Ο γέρος ήταν πάντα έντονα ανεξάρτητος και εισήλθε στη δέκατη δεκαετία με το μυαλό του καθαρό, με τη μνήμη του έντονη και με τον άπταινο ρωσικό του ακόμα μολυσμένο με αμερικανική προφορά. Η σύζυγός του είχε πεθάνει το 1999, και όταν άρχισαν να πηγαίνουν τα πόδια του είχε πρόβλημα να δεχτεί βοήθεια από τους συγγενείς του στη Μόσχα. Σταδιακά αποσύρθηκε από την ανθρώπινη επαφή και πέθανε ήσυχα στις 31 Ιανουαρίου 2006, στην ηλικία των 92 ετών, παίρνοντας τα μυστικά του στον τάφο.
Μια μοναδική συρροή εξελίξεων ανάγκασε τον Zhorzh Abramovich Koval να βγει από την αφάνεια. Πρώτον, κατά την τελευταία δεκαετία, οι αναλυτές των δυτικών μυστικών υπηρεσιών και οι ιστορικοί του ψυχρού πολέμου άρχισαν να κατανοούν τον ρόλο του στρατιωτικού συλλόγου GRU, τώρα της Ρωσίας, στην ανάπτυξη του προγράμματος πυρηνικών όπλων της ΕΣΣΔ στη δεκαετία του 1940. Στη συνέχεια, το 2002, ο Ρώσος ιστορικός Βλαντιμίρ Λότα δημοσίευσε το GRU και τη βόμβα Atom . Το βιβλίο, το οποίο δεν έχει ακόμη μεταφραστεί στα αγγλικά, αναφέρει τα εκμεταλλεύματα ενός κατακτητή με όνομα GRU που ονομάζεται Delmar, ο οποίος, με εξαίρεση τον Βρετανό επιστήμονα Klaus Fuchs, μπορεί να έκανε περισσότερα από ο καθένας για να βοηθήσει τη Σοβιετική Ένωση να επιτύχει την απότομη, συγκλονιστική πυρηνική ισοτιμία με τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1949.
Πιο ειρωνικά, τον Νοέμβριο του 2007 ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν αποθάρρυνε μεταθανάτια τον Κοβάλ, ο οποίος είχε στρατολογηθεί από τον Κόκκινο Στρατό ως εξωφρενικά ιδιωτικός το 1949, ένα χρυσό αστέρι που τον χαρακτήριζε ως Ήρωα της Ρωσικής Ομοσπονδίας - τότε τον ονόμασε δημόσια ως Ντελμάρ. Η ταυτότητα του κατασκόπου ήταν τόσο στενά μυστική ότι ο ίδιος ο Πούτιν, πρώην αξιωματικός της KGB, μπορεί να το έμαθε μόνο το 2006, αφού είδε το πορτρέτο του ανθρώπου σε ένα μουσείο της GRU και ρώτησε: Ποιος είναι αυτός ;
Από τότε που η τελετή απονομής έσφαξε αποτελεσματικά την κάλυψη του Koval, οι δυτικοί λόγιοι αναθεώρησαν την αφήγηση της κατασκοπείας ψυχρού πολέμου για να λογοδοτήσουν για τις δραστηριότητές του κατά τη διάρκεια των δύο χρόνων που εργάστηκαν σε κορυφαία πυρηνικά εργαστήρια πυρηνικής ενέργειας στο Oak Ridge, Tennessee και Dayton, Ohio. Αρχίζοντας τη δεκαετία του 1940, τα εντοπισμένα σοβιετικά καλώδια πληροφοριών συνέβαλαν στην εμπλοκή αυτών των κατασκόπων του KGB όπως ο Julius και ο Ethel Rosenberg και ο Harry Dexter White, ανώτερος αξιωματούχος του υπουργείου Οικονομικών υπό τον Πρόεδρο Franklin Roosevelt ο οποίος πέθανε από καρδιακή προσβολή λίγο μετά την κλήση του στο House Un -Αμερικανική Επιτροπή Δραστηριοτήτων το 1948. Αλλά εκτός από τα Whittaker Chambers - ο Αμερικανός συγγραφέας που είδε για την GRU τη δεκαετία του 1930, αλλά έγινε εξέχων αντι-κομμουνιστής και κύριος στην καταδίκη του 1950 του πρώην υπαλλήλου του υπουργείου Εξωτερικών Alger Hiss για τους κομμουνιστικούς δεσμούς του - "δεν γνωρίζαμε τίποτα σχετικά με την έκταση της επιχείρησης κατασκοπείας της GRU κατά του έργου του Μανχάταν μέχρι να εμφανιστεί το θέμα του Koval", λέει ο John Earl Haynes, ιστορικός στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου και αρχή για τον ψυχρό πόλεμο.
Αυτό που μπορεί να βρεθεί μέχρι τώρα - από τα δυτικά και σοβιετικά αρχεία, τα έγγραφα του FBI, η τρέχουσα υποτροφία και οι συνεντεύξεις με τους πρώην συναδέλφους του Koval στις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συγγενείς του στη Ρωσία - είναι ότι ήταν τέλεια τοποθετημένος για να κλέψει πληροφορίες για ένα από τα πιο κρίσιμα μέρη της βόμβας, η συσκευή που προκαλεί την πυρηνική αντίδραση. Αυτό απαιτούσε όχι μόνο τον προσεκτικό σχεδιασμό, την αυστηρή εκπαίδευση και το ξαφνικό ψέμα, αλλά και εκπληκτικές στροφές τύχης. Και σε αντίθεση με τους γνωστούς κατασκόπους της KGB, ο Haynes σημειώνει ότι «ο Koval ήταν εκπαιδευμένος πράκτορας, όχι αμερικανός πολιτικός, ήταν κάτι σπάνιο, το οποίο βλέπεις πολύ στη μυθοπλασία, αλλά σπάνια στην πραγματική ζωή, έναν πράκτορα που κοιμάται. Ένας επαγγελματίας αξιωματικός. "
Το πιο ανησυχητικό, γεννήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι μελετητές ήξεραν πολύ από το βιβλίο της Λοτα. Τώρα, μετά την αποκάλυψη του Koval, είναι δυνατόν να εντοπιστούν οι ρίζες της προδοσίας του στην πατρίδα του μέχρι το Sioux City της Αϊόβα.
Το επίσημο όνομα του ήταν το Κεντρικό Γυμνάσιο, αλλά το βικτοριανό φρούριο κόκκινου τούβλου στην πόλη Sioux ήταν γνωστότερο ως το Κάστρο του Χιλ. Χτισμένο το 1892, ήταν ένα μνημείο για την αίσθηση της πόλης του εαυτού της στις αρχές του αιώνα, όταν η πόλη Sioux φαινόταν έτοιμη να γίνει ένα άλλο Σικάγο, ένα κέντρο πολιτισμού και εμπορίου που προσέλκυσε μετανάστες από ανατολικά και μετανάστες από την Ευρώπη και τη Ρωσία.
Αυτοί οι νεοφερμένοι περιλάμβαναν μια αρκετά μεγάλη εβραϊκή κοινότητα εμπόρων και βιοτεχνών, οι οποίοι ανέλαβαν γρήγορα συναγωγές και συγκρότησαν ομάδες για να στηρίξουν το χαλούτζι ("πρωτοπόροι" στα εβραϊκά) που είχαν ήδη αρχίσει να εγκατασταθούν σε ό, τι θα γίνει Ισραήλ. Άλλοι έφεραν μαζί τους μερικά από τα πολιτικά και ιδεολογικά κινήματα και έπειτα στροβιλίζονται στις πατρίδες τους - συμπεριλαμβανομένου του κομμουνισμού. Μεταξύ αυτών ήταν ο Abram Koval, ένας ξυλουργός που μετανάστευσε το 1910 από τη Λευκορωσική σφαίρα Telekhany, κοντά στο Μινσκ. Αυτός και η σύζυγός του, Ethel Shenitsky Koval, έθεσε τρεις γιους-Isaya, γεννήθηκε το 1912? Ο Ζόρζ, ή ο Γιώργος, γεννημένος την Ημέρα των Χριστουγέννων, 1913. και ο Γαβριήλ, γεννημένος το 1919 - σε ένα άνετο σπίτι κοντά στο Κάστρο του Χιλ.
Στη δεκαετία του 1950, όταν το FBI συγκέντρωσε έναν φάκελο για το Koval που έτρεχε σε περισσότερες από χίλιες σελίδες, οι γείτονες υπενθύμισαν ότι ο νέος Γιώργος μίλησε ανοιχτά για τις κομμουνιστικές πεποιθήσεις του. Το 1929, όταν αποφοίτησε από το Κάστρο στην ηλικία των 15 ετών, βρισκόταν στην Εταιρεία Τιμών και το κορυφαίο μέλος της ομάδας συζήτησης. (Αυτός ο Ιούνιος επίσης είχε έναν προεξέχοντα ρόλο στο παιχνίδι της τάξης: Τίποτα αλλά η αλήθεια .)
Μετά την αποφοίτησή του, ο Γιώργος σπούδασε ηλεκτρολογία στο Πανεπιστήμιο της Αϊόβα για δυόμισι χρόνια. Αλλά για το χρονικό διάστημα που η Μεγάλη Ύφεση έβαλε τέλος στις ελπίδες του Sioux City να γίνει ένα άλλο Σικάγο, ο Abram Koval συνέθεσε τη σύζυγό του και τους γιους του για να αναζητήσει την τύχη του αλλού. Ήταν γραμματέας μιας οργάνωσης γνωστής ως ICOR, ενός ακροδέματος γίντις για την Ένωση για εβραϊκή αποικιοκρατία στη Σοβιετική Ένωση. Το ICOR ήταν μια κομμουνιστική οργάνωση που λειτουργούσε ως αντίπαλος των ελπίδων των σιωνιστικών κινημάτων για μια εβραϊκή πατρίδα στη Μέση Ανατολή και η Σοβιετική Ένωση έφερε το Κοβόλ το 1932.
"Είχαν μια διαφορετική άποψη του πατριωτισμού", λέει ο Ρόναλντ Ράντος για τους ομογενείς Ρώσους. "Ο κομμουνισμός μπορεί να ήταν ένα κακό όνειρο, αλλά ήταν ένα όνειρο που είχε αξία στα μάτια τους", προσθέτει ο Radosh, συν-συγγραφέας (με τον Joyce Milton) του Αρχείου Rosenberg και κορυφαίος μελετητής της σοβιετικής κατασκοπείας κατά τη διάρκεια και μετά τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο . "Ήταν, εν μέρει, μια κληρονομιά του τσαρικού παρελθόντος και των πογκρόμ - ο Τσάρος ήταν ο εχθρός των Εβραίων".
Ταξιδεύοντας σε οικογενειακό διαβατήριο των ΗΠΑ, οι Κοβαλοί είχαν προγραμματίσει να επιστρέψουν στο Μινσκ ", αλλά οι σοβιετικές αρχές δεν τους επέτρεψαν να το κάνουν αυτό", λέει η Μάγια Κόβαλ, 28χρονη μεγαλοφυία του Γεωργίου, που ζει στη Μόσχα. «Αναγκάστηκαν να παραμείνουν στην περιοχή του Βλαδιβοστόκ», στη λεγόμενη εβραϊκή αυτόνομη περιοχή που ο Στάλιν είχε ιδρύσει τη δεκαετία του 1920. Εγκαταστάθηκαν στην πόλη Birobidzhan, κοντά στα σοβιετικά σύνορα με τη Μαντζουρία. Το 1936, ένας Αμερικανός Paul Novick, ο οποίος επεξεργάστηκε μια κομμουνιστική εφημερίδα της γλώσσας της γλώσσας στην πόλη της Νέας Υόρκης, επισκέφθηκε την πόλη και συναντήθηκε με τους Kovals. Η οικογένεια, θα ισχυριζόταν στους αναγνώστες του, "είχαν ανταλλάξει την αβεβαιότητα της ζωής ως μικρές αποθήκες στο Sioux City για μια χωρίς ανησυχία ύπαρξη για τον εαυτό τους και τα παιδιά τους", σύμφωνα με ένα βιβλίο ο καναδός πολιτικός επιστήμονας Henry Srebrnik γράφει για το ICOR και Birobidzhan.
Εργάζοντας σε ένα συλλογικό αγρόκτημα, ο Isaya, ο μεγαλύτερος γιος του Koval, έγινε πρωταθλητής τρακτέρ και παντρεύτηκε μια εβραϊκή κοπέλα από το Κίεβο, με την οποία είχε τρία κορίτσια και ένα αγόρι. (Πέθανε τον Μάιο του 1987, σε ένα χωριό κοντά στο Birobidzhan.) Ο Γιώργος, αφού βελτίωσε το ρωσικό του στη συλλογική, έγινε δεκτός το 1934 για να σπουδάσει στο Ινστιτούτο Χημικής Τεχνολογίας Μεντελλέεφ στη Μόσχα. εκεί συναντήθηκε και παντρεύτηκε τη Λιουμμίλα Ιβάνοβα, συμμαθητή του, ο πατέρας της οποίας ήταν κύριος ενός μικρού εργοστασίου σοκολάτας στη Μόσχα. Πέντε χρόνια αργότερα αποφοίτησε με τιμητικές διακρίσεις και έλαβε σοβιετική υπηκοότητα κατά μήκος του δρόμου. Ο αδελφός του Γαβριήλ παρέστη επίσης στον Μεντελλέεφ, αλλά σκοτώθηκε τον Αύγουστο του 1943, αγωνιζόμενος με τον Κόκκινο Στρατό.
Ακριβώς πώς και πότε η GRU στρατολόγησε τον Γεώργιο είναι ασαφής, αλλά αφού έλαβε το πτυχίο του, έφυγε από τη Μόσχα ως μέρος μιας υποκριτικής: «Μου μεταφέρθηκε στο στρατό το 1939 για να καλύψει την εξαφάνισή μου από τη Μόσχα», αργότερα, ο Koval θα γράφει στον Άρνολντ Ο Kramish, Αμερικανός επιστήμονας που θα συνηθίσει. «Δεν δέχτηκα μια προσφορά στρατιωτικής εκπαίδευσης και υπηρεσίας ως αξιωματικός του στρατού την εποχή εκείνη, ποτέ δεν ορκίστηκε ή φορούσε εδώ μια στολή». Ο Kramish είναι τώρα 86 ετών και ζει έξω από την Ουάσινγκτον, DC μετά από μια μακρά σταδιοδρομία στην RAND Corporation και την Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας. Μερικώς από επαγγελματικό ενδιαφέρον για σοβιετικά πυρηνικά προγράμματα, επανέφερε την επαφή με το Koval το 2000 και διατηρούσε επαφή με επιστολή και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τα τελευταία πέντε χρόνια της ζωής του Koval.
Ένα πράγμα που εξηγεί η αλληλογραφία του Koval είναι πώς γύρισε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1940, παρόλο που οι γονείς του είχαν εγκαταλείψει το αμερικανικό διαβατήριό τους: «Εγώ μπήκα στις ΗΠΑ τον Οκτώβριο του 1940 στο Σαν Φρανσίσκο», έγραψε στον Kramish. "Πήγε πάνω σε ένα μικρό δεξαμενόπλοιο και μόλις βγήκε έξω από το σημείο ελέγχου μαζί με τον καπετάνιο, τη σύζυγό του και την μικρή κόρη του, που μετέφεραν μαζί του".
Ο Koval έκανε το δρόμο του στη Νέα Υόρκη και, όπως λέει ο Kramish, ανέλαβε την αναπληρωτική εντολή του σταθμού GRU εκεί. Ο σταθμός πήγε κάτω από το εξώφυλλο της Raven Electric Company, προμηθευτή της General Electric και άλλων αμερικανικών εταιρειών, με δύο γραφεία στο Μανχάταν. Ο Koval είπε στους συναδέλφους του ότι ήταν ένας ντόπιος νέος υιόρκειας, ένα μόνο παιδί και άγαμος ορφανός. Βρισκόμενη ύψος έξι πόδια, με διεισδυτικό βλέμμα και αποσπασματικό αέρα του μποέμ, ο Koval συναντήθηκε ως ανεμιστήρας του μπέιζμπολ και συνολικό σύντροφο. "Δεν γνωρίζω κανέναν που μισούσε τον Γιώργο", λέει ο Kramish.
Στις 2 Ιανουαρίου 1941, λίγους μόνο μήνες μετά την είσοδό του στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Koval κατέγραψε το σχέδιο, αναφέροντας μια διεύθυνση κατοικίας του Bronx. Το Raven του εξασφάλισε αναβολή σχετικά με την εργασία για ένα έτος που ξεκίνησε τον Φεβρουάριο του 1942. σύμφωνα με τον ρώσο ιστορικό Lota, οι σοβιετικοί χειριστές του Koval ήθελαν να κλέψει πληροφορίες για τα χημικά όπλα και πίστευε ότι η ικανότητά του να κάνει κάτι τέτοιο θα διακυβευόταν εάν είχε συνταχθεί. Αλλά η αναβολή έληξε και στις 4 Φεβρουαρίου 1943 ο George A. Koval εισήχθη στον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών.
Μετά από βασική εκπαίδευση στο Fort Dix, New Jersey, ο Private Koval απεστάλη στην Ακρόπολη στο Τσάρλεστον της Νότιας Καρολίνας για να συμμετάσχει στην 3410η Ειδική Μονάδα Εκπαίδευσης και Επανατολής. Και στις 11 Αυγούστου του ίδιου έτους εισήχθη σε μια νέα μονάδα, το Στρατιωτικό Εξειδικευμένο Πρόγραμμα Κατάρτισης (ASTP). Ένας από τους συναδέλφους του, Duane Weise, πιστεύει ότι ο Koval σημείωσε ιδιαίτερα υψηλή επίδοση αναλόγου του Στρατού στη δοκιμασία IQ. Η κίνηση σημάδεψε το πρώτο βήμα του Koval προς τα πυρηνικά εργαστήρια του έθνους.
Ο Στρατός είχε ιδρύσει το ASTP τον Δεκέμβριο του 1942 για να προσφέρει ακαδημαϊκά ταλαντούχους στρατολογημένους με προπτυχιακές σπουδές και εξειδικευμένη τεχνική κατάρτιση σε κολλέγια και πανεπιστήμια σε ολόκληρη τη χώρα. Ο Koval απεστάλη για να σπουδάσει ηλεκτρολογία στο City College της Νέας Υόρκης (CCNY). οι συντηρούμενοι πρώην σύμβουλοί του ASTP λένε ότι έγινε κάτι σαν πρότυπο, ακόμα και πατέρας, σε αυτούς. "Εκείνη την εποχή οι συμμαθητές του πίστευαν ότι δεν υπήρχε καλύτερος άνθρωπος από τον Γιώργο", λέει ο Kramish, ο οποίος ήταν επίσης στο πρόγραμμα. «Ήταν υπέροχος σε κάθε δουλειά που είχε».
Το Koval ήταν μια δεκαετία μεγαλύτερο από τους άλλους, λέει ο Kramish, και ενήργησε πιο ώριμα. "Αυτή ήταν μια από τις ανωμαλίες γι 'αυτόν", θυμάται ο Κράμις. "Αναδρομικά, υπήρχαν μυστήρια που τον έκαναν να ξεχωρίσει". Κάποιος, λέει, ήταν ότι το Koval δεν φάνηκε ποτέ να κάνει κάποια εργασία. ("Φυσικά, αυτό ήταν επειδή ήταν ήδη πτυχιούχος κολλεγίων στη Μόσχα, αν και δεν ήξερα ότι εκείνη την εποχή.") Ένα άλλο ταλέντο βοήθησε τα καμάκια του να αποφύγουν τον έλεγχο των κρεβατιών με την τοποθέτηση μαξιλαριών και κουβερτών σε "κοιμισμένα" σώματα . ("Ήταν διάσημος γι 'αυτό, " λέει ο Kramish.) Και καπνίζει τα τσιγάρα κάτω μέχρι που σχεδόν έκαψαν τα δάχτυλά του καθώς τράβηξε το άκρο. («Αυτή ήταν μια πολύ χαρακτηριστική συνήθεια της Ανατολικής Ευρώπης», προσθέτει ο Kramish, «για το οποίο δεν ήξερα ποτέ μέχρι που πήγα στην Ευρώπη μετά τον πόλεμο»). Οι επιζώντες συμμαθητές του Koval (που τότε δεν γνώριζαν τίποτα για σύζυγο στη Σοβιετική Ένωση) λέει επίσης ότι ήταν αξιοσημείωτος κυρία.
Ο Stewart Bloom, 86 ετών, ένας άλλος ασκούμενος της CCNY, υπενθυμίζει ότι ο Koval δεν είχε νοημοσύνη στη Νέα Υόρκη. "Πάντα πίστευα ότι ήταν απ 'ευθείας από την Αϊόβα", λέει ο Bloom, ένας ντόπιος Σικάγος. Αλλά στον επείγοντα πόλεμο, λέει ο Bloom, το έδωσε λίγη σκέψη μέχρι σχεδόν μια δεκαετία μετά τον πόλεμο που τελείωσε, όταν οι πράκτορες του FBI εμφανίστηκαν στο Εθνικό Εργαστήριο του Brookhaven στο Long Island, όπου εργάστηκε στη συνέχεια, για να ρωτήσουν τον πρώην συνάδελφό του .
Το ASTP αποδείχθηκε βραχύβια. Προς τα τέλη του 1943, μόλις λίγους μήνες μετά την εγγραφή του Koval, ο πόλεμος έτεινε υπέρ των συμμάχων και ο στρατός απαιτούσε ολοένα και περισσότερα στρατεύματα μάχης για μια τελική ώθηση στη νίκη. Στις αρχές του 1944, το πρόγραμμα διαλύθηκε και οι περισσότεροι συμμετέχοντες στάλθηκαν στο πεζικό.
Δεν είναι Koval. Αυτός, μαζί με τον Kramish και περίπου δώδεκα άλλοι από την CCNY, επιλέχθηκαν για κάτι που ονομάζεται Special Detachment Engineer (SED). Ήταν μέρος του Manhattan Project, της μυστικής επιχείρησης που διοργάνωσε τα ταλέντα Αμερικανών, Βρετανών και Καναδών επιστημόνων σε εγκαταστάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες για το σχεδιασμό και την κατασκευή μιας ατομικής βόμβας.
Μέχρι τη στιγμή που ο Koval εντάχθηκε στο SED στα μέσα του 1944, οι επιστήμονες του Project Manhattan επιδιώκουν δύο πολύ διαφορετικές βόμβες. Το ένα βασίστηκε σε μια γνωστή και σχετικά απλή τεχνολογία που απαιτούσε μια σπάνια, εμπλουτισμένη μορφή ουρανίου. (Στην πραγματικότητα, ήταν σε τόσο μικρή προμήθεια ότι η πρώτη του "δοκιμή" ήταν στη βόμβα που κατέστρεψε τη Χιροσίμα.) Η άλλη βόμβα θα χρησιμοποιούσε πλουτώνιο - ένα στοιχείο που δεν είχε απομονωθεί μέχρι το 1941. Τα εργαστήρια Oak Ridge ήταν κεντρικά για την ανάπτυξη και των δύο τύπων βόμβων.
Ο Koval ανατέθηκε στο Oak Ridge.
Εκεί, η καλή τύχη του Koval φαινόταν μόνο να βασίζεται στον εαυτό του, σχεδόν σαν μια πυρηνική αντίδραση: έγινε «αξιωματικός της φυσικής υγείας», επιφορτισμένος με την παρακολούθηση των επιπέδων ακτινοβολίας σε όλη τη διευρυμένη εγκατάσταση. Αυτό, σύμφωνα με τα αρχεία του FBI, του έδωσε άκρως απόρρητη εκκαθάριση. "Ήταν ένας από τους πολύ λίγους ανθρώπους που είχαν πρόσβαση σε όλο το πρόγραμμα", λέει ο Kramish, ο οποίος εργάστηκε σε διαφορετικό εργαστήριο Oak Ridge. Ακόμα, οι δύο είδαν ο ένας τον άλλον συχνά. Τον Αύγουστο του 1944, ο Kramish μεταφέρθηκε στη Φιλαδέλφεια (όπου τραυματίστηκε σε ένα εργαστηριακό ατύχημα που σκότωσε δύο συναδέλφους), αλλά επέστρεψε στην Oak Ridge προτού ανατεθεί στο Los Alamos του Νέου Μεξικού.
"Αυτά τα πράγματα δεν θα μπορούσαν να είχαν σχεδιαστεί από τους Σοβιετικούς ή κανέναν", γράφει ο πυρηνικός ιστορικός Robert S. Norris στο "George Koval, Manhattan Project Spy", ένα έγγραφο που θα παρουσιαστεί σε συνέδριο στην Ουάσινγκτον αυτό το μήνα και δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Μελέτες Ψυχρού Πολέμου . "Μάλλον, ήταν απλά ένα τυχερό χτύπημα για το GRU."
Με βάση τα πειράματα που διεξήχθησαν στο Oak Ridge και αλλού, ανατέθηκαν αντιδραστήρες που θα μπορούσαν να παράγουν αρκετό πλουτώνιο για βόμβα στο Hanford της Ουάσινγκτον. Εν τω μεταξύ, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι το πλουτώνιο που παράγεται από τον αντιδραστήρα ήταν πολύ ασταθές για το σχεδιασμό βόμβας που είχαν κατά νου. το υλικό θα εξαφανιστεί. Έπρεπε να καταλήξουν σε έναν «εκκινητή» που θα βοηθούσε το πλουτώνιο να επιτύχει την απαραίτητη αλυσιδωτή αντίδραση. Για τον εν λόγω αρχικό, επέλεξαν μια μορφή άλλου σπάνιου στοιχείου, το πολώνιο - το οποίο επίσης παρήχθη σε Hanford και Oak Ridge.
Σύμφωνα με την Lota, ο Koval κατηγορήθηκε για την παρακολούθηση του polonium του Oak Ridge. Μέσα από μια σοβιετική επαφή γνωστή με την κωδική ονομασία Clyde, η Koval διαβίβασε πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή στη Μόσχα μέσω ταχυμεταφορών, κωδικοποιημένων καλωδίων και της διπλωματικής θήκης από τη Σοβιετική Πρεσβεία στην Ουάσινγκτον. Ένα βασικό γεγονός που πέρασε ήταν ότι το polonium του Oak Ridge στάλθηκε στα εργαστήρια του Manhattan Project στο Los Alamos - όπου ο Klaus Fuchs συνέβαινε να εργάζεται σαν σοβιετικός πράκτορας.
"Ο Fuchs πέρασε στα Σοβιέτ πραγματικά λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το σχεδιασμό των βόμβων", λέει ο David Holloway, καθηγητής Ιστορίας και Πολιτικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ και κορυφαία αρχή στον αγώνα ατομικών εξοπλισμών. Όμως, ο Koval, πρόσθεσε, ήξερε ότι το πόλονιο που βγήκε από την Oak Ridge "έπαιξε κάποιο ρόλο στην ανάπτυξη της βόμβας" - γνώση που βοήθησε τους Σοβιετικούς να συνδέσουν τις κουκίδες μεταξύ Oak Ridge και Los Alamos.
Στις 27 Ιουνίου 1945, μετά από σχεδόν ένα χρόνο στο Oak Ridge, ο Koval μεταφέρθηκε σε ένα εξαιρετικά μυστικό εργαστήριο στο Dayton του Ohio. Αυτό μπορεί να ήταν η πιο επιζήμια τοποθέτησή του. ήταν εκεί που ξεκίνησε η παραγωγή με βάση τον πολονίτη. Για άλλη μια φορά, ο Koval διορίστηκε αξιωματικός της φυσικής υγείας, ελεύθερος να περιπλανηθεί την εγκατάσταση.
Στις 16 Ιουλίου, ο αρχισυντάκτης ψήφισε μια κρίσιμη δοκιμασία: η πρώτη ατομική βόμβα στον κόσμο εξερράγη σε μια τοποθεσία που ονομάζεται Trinity εντός της περιοχής βομβαρδισμού στο Alamogordo του Νέου Μεξικού. Αυτή ήταν η έκρηξη που ώθησε τον J. Robert Oppenheimer, τον επιστημονικό διευθυντή του έργου του Μανχάταν, να αναφέρει το Bhagavad-Gita : "Έχω γίνει θάνατος, ο καταστροφέας κόσμων". Έδωσε στους Αμερικανούς πολεμιστές την εμπιστοσύνη να αναπτύξουν μια βόμβα με βάση το πλουτώνιο, εκτός από την ουράνια βάση στο οπλοστάσιό τους.
Μέχρι τότε, η Γερμανία είχε παραδοθεί, αλλά η Ιαπωνία δεν είχε. Μόλις τρεις εβδομάδες αργότερα, στις 6 Αυγούστου 1945, η βόμβα με βάση το ουράνιο πυροδότησε την πόλη Χιροσίμα, σκοτώνοντας αμέσως 70.000 ανθρώπους και 70.000 περισσότερους μέχρι το τέλος του έτους. Και στις 9 Αυγούστου 1945, ένα αντίγραφο της βόμβας της Αγίας Τριάδας εξερράγη πάνω από το Ναγκασάκι. Πέντε ημέρες αργότερα, ο Ιάπωνας αυτοκράτορας Hirohito ανακοίνωσε την παράδοση του έθνους του.
Μέσα από την καταστροφή των δύο πόλεων, υπήρξαν ευρείες εκκλήσεις για απαγόρευση των πυρηνικών όπλων. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Σοβιετική Ένωση πρότειναν ένα διεθνές σύστημα ελέγχου των πυρηνικών όπλων, αλλά αυτό δεν συνέβη ποτέ. Πράγματι, τα Σοβιέτ ενέτειναν ένα πρόγραμμα ατομικής βόμβας που είχαν ξεκινήσει κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ήδη από τις 31 Οκτωβρίου 1946, η CIA εκτιμά ότι θα πετύχαινε "κάποια χρονική περίοδο μεταξύ 1950 και 1953". καθώς οι μήνες πέρασαν αυτή η εκτίμηση αυξήθηκε περισσότερο προς το 1953.
Αλλά στις 29 Αυγούστου 1949, τα Σοβιέτ πυροδότησαν την πρώτη τους ατομική βόμβα, στο χώρο δοκιμασίας Semipalatinsk στο Καζακστάν. Η συσκευή ήταν ένα όπλο πλουτωνίου. Μέχρι το 2007, οι ρώσοι στρατιωτικοί αξιωματούχοι αποκάλυψαν έναν κρίσιμο παράγοντα για την επιτάχυνση των επιτεύξεών τους: ο αρχηγός της βόμβας ήταν "προετοιμασμένος για τη" συνταγή "του στρατιωτικού πράκτορα Delmar-Zhorzh Abramovich Koval", ανέφερε η εφημερίδα Krasnaya Zvezda, έλαβε το χρυσό αστέρι του.
Το 1949, ο Πρόεδρος Harry Truman ειδοποίησε ήρεμα το αμερικανικό κοινό για τη δοκιμασία των Σοβιετικών. "Έχουμε αποδείξεις ότι μέσα στις τελευταίες εβδομάδες σημειώθηκε έκρηξη ατομικής ενέργειας στην ΕΣΣΔ", ανακοίνωσε στις 24 Σεπτεμβρίου, σε μια δήλωση 217 λέξεων, καμία από τις οποίες δεν ήταν "βόμβα" ή "όπλο". "Από τότε που η ατομική ενέργεια απελευθερώθηκε για πρώτη φορά από τον άνθρωπο, η τελική εξέλιξη αυτής της νέας δύναμης από άλλα έθνη έπρεπε να αναμένεται", είπε. "Αυτή η πιθανότητα πάντα ελήφθη υπόψη από εμάς." Πίσω από τις σκηνές, όμως, οι πυρηνικοί επιστήμονες, οι στρατηγοί και οι υπεύθυνοι για τη χάραξη πολιτικής εξέταζαν έντονα το εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να πιέσουν για τον έλεγχο των όπλων ή για την επόμενη γενιά πυρηνικών όπλων. Ο Τρούμαν έκανε την εν λόγω συζήτηση αμφισβητήσιμη τον Ιανουάριο του 1950, όταν ενέκρινε την ανάπτυξη βόμβας υδρογόνου. Ο αγώνας πυρηνικών εξοπλισμών είχε αρχίσει σοβαρά.
Δεδομένου ότι ο Γιώργος Koval χρησιμοποίησε το πραγματικό του όνομα, είναι δελεαστικό να αναρωτιέται γιατί δεν εμπίπτει σε καχυποψία ως κίνδυνος ασφάλειας πολύ αργότερα, αφού ήταν πολύ αργά. (Ο Klaus Fuchs συνελήφθη μετά τον πόλεμο, εμπλέκεται στην ίδια ομάδα εντοπισμένων σοβιετικών καλωδίων που εξέθεσαν τους Ροζενμπεργκς και άλλους.) Ο Fuchs υπηρετούσε πάνω από εννέα χρόνια σε μια βρετανική φυλακή και έπειτα μετανάστευσε στη Δρέσδη, όπου πέθανε στην ηλικία των 76 ετών το 1988. ) Οι μελετητές και οι αναλυτές εξακολουθούν να προσπαθούν να ανακαλύψουν γιατί η Koval δεν εντοπίστηκε.
Ένας λόγος μπορεί να είναι ότι οι Σοβιετικοί ήταν συμμάχοι των ΗΠΑ εκείνη τη στιγμή. οι προσπάθειες αντιδιανόησης επικεντρώθηκαν σε γερμανούς αντιπροσώπους. Ένας άλλος λόγος είναι ότι η διαδοχική αντιπαλότητα έσκαψε τις προσπάθειες του Μανχάταν του Έργου να δοκιμάσει τους επιστήμονες του. Σύμφωνα με τον Kramish και άλλους, ο στρατηγός Leslie Groves, ο στρατιωτικός διευθυντής του έργου του Μανχάταν, δεν εμπιστεύτηκε το FBI να διενεργεί ελέγχους ασφαλείας στους επιστήμονες, προτιμώντας να στηριχθεί στους αξιωματικούς του στρατού. Μια τρίτη πιθανότητα είναι ότι κατά τη διάρκεια του πολέμου, οι Σύμμαχοι επέλεξαν επιστημονικό ταλέντο για τα παρθένα αρχεία εκκαθάρισης. "Οι άνθρωποι όπως το Oppenheimer είχαν όλες τις αμφισβητήσιμες συνδέσεις. Το ερώτημα ήταν: Τι κάνεις γι 'αυτό;" λέει ο Jon Lellenberg, συνταξιούχος υπάλληλος πολιτικής και στρατηγικής στο Γραφείο του Υπουργού Άμυνας. "Αν ο Oppenheimer ήταν τόσο απαραίτητος όσο φάνηκε και ως αφοσιωμένος στην επιτυχία όπως ήταν, πιθανότατα θεωρήθηκε ότι αξίζει κάποιον πολιτικό κίνδυνο για χάρη του προγράμματος".
Και τελικά, υπήρξε το χρονοδιάγραμμα: μέχρι το 1949, όταν οι Σοβιετικοί εξερράγησαν τη βόμβα τους, ο George Koval είχε εγκαταλείψει τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η έξοδος του ήταν απροσδόκητη. Αξίζει να αφαιρεθεί από το στρατό το 1946, επέστρεψε στο Bronx και στο CCNY. Ένωσε την Eta Kappa Nu, μια αδελφότητα ηλεκτρομηχανολογίας, και έλαβε το πτυχίο του στην ηλεκτροτεχνική μηχανική cum laude στις 1 Φεβρουαρίου 1948. Λίγους μήνες αργότερα, είπε στους φίλους ότι σκέφτηκε να πάει στο εξωτερικό, στην Πολωνία ή στο Ισραήλ. Σύμφωνα με τον Norris, η Koval εξασφάλισε ένα διαβατήριο ΗΠΑ για έξι μήνες ταξίδι στην Ευρώπη για λογαριασμό μιας εταιρείας που ονομάζεται Atlas Trading. Αυτός ο Οκτώβριος κατέπλευσε για τη Χάβρη στο πλοίο της Αμερικής, χωρίς να επιστρέψει ποτέ.
Δεν είναι σαφές τι ώθησε το FBI να ανοίξει την έρευνά του στα μέσα της δεκαετίας του '50 για το Koval. Τα ακατέργαστα αρχεία που περιέχονται σε έξι τόμους περιλαμβάνουν τυπικά εξαντλητικές συνεντεύξεις του FBI με τους φίλους, τους συγγενείς και τους συναδέλφους του Koval, τα περισσότερα από τα ονόματα των οποίων έχουν συνταχθεί. Ενώ τα αντίγραφα παρέχουν κάποιες συμβουλές για τον τόπο του Koval μετά την αποχώρησή του από τις Ηνωμένες Πολιτείες - μια ταχυδρομική κάρτα από την Αργεντινή, μια αναφερθείσα επισκόπηση στο Παρίσι - δεν παρέχουν συμπεράσματα σχετικά με τις δραστηριότητες ή τα κίνητρά του.
Τις επόμενες δεκαετίες, ο Kramish προσπάθησε να βρει τον παλιό φίλο του στρατού, ακόμα και αφού συμπέρανε από τη συνέντευξη του στο FBI ότι ο Koval ήταν κατάσκοπος. Περίπου το 2000, λέει ο Kramish, βρισκόταν στο Εθνικό Αρχείο και με τη λέξη "serendipity" βρέθηκαν αναφορές στο Koval και στο Mendeleev Chemical Institute. Ο Kramish επικοινώνησε με το ινστιτούτο και εξασφάλισε έναν αριθμό τηλεφώνου γι 'αυτόν. Ο Κράμις κάλεσε και απάντησε ο Κόλαβ. «Ήταν μια συναισθηματική στιγμή και για τους δυο μας», λέει ο Kramish. Άρχισαν να αντιστοιχούν με επιστολή, λέει, και στη συνέχεια η μεγαλοψυχία του Koval τον έπεισε να χρησιμοποιήσει το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
Η μεταπολεμική ζωή του Κοράλ στη Ρωσία ήταν προφανώς άνευ όρων. «Φοβάμαι ότι θα απογοητευτείτε για να μάθετε ότι δεν έλαβα υψηλά βραβεία κατά την επιστροφή μου», έγραψε στον Kramish τον Μάιο του 2003. «Η ζωή στη Σοβιετική Ένωση ήταν τέτοια που οι δραστηριότητές μου αντί να μου φέρνουν βραβεία, είχε μια αντίθετη, πολύ ισχυρή αρνητική επίδραση στη ζωή μου. " Όταν έφυγε από τον Σοβιετικό στρατό το 1949, έγραψε: «Έλαβα τα χαρτιά εξόφλησης ως ανεκπαίδευτος πολεμιστής στην τάξη του ιδιωτικού - με 9 χρόνια υπηρεσίας στις ένοπλες δυνάμεις!» Αυτό το αδύναμο ρεκόρ, σε συνδυασμό με το ακαδημαϊκό και ξένο υπόβαθρό του, "με έκαναν έναν πολύ ύποπτο χαρακτήρα", έγραψε, ιδίως εν μέσω της "τρομακτικής αντισημιτικής εκστρατείας που ξεκίνησε και διεξήχθη από την κυβέρνηση, η οποία βρισκόταν στο αποκορύφωμά της στις αρχές της δεκαετίας του '50. " Αναζήτησε εργασία ως ερευνητής ή δάσκαλος, αλλά «κανείς δεν ήθελε να διακινδυνεύσει να με μισθώσει» - εν μέρει, πίστευε, γιατί κάποιος με το αρχείο του μπορεί να είναι Αμερικανός κατασκόπος.
Ζήτησε την επαφή του με την GRU για βοήθεια στην εξεύρεση εργασίας - «η μόνη φορά που έκανα ποτέ». Η επαφή που δόθηκε-αλλά, Koval έγραψε, "ακόμη και οι εντολές του Υπουργού Παιδείας δεν μου έδωσαν τίποτα καλύτερο από μια δουλειά ως εργαστηριακός βοηθός." Αυτό ήταν στο Ινστιτούτο Mendeleev. Τελικά, δούλεψε σε μια διδακτική εργασία εκεί. Σύμφωνα με έναν μακροπρόθεσμο συνάδελφο του Mendeleev, τον Yury Lebedev, οι μαθητές του Koval θα γελούσαν μερικές φορές όταν πρότειναν τις ρωσικές λέξεις για "θερμοστοιχείο" και άλλους τεχνικούς όρους με αμερικανική έμφαση. Ο Λέμπεβεν λέει ότι ο Κόλαβ έκανε συχνές εκδρομές στο Χαμπαρόφ για να δει συγγενείς και, το 1966, έφερε τον ανιψιό του Γεννάδες στη Μόσχα για να ζήσει μαζί του και να σπουδάσει στο Μεντελλέεφ.
Ο Grandniece Maya, διευθυντής επικοινωνιών μάρκετινγκ, ήρθε να ζήσει με τον Koval στο διαμέρισμά του στη Μόσχα τέσσερα χρόνια πριν από το θάνατό του. "Ο Γιώργος ήταν επικεφαλής της οικογένειάς μας - έξυπνος, σοφός και πολύ, πολύ ευγενικός", είπε σε μια συνέντευξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. "Εμείς θαυμάσαμε τη διάνοιά του, τις γνώσεις του και την αίσθηση της τακτικής του, γνωρίζαμε για το έργο του για το GRU, χωρίς λεπτομέρειες - υποψιαζόμασταν ότι σχετίζονταν κάπως με την πυρηνική βόμβα." Ο George δεν μας είπε ποτέ για το έργο του. Αυτό ήταν ένα απαγορευμένο θέμα. "
Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του Koval ως ακαδημαϊκός στη Μόσχα, το γεγονός ότι η υπηρεσία του προς την υιοθετηθείσα πατρίδα του έγινε γνωστή δεν τον αναγνώρισε. Το 2003 έγραψε στον Kramish ότι έλαβε ένα μικρό μετάλλιο μετά την επιστροφή του στη Ρωσία, αλλά μεγαλύτερες ανταμοιβές «πήγαν στους άντρες σταδιοδρομίας». Ο Fuchs "πήρε το βραβείο του, όχι πολύ υψηλό (και ήταν δυσαρεστημένος για αυτό) μόνο όταν είχε ήδη απελευθερωθεί και εργάστηκε ως φυσικός» στην Ανατολική Γερμανία. Και "πολύ πρόσφατα, όταν η Λότα άρχισε να σκάβει στα αρχεία και έφερε την ιστορία μου στο φως, παρουσιάστηκε με ένα σπάνια απονέμονται μετάλλιο" για υπηρεσία σε ξένη νοημοσύνη, σε κλειστή τελετή.
Παρ 'όλα αυτά, παρά τις αντιληπτές αδυναμίες και την ανυπόφορη επιστροφή του στη σοβιετική ζωή, ο George Koval έληξε το ηλεκτρονικό του ταχυδρομείο σε μια στωική σημείωση: «Ίσως δεν πρέπει να διαμαρτύρονται (και δεν παραπονιέμαι - περιγράφοντας απλώς πώς ήταν τα πράγματα στη Σοβιετική Ένωση αλλά ευχαριστώ που δεν βρέθηκα σε ένα Gulag, όπως θα μπορούσε να συμβεί. "
Προς το τέλος, παρέμεινε άβολα για την προδοσία της χώρας της γέννησής του. Ο συνάδελφος του ASTP, Duane Weise, κοιτάζοντας πίσω στις στροφές τύχης του Koval, προσφέρει τη θεωρία ότι ήταν στην πραγματικότητα ένας διπλός πράκτορας. "Είναι απλώς μια υπόθεση, αλλά υπάρχουν πάρα πολλές συμπτώσεις", λέει ο Weise. Ο Kramish, ωστόσο, βλέπει το ζήτημα πιο άμεσα: "Ο Koval δεν είχε ποτέ καμία λύπη", λέει. "Αυτός πίστευε στο σύστημα."
Ο Michael Walsh κάλυψε τη Σοβιετική Ένωση και την Ανατολική Ευρώπη για το περιοδικό Time και άλλες δημοσιεύσεις από το 1985 έως το 1991.
Στο Κεντρικό Γυμνάσιο της Sioux City, το Koval ήταν στην Εταιρεία Τιμών. Η κατασκοπεία του για τη Σοβιετική Ένωση παρέμεινε μυστικό μέχρι το 2007, όταν τότε ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν πραγματοποίησε τελετή για να τιμήσει τα κατορθώματα του Koval. (ITAR-TASS / Dmitry Astakhov) 
Koval σε αχρονολόγητη φωτογραφία από το αρχείο του FBI. (FBI) 
Στο City College της Νέας Υόρκης, ο Koval (μεσαία σειρά, πρώτα από τα δεξιά) έγινε «διάσημος» για να βοηθήσει τους φοιτητές να αποφύγουν τον έλεγχο των κρεβατιών, λέει ο Arnold Kramish (κορυφαία σειρά, τρίτος στα δεξιά). (Duane Weise) 
Οι συμμαθητές του Κόλντ, που αγνοούσαν τη σύζυγό του στη Μόσχα, εξέπληξαν την κοινωνική του ανιδιοτέλεια. (FBI) 
Ο Koval ανατέθηκε στα εργαστήρια Oak Ridge, όπου οι επιστήμονες του Project Manhattan πραγματοποίησαν κρίσιμη έρευνα για το πλουτώνιο. (Ed Clark / Εικόνες Time Life / Getty Images) 
Η κατασκοπεία του Klaus Fuchs στα εργαστήρια του Los Alamos, σε συνδυασμό με την κατασκοπεία του Koval, επιτάχυνε το ατομικό πρόγραμμα των Σοβιετικών. Ο Fuchs, ωστόσο, συνελήφθη και φυλακίστηκε. (Ullstein Bild / The Granger Collection, Νέα Υόρκη) 
Το 1949, η ΕΣΣΔ εξέτασε την πρώτη ατομική βόμβα, ξεκινώντας έναν αγώνα πυρηνικών εξοπλισμών με τις Ηνωμένες Πολιτείες. (Rue des Archives / Η συλλογή Granger, Νέα Υόρκη) 
Το FBI ξεκίνησε μια έρευνα για το Koval στα μέσα της δεκαετίας του 1950 - αλλά μέχρι τότε είχε εγκαταλείψει τις Ηνωμένες Πολιτείες και εγκαταστάθηκε στη Μόσχα. (FBI) 
Koval σε ένα αχρονολόγητο πορτρέτο. (ΕΡΥΘΡΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ) 
Ο Koval (με την grandnie Maya Koval το 2003) βρήκε τελικά μια εργασία διδασκαλίας στο Mendeleev Chemical Institute, όπου οι μαθητές του έκαναν διασκεδαστικό το αμερικάνικα ρωσικό του. (Maya Koval) 
"Ο Γιώργος (με την ανιψιά Γκουλίνα το 2005) ήταν ο επικεφαλής της οικογένειάς μας", λέει η μεγαλοπρέπεια του Maya Koval. Αλλά δεν μας είπε ποτέ για το έργο του. Αυτό ήταν ένα απαγορευμένο θέμα. " (Maya Koval)
