Mugshots ως Lydia DeVere (αριστερά) και Cassie Chadwick. Πίστωση: Μουσείο Αστυνομίας του Κλίβελαντ
Την άνοιξη του 1902 μια γυναίκα που ονομάζεται Cassie L. Chadwick - δεν υπήρξε ποτέ καμία αναφορά για το τι έμεινε ο Λ - πήρε ένα τρένο από το Κλήβελαντ προς τη Νέα Υόρκη και μια καμπίνα οδικής βοήθειας στο Holland House, ένα ξενοδοχείο στη γωνία της 30ης οδού και της πέμπτης λεωφόρου διεθνώς φημίζεται για το επιχρυσωμένο αίθουσα δεξιώσεων και το κελάρι κρασιού των 350.000 δολαρίων. Περίμενε στο λόμπι, χτυπώντας τα ψηλά παπούτσια στο πάτωμα του μαρμάρου της Sienna, βλέποντας τους άντρες να γλιστρούν στα καπέλα του μπόουλινγκ και να παίζουν τα παλτά, ψάχνοντας για έναν συγκεκριμένο άντρα. Εκεί ήταν ο James Dillon, δικηγόρος και φίλος του συζύγου του, που ήταν μόνος του.
Περπάτησε προς αυτόν, βόσκοντας το χέρι του καθώς περνούσε και τον περίμενε να χάσει τον εαυτό του. Όπως είπε τα λόγια που γύρισε γύρω και αναφώνησε τι μια ευχάριστη σύμπτωση ήταν να τον δει εδώ, τόσο μακριά από το σπίτι. Ήταν στην πόλη εν συντομία σε κάποια ιδιωτική επιχείρηση. Στην πραγματικότητα, ήταν στο δρόμο της στο σπίτι του πατέρα της - θα ήταν ο κ. Dillon τόσο ευγενικός που θα την συνοδεία εκεί;
Ο Ντίλωνα, χαρούμενος που επιβάλλεται, χαιρέτισε ένα ανοικτό φορείο. Η Cassie έδωσε στον οδηγό μια διεύθυνση: 2 East 91st Street, στην Fifth Avenue, και συνέχισε ένα κολακευτικό ύφος μέχρι να φτάσουν εκεί - σε ένα τετραώροφο αρχοντικό που ανήκε στο χαλυβουργείο Andrew Carnegie. Προσπάθησε να μην γελάσει την ξαφνική αδυναμία του Ντίλωνα να μιλήσει και του είπε ότι θα επέστρεφε σύντομα. Ο μπάτλερ άνοιξε την πόρτα για να βρει μια εκλεπτυσμένη, καλοντυμένη κυρία που ευγενικά ζήτησε να μιλήσει με τον οικονόμο.
Όταν η γυναίκα παρουσίασε τον εαυτό της, η Cassie εξήγησε ότι σκέφτηκε να προσλάβει μια υπηρέτρια, Hilda Schmidt, που υποτίθεται ότι εργάστηκε για την οικογένεια Carnegie. Θέλησε να ελέγξει τις αναφορές της γυναίκας. Ο οικονόμος ήταν αμηχανία και είπε ότι κανένας από αυτό το όνομα δεν είχε δουλέψει ποτέ για την οικογένεια Carnegie. Η Cassie διαμαρτυρήθηκε: Ήταν απόλυτα βέβαιη; Έδωσε μια λεπτομερή φυσική περιγραφή, έσκαψε λεπτομέρειες του φόντου της γυναίκας. Όχι, ο οικονόμος επέμενε. πρέπει να υπάρξει κάποια παρεξήγηση. Η Cassie ευχαρίστησε βαθιά της, συγχαρητήρια για την αίσθηση της αίσθησης του μπροστινού σαλόνι, και αφήσει τον εαυτό της έξω, γλιστρώντας ένα μεγάλο καφέ φάκελο από το παλτό της καθώς γύρισε πίσω στο δρόμο. Είχε καταφέρει να τεντώσει τη συνάντηση σε μόλις μισή ώρα.
Καθώς ανέβηκε στη μεταφορά, ο Dillon ζήτησε συγγνώμη για το τι θα ρωτήσει: Ποιος ήταν ο πατέρας της; Παρακαλώ, είπε η Cassie, σηκώνοντας ένα δάχτυλο με γάντι στα χείλη της, δεν πρέπει να αποκαλύψει το μυστικό της σε κανέναν: Ήταν η παράνομη κόρη του Andrew Carnegie. Δέσμευσε τον φάκελο, ο οποίος περιείχε ένα ζεύγος γραμμών, για $ 250.000 και $ 500.000, που υπογράφηκε από τον ίδιο τον Carnegie, και τίτλους αξίας συνολικού ύψους 5 εκατομμυρίων δολαρίων. Από την ενοχή και την αίσθηση ευθύνης, ο "μπαμπάς" της έδωσε μεγάλα χρηματικά ποσά, είπε. είχε πολλές άλλες σημειώσεις σε ένα συρταριέρα στο σπίτι. Επιπλέον, στάθηκε να κληρονομήσει εκατομμύρια όταν πέθανε. Υπενθύμισε στον Dillon να μην μιλάει για την προέλευσή της, γνωρίζοντας ότι ήταν μια υπόσχεση που δεν θα κρατούσε. η ιστορία ήταν πάρα πολύ φανταστική για να το παρακρατήσεις, και πολύ άγρια για να είναι αναληθής. Αλλά δεν γνώρισε ποτέ τον Andrew Carnegie. Η Cassie Chadwick ήταν ένα από τα πολλά ονόματα που πέρασε.
Η τηλεφωνική κάρτα "Betty" Bigley, με την ευγένεια της New York Daily News
Elizabeth "Betty" Bigley γεννήθηκε τον Οκτώβριο του 1857, το πέμπτο των οκτώ παιδιών, και μεγάλωσε σε ένα μικρό αγρόκτημα στο Οντάριο του Καναδά. Ως κοπέλα η Betty έχασε την ακοή της στο ένα αυτί και ανέπτυξε ένα εμπόδιο ομιλίας, το οποίο την οδήγησε να μιλήσει λίγα λόγια και να τα επιλέξει με προσοχή. Οι συμμαθητές της την βρήκαν «ιδιόμορφη» και γύρισε προς τα μέσα, καθισμένος σιωπηλά την ώρα. Μια αδελφή, η Αλίκη, δήλωσε ότι η Betty συχνά φαινόταν να βρίσκεται σε έκσταση, σαν να είχε υποτιμηθεί, ανίκανος να δει ή να ακούσει οτιδήποτε υπήρχε έξω από το μυαλό της. Βγαίνοντας από αυτά τα ξόρκια, φαινόταν αποπροσανατολισμένη και μπερδεμένη, αλλά αρνήθηκε να συζητήσει τις σκέψεις της. Μερικές φορές, η Αλίκη παρατήρησε την υπογραφή των ασκούμενων μελών της οικογένειάς της, ξαπλώνει τα ονόματα ξανά και ξανά.
Στην ηλικία των 13 ετών, η Betty επινόησε το πρώτο σχέδιό της, γράφοντας μια επιστολή λέγοντας ότι ένας θείος είχε πεθάνει και άφησε ένα μικρό χρηματικό ποσό. Αυτή η πλαστογραφημένη κοινοποίηση κληρονομίας φαινόταν αρκετά αυθεντική ώστε να χτυπήσει μια τοπική τράπεζα, η οποία εξέδωσε ελέγχους που της επιτρέπουν να ξοδεύει τα χρήματα εκ των προτέρων. Οι έλεγχοι ήταν γνήσιοι, αλλά οι λογαριασμοί ήταν ανύπαρκτοι. Μετά από μερικούς μήνες συνελήφθη και προειδοποίησε να μην το κάνει ξανά.
Αντ 'αυτού, το 1879, στην ηλικία των 22 ετών, η Betty ξεκίνησε αυτό που θα γινόταν απάτη εμπορικών σημάτων της. Έχει σωθεί για ακριβό επιστολόχαρτο και, χρησιμοποιώντας το πλασματικό όνομα και τη διεύθυνση ενός δικηγόρου του Λονδίνου, του Οντάριο, γνωστοποίησε ότι ένας φιλανθρωπος είχε πεθάνει και του έδωσε κληρονομία ύψους 15.000 δολαρίων. Στη συνέχεια, έπρεπε να ανακοινώσει την καλή τύχη της, παρουσιάζοντας τον εαυτό της με τρόπο που θα της επέτρεπε να περάσει την "κληρονομιά" της. Για το σκοπό αυτό, είχε έναν εκτυπωτή να δημιουργήσει επαγγελματικές κάρτες που μοιάζουν με τις κάρτες της κοινωνικής ελίτ. Ο ίδιος διάβασε: "Μις Bigley, Κληρονόμος σε $ 15, 000."
Έχει καταλήξει σε ένα απλό σχέδιο που κεφαλαιοποίησε την έλλειψη επιχειρηματικών πρακτικών της ημέρας. Θα εισέλθει σε ένα κατάστημα, να επιλέξει ένα ακριβό αντικείμενο και στη συνέχεια να γράψει ένα επιταγή για ένα ποσό που ξεπέρασε την τιμή του. Πολλοί έμποροι ήταν πρόθυμοι να της δώσουν τη διαφορά μετρητών μεταξύ του κόστους του στοιχείου και του ποσού της επιταγής. Αν κάποιος αμφισβήτησε αν μπορούσε να αντέξει οικονομικά τις αγορές της, έστειλε δροσερά την τηλεφωνική κάρτα της. Δούλεψε κάθε φορά. Γιατί μια νεαρή γυναίκα θα έχει μια κάρτα που θα ανακοινώνει ότι ήταν κληρονόμος αν δεν ήταν αλήθεια;
Η Betty κατευθύνθηκε τότε στο Κλίβελαντ για να ζήσει με την αδελφή της Alice, που ήταν τώρα παντρεμένη. Υποσχέθηκε στην Αλίκη ότι δεν ήθελε να επιβάλει στους νεόνυμφους, και θα παραμείνει μόνο για όσο χρονικό διάστημα έπρεπε να ξεκινήσει. Ενώ η Αλίκη σκέφτηκε ότι η αδελφή της αναζητούσε δουλειά σε ένα εργοστάσιο ή κατάστημα, η Betty περνούσε το σπίτι, καταγράφοντας τα πάντα, από τις καρέκλες μέχρι τα μαχαιροπίρουνα και τα έργα ζωγραφικής. Εκτίμησε την αξία τους και στη συνέχεια εξασφάλισε τραπεζικό δάνειο χρησιμοποιώντας τα έπιπλα ως ασφάλεια. Όταν ο σύζυγος της Αλίκης ανακάλυψε τη βιασύνη, έβγαλε τη Betty και μετακόμισε σε μια άλλη γειτονιά στην πόλη, όπου συναντήθηκε με έναν Δρ Wallace S. Springsteen.
Ο γιατρός αμέσως αιχμαλωτίστηκε. Παρόλο που η Betty ήταν μάλλον απλή, με ένα σφιχτό, ασταμάτητο στόμα και μια φωλιά με θαμπό καστανά μαλλιά, τα μάτια της είχαν μια ξεχωριστή ένταση - μια εφημερίδα θα την κορόιδευε «την Κυρία του Υφνοτικού Ματιού» - και το απαλό λαιμό της φωνής της φάνηκε παραχωρήστε μια ήσυχη αλήθεια σε κάθε λέξη της. Αυτή και ο γιατρός παντρεύτηκαν πριν από μια δικαιοσύνη της ειρήνης το Δεκέμβριο του 1883, και ο Cleveland Plain Dealer έγραψαν μια ειδοποίηση για την ένωση τους. Μέσα σε λίγες μέρες εμφανίστηκαν αρκετοί εξόριστοι έμποροι στο σπίτι του ζευγαριού που ζητούσαν να τους επιστραφούν. Ο Δρ Springsteen έλεγξε τις ιστορίες τους και απέρριψε με βεβαιότητα τα χρέη της συζύγου του, φοβούμενος ότι η δική του πίστωση ήταν στη γραμμή. Ο γάμος διήρκεσε 12 ημέρες.
Ήρθε η ώρα να επανεφεύρουμε τον εαυτό μας και η Betty έγινε η κυρία. Marie Rosa και έζησε σε διάφορα παντοπωλεία, απατώντας τους εμπόρους και επιδιώκοντας τις δεξιότητές της. Ταξιδεύοντας μέσω της Erie, Pennsylvania, εντυπωσίασε τους ντόπιους ισχυριζόμενος ότι ήταν η ανιψιά του γενικού πολιτικού πολέμου William Tecumseh Sherman και στη συνέχεια υπέθεσε ότι ήταν πολύ άρρωστος. ένας μάρτυρας ανέφερε ότι «μέσα από ένα τέχνασμα της εκχύλισης αίματος από τα ούλα της, οδήγησε τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι υπέφερε από αιμορραγία». Οι ευγενικοί άνθρωποι της Έρι επέστρεψαν τις τσέπες τους για να συγκεντρώσουν αρκετά χρήματα για να την στείλουν πίσω στο Κλήβελαντ. Όταν της έγραψαν για την αποπληρωμή αυτών των δανείων, έλαβαν επιστολές σε απάντηση λέγοντας ότι η φτωχή Μαρία είχε πεθάνει πριν από δύο εβδομάδες. Ως τελειωτική αφή, η Betty συμπεριελάμβανε ένα αφιέρωμα στον αποθανόντα ότι είχε γράψει τον εαυτό της.
Όπως η κυρία. Η Rosa, η Betty ισχυρίστηκε ότι ήταν δίδυμος και παντρεύτηκε δύο από τους πελάτες της. Η πρώτη ήταν μια σύντομη ένωση με έναν αγρότη του County Trumbull. η δεύτερη ήταν για τον επιχειρηματία CL Hoover, με τον οποίο είχε έναν γιο, τον Emil. (Το αγόρι στάλθηκε για να ανατραφεί από τους γονείς και τα αδέλφια της στον Καναδά.) Ο Χούβερ πέθανε το 1888, αφήνοντας τη Betty σε κτήμα αξίας 50.000 δολαρίων. Μετακόμισε στο Τολέδο και ανέλαβε μια νέα ταυτότητα, ζώντας όπως η κυρία. Lydia Devere και συνεχίζοντας τη δουλειά της ως διηγηματολόγος. Ένας πελάτης που ονομάζεται Joseph Lamb πλήρωσε τα 10.000 δολάρια για να υπηρετήσει ως οικονομικός σύμβουλός του και φαινόταν πρόθυμος να κάνει οποιαδήποτε εύνοια που ζήτησε. Αυτός, μαζί με πολλά άλλα θύματα, θα ισχυριζόταν αργότερα ότι είχε υπνωτικές δυνάμεις, μια λαϊκή ιδέα στη στροφή του 20ου αιώνα. Περίπου 8 εκατομμύρια άνθρωποι πίστευαν ότι τα πνεύματα θα μπορούσαν να προκληθούν από τους νεκρούς και ότι ο υπνωτισμός ήταν μια αποδεκτή εξήγηση για τη μοιχεία, τους εφήβους που έφυγαν και την ολοένα και συχνότερη εμφάνιση νεαρών κολεξιόν που έφυγαν με περίεργους άνδρες που γνώρισαν στα τρένα.
Η Λυδία προετοίμασε μια επιταγή για αρκετές χιλιάδες δολάρια, σφυρηλάτησε την υπογραφή ενός εξέχοντος Clevelander και της είπε στον Lamb να την τακτοποιήσει στην τράπεζα του στο Τολέδο. Εάν αρνείται, εξήγησε, θα πρέπει να ταξιδέψει στο κράτος για να πάρει τα χρήματά της. Είχε μια εξαιρετική φήμη στο Τολέδο, εξαγόρασε την επιταγή χωρίς περιστατικό και, κατόπιν αιτήματος της Betty, εισέπραξε αρκετά περισσότερα, συνολικού ύψους 40.000 δολαρίων. Όταν οι τράπεζες απομακρύνθηκαν, τόσο η Betty όσο και ο Ιωσήφ συνελήφθησαν. Ο Ιωσήφ θεωρήθηκε ως θύμα της και αθωώθηκε για όλες τις κατηγορίες. Η Betty καταδικάστηκε για πλαστογραφία και καταδικάστηκε σε ενάμισυ και μισή χρόνια στο κρατικό σωφρονιστικό ίδρυμα. Ακόμη και εκεί έθεσε ως διηγηματολόγο, λέγοντας στον διευθυντή ότι θα χάσει 5.000 δολάρια σε μια επιχειρηματική συμφωνία (την οποία έκανε) και στη συνέχεια θα πεθάνει από καρκίνο (κάτι που έκανε επίσης). Από το κελί της φυλακής ξεκίνησε μια εκστρατεία γραπτής επιστολής στο συμβούλιο απαγόρευσης, διακηρύσσοντας την τύψη της και υπόσχεται να αλλάξει. Τρία και μισή χρόνια στην καταδίκη της, ο κυβερνήτης (και ο μελλοντικός πρόεδρος) William McKinley υπέγραψε τα έγγραφα για την απελευθέρωσή της.
Επέστρεψε στο Κλίβελαντ ως Cassie L. Hoover και παντρεύτηκε έναν άλλο γιατρό, Leroy S. Chadwick, έναν πλούσιο χήρο και απόγονο μιας από τις παλαιότερες οικογένειες του Κλίβελαντ. Έστειλε για τον γιο της και μετακόμισε μαζί του στην παλαμιαία κατοικία του γιατρού στην Ευκλείδη Λεωφόρο, την πιο αριστοκρατική οδό στην πόλη. Ο γάμος ήταν μια έκπληξη για τους φίλους του Chadwick. κανένας από αυτούς δεν είχε ακούσει την Cassie μέχρι να την παρουσιάσει ως γυναίκα του. Η ιστορία και η οικογένειά της ήταν άγνωστες. Υπήρχαν ψίθυροι ότι είχε τρέξει ένα πορνεία και ότι ο μοναχός γιατρός ήταν ένας από τους πελάτες της. Έχει αποκαλύψει μόνο ότι είχε υποφέρει από ρευματισμούς στην πλάτη του, που η Cassie γενναιόδωρα ανακουφίστηκε με ένα αυτοσχέδιο μασάζ και δεν μπορούσε παρά να ερωτευτεί με την «συμπόνια» της.
Cassie Chadwick, 1904. Πίστωση: Κρατικό Πανεπιστήμιο του Κλίβελαντ
Η νέα Cassie L. Chadwick ήταν πρόθυμη να εντυπωσιάσει τους εξέχοντες γείτονές της, μεταξύ των οποίων οι σχέσεις του John D. Rockefeller, του αμερικανικού γερουσιαστή Marcus Hanna και του John Hay, που ήταν ένας από τους ιδιωτικούς γραμματείς του Abraham Lincoln. Αγόρασε όλα όσα χτύπησε την φαντασία της και ποτέ δεν ζήτησε την τιμή. Αντικατέστησε τα μουσειακά κουρτίνες του γιατρού και τα ζοφερά πετρελαϊκά πορτραίτα με λαμπερά, φανταστικά κομμάτια: ένα ρολόι αέναης κίνησης που περιβάλλεται από γυαλί. ένα όργανο σωληνώσεων $ 9, 000. μια "μουσική καρέκλα" που έσκαψε μια μελωδία όταν κάθισε κάποιος. Είχε ένα στήθος που περιείχε οκτώ δίσκους διαμαντιών και μαργαριταριών, που είχε απογραφεί στα 98.000 δολάρια και ένα συρματόσχοινο από 40.000 δολάρια. Έχει παραγγείλει καπέλα και ρούχα από τη Νέα Υόρκη, γλυπτά από την Άπω Ανατολή και έπιπλα από την Ευρώπη. Κατά την εποχή των Χριστουγέννων το 1903, το έτος μετά τον James Dillon είπε σε όλο το Κλίβελαντ για την συγκλονιστική της σύνδεση με τον Andrew Carnegie, αγόρασε οκτώ πιάνα τη φορά και τα παρουσίαζε ως δώρα σε φίλους. Ακόμα και κατά την αγορά των μικρότερων καλλυντικών, επέμεινε στην πληρωμή κορυφαίου δολαρίου. "Αν ένα πράγμα δεν κοστίσει αρκετά για να την ταιριάξει", δήλωσε ένας γνωστός, "θα διατάξει να πεταχτεί μακριά." Όταν ο σύζυγός της άρχισε να αντιτίθεται στην αδαή της, δανείστηκε έναντι της μελλοντικής κληρονομιάς της. Οι οικονομικοί συνεργάτες της δεν πίστευαν ποτέ ότι η κυρία Chadwick θα ήταν σε θέση να δημιουργήσει ένα περίτεχνο χαρτί με ψέματα.
Η απάτη της περιλάμβανε μεγάλα χρηματικά ποσά από τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα - Τράπεζα του Οχάιο Citizen, Τράπεζα Wade Park της Κλίβελαντ, Εθνική Τράπεζα Lincoln της Νέας Υόρκης - και μικρότερα ποσά, αλλά όχι λιγότερο από 10.000 δολάρια, από άλλες δωδεκάδες άλλες τράπεζες. Θα πάρει πολλά δάνεια, θα επιστρέψει το πρώτο με χρήματα από το δεύτερο, θα αποπληρώσει το δεύτερο με χρήματα από το τρίτο, και ούτω καθεξής. Επέλεξε την Wade Park Bank ως βάση της, αναθέτοντάς της με τα παραχαραγμένα γραμμάτια της Carnegie. Έπεισε τον Charles Beckwith, πρόεδρο της Εθνικής Τράπεζας του Πολίτη, να του χορηγήσει δάνειο ύψους 240.000 δολαρίων, συν επιπλέον 100.000 δολάρια από τον προσωπικό του λογαριασμό. Ένας μαγκούλ χάλυβα του Πίτσμπουργκ, πιθανότατα μια γνωριμία της Carnegie, της έδωσε 800.000 δολάρια. Μέσα από την αριστοκρατική Εκκλησία Βαπτιστών της Ευκλείδης Λεωφόρου, η Cassie συνδέθηκε με τον Herbert Newton, επενδυτικό τραπεζίτη στη Βοστώνη. Ήταν ενθουσιασμένος να της δώσει δάνειο και έγραψε μια επιταγή από την επιχείρησή του για $ 79.000 και έναν προσωπικό έλεγχο για $ 25.000- $ 104.000. Ήταν ακόμη πιο ευχαριστημένος όταν υπέγραψε μια επιταγή για 190.800 δολάρια χωρίς να αμφισβητήσει το εξωφρενικό ενδιαφέρον.
Μέχρι το Νοέμβριο του 1904, ο Νεύτωνας συνειδητοποίησε ότι η Cassie δεν είχε καμία πρόθεση να εξοφλήσει τα δάνεια, πόσο μάλλον κανένα συμφέρον, και κατέθεσε αγωγή στο ομοσπονδιακό δικαστήριο στο Κλίβελαντ. Για να αποτραπεί η μετακίνηση και η απόκρυψη των χρημάτων της, το κοστούμι ζήτησε από τον Ira Reynolds, γραμματέα και ταμία της Wade Park Banking Company του Κλίβελαντ (ο οποίος είχε δανείσει το μεγαλύτερο μέρος της προσωπικής του περιουσίας στην Cassie) ο πατέρας της."
Η Cassie αρνήθηκε όλες τις κατηγορίες, καθώς και τον ισχυρισμό οποιασδήποτε σχέσης με τον Andrew Carnegie. "Έχει ειπωθεί επανειλημμένα ότι είχα υποστηρίξει ότι ο Andrew Carnegie ήταν ο πατέρας μου", είπε. «Το αρνούμαι αυτό και το αρνούνται απολύτως». Ο Charles Beckwith, ο πρόεδρος της τράπεζας, την επισκέφθηκε στη φυλακή. Αν και οι απάτες του Cassie είχαν προκαλέσει την κατάρρευση της τράπεζάς του και κατέστρεψαν τον προσωπικό του πλούτο, την μελετούσε σκεπτικώς μέσα από τα ράφια της κυψέλης της. "Έχετε με καταστρέψει", είπε, "αλλά δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι είσαι απάτη". Μέχρι σήμερα η πλήρης έκταση των αλλοδαπών της Cassie παραμένει άγνωστη - ορισμένοι ιστορικοί πιστεύουν ότι πολλά θύματα αρνήθηκαν να εμφανιστούν - αλλά το πιο συχνά αναφερόμενο ποσό είναι $ 633.000, περίπου 16, 5 εκατομμύρια δολάρια σε δολάρια σήμερα.
Τον Μάρτιο του 1905, ο Cassie Chadwick κρίθηκε ένοχος συνωμοσίας για να εξαπατήσει μια εθνική τράπεζα και καταδικάστηκε σε 10 χρόνια στο σωφρονιστικό κατάστημα. Ο ίδιος ο Carnegie παρακολούθησε τη δίκη και αργότερα είχε την ευκαιρία να εξετάσει τα περίφημα γραμμάτια. "Αν κάποιος είχε δει αυτό το χαρτί και στη συνέχεια πίστευε πραγματικά ότι το είχα συντάξει και το υπέγραψα, δεν θα μπορούσα να κολακεύσω", είπε, επισημαίνοντας λάθη στην ορθογραφία και τη στίξη. «Γιατί, δεν έχω υπογράψει ένα σημείωμα τα τελευταία 30 χρόνια». Το όλο σκάνδαλο θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί, πρόσθεσε, αν κάποιος είχε ενοχλήσει να τον ρωτήσει.
Πηγές:
Βιβλία: John S. Crosbie, Η απίστευτη κυρία Chadwick . Νέα Υόρκη: McGraw-Hill, 1975. Kerry Segrave, Γυναίκες απατεώνες στην Αμερική, 1860-1920 . Νέα Υόρκη: McFarland & Company, 2007; Carlson Wade, μεγάλες φάρσες και διάσημοι απατεώνες. Middle Village, Νέα Υόρκη: Εκδότες Jonathan Davis, 1976; Ted Schwarz, περιέργεια του Κλίβελαντ . Τσάρλστον, SC: History Press, 2010.
Άρθρα: "Η κ. Chadwick: Η Υψηλή Ιερωσύνη της δόλιας χρηματοδότησης. " Washington Post, 25 Δεκεμβρίου 1904; "Το μυστήριο του Cassie L. Chadwick." San Francisco Chronicle, 18 Δεκεμβρίου 1904; "Cassie Για 800.000 δολάρια." Washington Post, 5 Νοεμβρίου 1907; "Carnegie On Chadwick υπόθεση." New York Times, 29 Δεκεμβρίου 1904? "Βασίλισσα των απατεώνων" Chicago Tribune, 26 Απριλίου 1936. "Carnegie βλέπει Σημείωμα" New York Times, 6 Μαρτίου, 1905? "Έχεις Εκατομμύρια στο όνομα του Καρνέι". Σαν Φρανσίσκο Χρονικό, 11 Δεκεμβρίου 1904. "Γυναικεία ζογκλέλια με εκατομμύρια". Η Εθνική Αστυνομία, 31 Δεκεμβρίου 1904. "Η καριέρα του Cassie" Los Angeles Times, 20 Δεκεμβρίου 1904. "Carnegie δεν ο πατέρας μου? Ποτέ δεν είπα ότι ήταν. " Σύνταγμα της Ατλάντα, 25 Μαρτίου 1905; «Η περίπτωση της κυρίας Chadwick.» Congregationalist και Christian World, 17 Δεκεμβρίου 1904.
