το θάνατό του. Ήδη, ο Flood αναφέρει ότι το ίδρυμα έχει βρει περίπου 40 ανέκδοτες ιστορίες, συμπεριλαμβανομένου ενός ημιτελή χειρόγραφου για ένα φιλόδοξο λεξικό αργαλειού που επίσης εγκαταλείφθηκε ο Burgess.
