Όταν ο Πρόεδρος Αβραάμ Λίνκολν διάβασε το πρώτο σχέδιο της διακήρυξής του περί χειραφέτησης στο υπουργικό του γραφείο στις 22 Ιουλίου 1862, έγινε μεικτές αναθεωρήσεις. Αναμφισβήτητα, συγκέντρωσε ότι θα ήταν καλύτερο να ανακοινώσει το σχέδιό του να απελευθερώσει τους σκλάβους σε ξεχωριστά κράτη με τακούνια μιας νίκης της Ένωσης. Έτσι, περίμενε.
Από αυτή την ιστορία
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Τι πήρε για να τραβήξει μαζί ένα σχέδιο της διακήρυξης χειραφέτησης, το μελάνι του Λίνκολν και το στυλό του;
Βίντεο: Πίσω από τις σκηνές μιας ιστορικής φωτογραφίας
σχετικό περιεχόμενο
- Ο Εμφύλιος Σχεδιασμός του Riots έφερε τρομοκρατία στους δρόμους της Νέας Υόρκης
- Πώς έγινε η υπογραφή της Διακήρυξης χειραφέτησης
Ακριβώς δύο μήνες αργότερα, μετά τη στρατηγική νίκη στο Αντίεταμ, ο Λίνκολν εξέδωσε την προκαταρκτική διακήρυξη χειραφέτησης, δίνοντας δίκαιη προειδοποίηση ότι θα υπογράψει μια επίσημη εκδοχή σε 100 ημέρες.
Ο διάσημος ρήτορας τράβηξε την ακριβή διατύπωση του τελικού εγγράφου μέχρι την υπογραφή του, την 1η Ιανουαρίου 1863. Αλλά, αν οι Αμερικανοί περίμεναν την ποίηση, ήταν απογοητευμένοι. Η διακήρυξη ήταν απροσδιόριστα απλή.
Ο Harold Holzer, μελετητής του πολιτικού πολέμου, ο οποίος πρόσφατα συμβουλεύτηκε το Lincoln του Steven Spielberg, εξετάζει λεπτομερώς το στυλ και τη δομή της διακήρυξης χειραφέτησης στο βιβλίο του, Απελευθερώνοντας το Λίνκολν: Η διακήρυξη σε κείμενο, πλαίσιο και μνήμη . Τελικά υποστηρίζει ότι η "μόλυβδος γλώσσα" είναι μια αρετή, όχι ένα ελάττωμα δίνοντας τη διαταγή της δύναμης να αντέχει σε νομικές προκλήσεις.
Κάπως, λέει ο Holzer, ο Καρλ Μάρξ, ένας σύγχρονος του Λίνκολν, περιέγραψε την καλύτερη γραφή του προέδρου: «Παρουσιάζει πάντα τη σημαντικότερη πράξη με την πιο ασήμαντη δυνατή μορφή».
Εδώ, παρακάτω, είναι μια στενή ανάλυση κειμένου της διακήρυξης χειραφέτησης, βασισμένη σε μια συνομιλία με τον Holzer και πληροφορίες που μεταδόθηκαν στο βιβλίο του, που δημοσιεύθηκε νωρίτερα αυτό το έτος. Το ιστορικό έγγραφο, που πραγματοποιήθηκε στο Εθνικό Αρχείο της Ουάσιγκτον, DC, έχει εξασθενίσει σημαντικά με την πάροδο του χρόνου (καθιστώντας κάπως δύσκολο να το διαβάσετε). Σπάνια εκτίθεται για το κοινό, λόγω του κινδύνου περαιτέρω ελαφριάς βλάβης. Ωστόσο, η διακήρυξη θα εκδοθεί από τις 30 Δεκεμβρίου 2012 έως την 1η Ιανουαρίου 2013, για να τιμήσει την 150ή επέτειο από την υπογραφή της.
