Ο Αμερικανός πρεσβευτής στη Λιβύη σκοτώθηκε χθες το βράδυ σε μια επίθεση εναντίον του Αμερικανικού Προξενείου που πυροδότησε ένα βίντεο που χλεύαζε τον προφήτη του Ισλάμ Μωάμεθ. Το ίδιο το βίντεο δεν ήταν καθόλου εμφανές από κανέναν στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά μια μετάφραση στα αραβικά που δημοσιεύτηκε στο YouTube ξαφνικά ενθάρρυνε τον θυμό και τη βία στη μουσουλμανική κοινότητα.
Η ταινία με τίτλο «Αθωότητα των μουσουλμάνων» -παρασκευάστηκε, γραμμένο και σκηνοθετημένο από έναν άνθρωπο που ονομάζεται Sam Bacile, ένας κατασκευαστής ακινήτων από την Καλιφόρνια. Ο Bacile είναι Ισραηλινός Αμερικανός και η ταινία του έφερε περίπου 5 εκατομμύρια δολάρια σε δωρεές από Εβραίους δωρητές σε ολόκληρη τη χώρα, δήλωσε.
Λίγοι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες είχαν δει το βίντεο, αλλά προωθήθηκε από τον Terry Jones, τον πάστορα της Φλώριδας, του οποίου η διάθεση για την καύση των Κορανών τον έφερε στο προσκήνιο πριν. Η προβολή του πιθανόν έβαλε την ταινία στο ραντάρ των ισλαμιστών ακτιβιστών, οι οποίοι αντιτάχθηκαν σε αυτό που οι New York Times αποκαλούν μια «χαλαρή καρικατούρα του προφήτη Mumammad», ο οποίος στην ταινία αποκαλεί ένα γαϊδουράκι «το πρώτο μουσουλμανικό ζώο».
Το Bacile τώρα κρύβεται, αν και δεν είναι έτοιμος να πάρει πίσω αυτό που είπε στην ταινία του. Ενώ δεν είναι σίγουρος ποιος το μεταφράζει στα αραβικά, δεν κατηγορεί την ταινία του για τους θανάτους των πρεσβευτών. "Πιστεύω ότι το σύστημα ασφαλείας (στις πρεσβείες) δεν είναι καλό", δήλωσε ο Bacile στο NBC News. "Η Αμερική πρέπει να κάνει κάτι για να την αλλάξει".
Αλλά ο Bacile ήξερε επίσης τους πιθανούς κινδύνους να κάνει μια τέτοια ταινία. Ο Steve Klein, ένας σύμβουλος στο Bacile για την ταινία, τον είχε προειδοποιήσει. Η Guardian αναφέρει:
Ο Klein δήλωσε ότι είχε υποσχεθεί να βοηθήσει τον Bacile να κάνει την ταινία αλλά τον προειδοποίησε: "Θα είσαι ο επόμενος Theo van Gogh." Ο Van Gogh ήταν ένας ολλανδός παραγωγός ταινιών που σκοτώθηκε από έναν μουσουλμανικό εξτρεμιστή το 2004 μετά από μια ταινία που ήταν θεωρείται ως προσβλητικό για το Ισλάμ.
Σε διαμαρτυρίες έξω από την πρεσβεία της Λιβύης, οι θυμωμένοι πολίτες εκτίμησαν την απεικόνιση του Μπάικ για τον προφήτη τους. Μερικοί από αυτούς φορούσαν μάσκες του Guy Fawkes, ενώ άλλοι κράτησαν σημάδια λέγοντας «Οι λάτρεις του Σταυρού, αφήνουν μόνο τον προφήτη Μωάμεθ». Οι διαδηλωτές επίσης ανέβηκαν στα τείχη της αμερικανικής πρεσβείας στην Αίγυπτο και κατέλαβαν μια αμερικανική σημαία. Συνεχίζονταν να διαμαρτύρονται το πρωί της Τετάρτης. Οι New York Times αναφέρουν:
Ο Zeinobia ανέφερε επίσης ότι η σύγχυση σχετικά με την προέλευση της ταινίας ήταν τόσο γενική ώστε μια ομάδα φονταμενταλιστών μουσουλμάνων «κάλεσε για μια άλλη τεράστια διαμαρτυρία στην πρεσβεία των Κάτω Χωρών, απαιτώντας το κλείσιμό της επειδή η ολλανδική κυβέρνηση παράγει μια ταινία προσβολής ενάντια στο Ισλάμ». διπλωμάτες απάντησαν με μια δήλωση που αρνείται αυτούς τους ισχυρισμούς, σημείωσε.
Ενώ το Κοράνι δεν αποκαλύπτει απαγόρευση κατά της απεικόνισης του Μωάμεθ, απαγορεύονται ορισμένες ισλαμικές παραδόσεις.
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Ο αγώνας μέσα στο Ισλάμ
Μια νέα κρίση για τους κόπτες της Αιγύπτου
