https://frosthead.com

Πόσο διαρκούν οι πολιτιστικές αναφορές;

Σε ένα (συνήθως) ήσυχο δρόμο στο Σαν Φρανσίσκο, το σπίτι που υπηρέτησε ως οικογενειακή κατοικία Tanner στο Full House (ένα sitcom που έτρεξε από το 1987 έως το 1995 και στην κορυφή του παρακολουθήθηκε από 16 εκατομμύρια αμερικανικά νοικοκυριά) στο Yelp, έχει ξαναβαφτεί. Αρκετοί οπαδοί εξακολουθούν να σταματούν, και αυτό το περασμένο Σαββατοκύριακο, αναφέρει Vulture , ο ηθοποιός John Stamos (που έπαιξε τον θείο Jesse στην επίδειξη) .

Όμως, όπως αστειεύτηκε ο Stamos στο Instagram, προφανώς οι οπαδοί που επισκέφτηκαν το σπίτι δεν αναγνώρισαν ένα από τα αστέρια της επίδειξης:

Αγόρι, αυτοί οι νέοι έχουν 0, 0 ιδέα τι λείπουν. #Fullhousehouse. #TURNAROUND.

Μια φωτογραφία δημοσιεύτηκε από τον John Stamos (@ johnstamos) στις 6 Μαρτίου 2015 στις 4:23 μ.μ. PST

Υπάρχει μια λιγότερο κολακευτική εξήγηση για την έλλειψη ενδιαφέροντος τους, αν και: ο Στάμος μπορεί να είναι θύμα του συνεχώς μεταβαλλόμενου πολιτιστικού μας πλαισίου αναφοράς. Και αν όλα αυτά τα ομιλίες μιας δεκαετίας της δεκαετίας του 1990, σας αφήνουν μπερδεμένα τα sitcom, έτσι είστε εσείς.

Στο νεώτερο δοκίμιο για τον New Yorker, ο John McPhee διερευνά μία βασική επιλογή που μπορούν να κάνουν οι συγγραφείς: Πότε δημιουργείται μια αναφορά που μπορεί να μην είναι σχετική με όλους τους αναγνώστες και πότε είναι ενοχλητικό;

Με πολιτιστικές αναφορές ειδικότερα, η ευκολία αναγνώρισης μπορεί να εξασθενίσει με το χρόνο. Ο McPhee γράφει:

Το γενικό λεξιλόγιο και τα κοινά σημεία αναφοράς δεν είναι μόνο φθίνοντα τώρα, αλλά εδώ και αιώνες. Η συρρίκνωση μπορεί να έχει γίνει πιο γρήγορη, αλλά είναι μια παλιά και συνεχής κατάσταση. Είμαι για πάντα δοκιμή τους μαθητές μου για να δούμε τι λειτουργεί και δεν λειτουργεί σε κομμάτια ποικίλης vintage.

Ο McPhee αναφέρει μια στήλη της New York Times, η οποία γράφτηκε από τον Frank Bruni (επίσης καθηγητής Πανεπιστημίου Princeton). "Αν κλείνετε στις 50, αλλά θέλετε να αισθανθείτε πολύ, πολύ μεγαλύτεροι, διδάξτε ένα μάθημα στο κολέγιο", γράφει ο Bruni. Αναλύει:

Κάποτε έφερα τη Vanessa Redgrave. Λευκά κοιτάζει. Γκρέτα Γκάρμπο. Ομοια. Ήμασταν λίγα λεπτά σε μια συζήτηση για ένα δοκίμιο που κατ 'επανάληψη επικαλέστηκε το madeleine του Proust όταν συνειδητοποίησα ότι σχεδόν κανένας από τους μαθητές δεν κατάλαβε τι σημαίνει madeleine ή, για ποιον λόγο, ποιος ήταν αυτός ο Proust συνάδελφος.

Στις εξετάσεις της McPhee, 18 από τους 18 μαθητές σε μια αγγλική τάξη γυμνασίου γνωρίζουν ποιος είναι ο Woody Allen. Μόνο το 17 αναγνωρίζει το όνομα Paul Newman. Εξακολουθεί να ελέγχει:

Η Ελίζαμπεθ Τέιλορ, η κόρη μου. Cassius Clay-οκτώ. Γέφυρα του Βατερλό, Μάγκι Σμιθ-6. Ο Norman Rockwell, ο Truman Capote, ο Joan Baez-five. Ρούπερτ Μάρντοχ-τρεις. Hampstead, Μίκι Ρούνεϊ-δύο. Richard Burton, Laurence Olivier, Vivien Leigh-one. "Στην Αγγλία, θα ξέρετε τι είναι ένα bobby;" - ένα.

Όσο για τον John Stamos, χλευάζοντας απαλά τους οπαδούς που δεν τον αναγνωρίζουν: Θα χαλαρώσουμε την έλλειψη διέγερσης στα σκοτεινά γυαλιά και το καπέλο. Αλλά κάποια μέρα ο θείος Jesse και το Full House σίγουρα θα περάσουν από το συλλογικό μας πλαίσιο αναφοράς. Ακόμα και μια πιθανή επανεκκίνηση μπορεί μόνο να αποτρέψει την αναπόφευκτη.

Πόσο διαρκούν οι πολιτιστικές αναφορές;