Η λήψη νέων πληκτρολογίων και συνόλων emodi είναι ένας πολύ καλός τρόπος για τους χρήστες smartphone να αναδείξουν την ατομικότητά τους και να παίξουν με χαριτωμένα εικονίδια. Αλλά είναι επίσης ένα ισχυρό εργαλείο για την τεχνολογική ένταξη. Τώρα, οι αυτόχθονες από όλο τον κόσμο στρέφονται σε emojis και πληκτρολόγια για να προωθήσουν την πολιτιστική κληρονομιά τους - και σε ορισμένες περιπτώσεις, να σώσουν τις γλώσσες τους από την εξαφάνιση.
σχετικό περιεχόμενο
- Πέντε χαμένες γλώσσες Ανακαλύφθηκε ξανά στη Μασαχουσέτη
- Η παράξενη προέλευση του Tiki Bar
Τα τελευταία χρόνια, τα εικονογράμματα των κινούμενων σχεδίων έχουν γίνει αναπόσπαστο κομμάτι του αριθμού των ανθρώπων που επικοινωνούν, είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είτε μέσω μηνυμάτων κειμένου. Τα τελευταία χρόνια, υπήρξε ώθηση για να συμπεριληφθεί περισσότερη ποικιλία στα emoticons, όπως η προσθήκη νέων επιλογών για μια ποικιλία αποχρώσεων δέρματος σε πρόσωπα χαμογελαστά και συμπεριλαμβανομένων εικόνων που απεικονίζουν ζευγάρια του ίδιου φύλου.
Αλλά όταν οι άνθρωποι από το πολιτιστικό κέντρο Te Puia Māori στο Rotorua, η Νέα Ζηλανδία κοίταξε τα υπάρχοντα emojis, συνειδητοποίησαν ότι υπήρχε η ευκαιρία να δημιουργηθούν κάποια που να αντανακλούν τις αυτόχθονες κουλτούρες της χώρας τους.
"Βλέπουμε αυτά ως έναν ευφυή και περιεκτικό τρόπο για να μοιραστώ το νόημα των λέξεων και των εννοιών του Māori με άλλους πολιτισμούς και με όλους τους Νεοζηλανδούς", ανέφερε ο εκπρόσωπος της Te Puia, κ. Kiri Atkinson-Crean, σε δήλωση.
Το Te Puia σχεδίασε πάνω από 150 emoticons που έχουν ονομάσει "Emotikis". Τα εικονογράμματα περιλαμβάνουν παραδοσιακά αντικείμενα από τον πολιτισμό Māori όπως τα κανό, τα παραδοσιακά όπλα που ονομάζονται «taiaha» και τα tiki που κάνουν όλα τα πρόσωπα, αναφέρει ο Radio New Zealand . Το σετ περιλαμβάνει ακόμα και μια σειρά κινούμενων gifs emoji, όπως swinging poi και κίνηση taiaha.
Όμως, ενώ οι μάγοι emojis μπορούν να σχεδιαστούν με διασκεδασμό στο μυαλό, η Atkinson-Crean λέει ότι δίνουν στο Māori τη νεολαία έναν τρόπο να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους χρησιμοποιώντας τους σημαίνοντες από τον δικό τους πολιτισμό.
"Το μόνο που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν ήταν εκφράσεις και σύμβολα από άλλες χώρες - θέλαμε να τους προσφέρουμε μια άλλη μορφή αυτής της γλώσσας με την πολιτιστική μαορίδα της Emotiki για μια ευκαιρία να εκφραστούν", δήλωσε ο Atkinson-Crean σε δήλωση.
Η εφαρμογή Emotiki θα είναι διαθέσιμη για λήψη δωρεάν στα μέσα Ιουλίου για smartphones και tablet που χρησιμοποιούν λειτουργικά συστήματα iPhone και Android.
Ακόμα κι έτσι, υπάρχουν περισσότερα για την αποστολή μηνυμάτων από τα emoticons. Πολλές γλώσσες είναι ανεξήγητες με τα περιορισμένα σύμβολα που είναι διαθέσιμα για τα περισσότερα πληκτρολόγια smartphone και πολλές από αυτές τις γλώσσες κινδυνεύουν να εξαφανιστούν.
Στον Καναδά, υπάρχουν περισσότερες από 60 διαφορετικές γηγενείς γλώσσες που ομιλούνται από τους πρώτους λαούς, αλλά πολλές από αυτές τις γλώσσες κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Κατά τα τέλη του 19ου αιώνα, οι κυβερνητικές πολιτικές διέθρεψαν τα παιδιά των πρώτων εθνών από τους γονείς τους, προκειμένου να αφομοιωθούν με βίαιο τρόπο στην ευρω-καναδική και χριστιανική κουλτούρα. Ανεβαίνονταν σε κρατικά σχολεία, τους απαγορεύεται να μιλούν τις μητρικές τους γλώσσες, αναφέρει ο Cailynn Klingbeil για τη μητρική πλακέτα .
Οι ιθαγενείς ομάδες υποστήριξαν εδώ και χρόνια να αναγνωρίσουν επίσημα τις γλώσσες τους από τον Καναδά. Προκειμένου να προωθήσουν και να προστατεύσουν τις δεσμεύσεις τους, στρέφονται επίσης προς την τεχνολογία για λύσεις. Για παράδειγμα, το πληκτρολόγιο FirstVoices είναι μια δωρεάν εφαρμογή για smartphone iPhone και Android που επιτρέπει σε οποιονδήποτε να γράψει σε περισσότερες από 100 ιθαγενείς γλώσσες από όλο τον κόσμο.
"Η εφαρμογή είναι μια άλλη στρατηγική που βοηθά στην αναζωογόνηση και προώθηση των αυτόχθονων γλωσσών", λέει ο Klingbeil, Alex Wadsworth, ο οποίος ανέπτυξε το πληκτρολόγιο FirstVoices για το πολιτιστικό συμβούλιο του πρώτου λαού.
Πολλές αυτόχθονες γλώσσες απαιτούν χαρακτήρες που δεν ήταν διαθέσιμοι σε smartphones, δισκία και τα παρόμοια. Έτσι, ο Wadsworth προγραμματίστηκε σε αυτούς τους χαρακτήρες και έπειτα έβαλε τα πληκτρολόγιά του για χρήση για μηνύματα κειμένου και γράφοντας μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αναφέρει ο Klingbeil. Δεδομένου ότι ο Wadsworth άρχισε να εργάζεται για προγράμματα συνομιλίας το 2012, πρόσθεσε υποστήριξη για πολλές ιθαγενείς γλώσσες από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Atikamekw, Inuvialuktun, Māori και Wendat.
"Μπορείτε τώρα να γράψετε ένα γέροντα", λέει ο Wadsworth στο Klingbeil.
