Εικόνα: Dan Dzurisin
Στην Ιρλανδία, η μέρα μετά τα Χριστούγεννα σημαίνει να κυνηγάει ένα μικρό πουλί και να το συνδέει στην κορυφή ενός στύλου. Αυτό είναι το πώς οι Ιρλανδοί γιορτάζουν την Ημέρα του Αγίου Στεφάνου, ή την Ημέρα των Βράχων. Τα ιρλανδικά φεστιβάλ εξηγούν:
Ο Κέλτικος μύθος το έλεγε ότι το ρομπίν που υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει το Νέο Έτος σκότωσε το τραχύ που παριστάνεται το Παλαιό Έτος κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Πιθανότατα έχετε ακούσει ένα τραγούδι ενός τραγουδιού πριν, αλλά ακούγεται κάτι τέτοιο:
Δηλαδή, προτού να πιαστεί και να σκοτωθεί, η οποία την ημέρα του Wren γίνεται από νεαρά αγόρια που ονομάζονται επίσης Wrenboys ή Mummers:
Αρχικά, ομάδες μικρών αγοριών θα κυνηγούσαν για ένα στρατό και στη συνέχεια θα κυνηγούσαν το πουλί έως ότου είτε το έχουν πιάσει είτε πέθαινε από εξάντληση. Το νεκρό πουλί ήταν δεμένο στην κορυφή ενός στύλου ή ιερού, που ήταν διακοσμημένο με κορδέλες ή έγχρωμο χαρτί.
Νωρίς το πρωί της Ημέρας του Αγίου Στεφάνου, το τράβηγμα μεταφέρθηκε από σπίτι σε σπίτι από τα αγόρια, που φορούσαν μάσκες από άχυρο ή μαυρισμένα πρόσωπα με καπνούς και φόρεσαν παλιά ρούχα. Σε κάθε σπίτι, τα αγόρια τραγουδούν το τραγούδι του Wren Boys.
Αυτό το τραγούδι ακούγεται έτσι:
Ή, στα ιρλανδικά, όπως αυτό:
Οι στίχοι είναι:
Το στρατό, το στρατό, ο βασιλιάς όλων των πουλιών,
Ημέρα του Αγίου Στεφάνου συνελήφθη στο φούρνο,
Αν και ήταν μικρή η τιμή του ήταν μεγάλη,
Πηδήστε τα παλικάρια μου και δώστε μας μια απόλαυση.
Καθώς θα πήγαινα στο Killenaule,
Συναντήθηκα ένα τσαμπιά στον τοίχο.
Επάνω μαζί μου wary και τον χτύπησε κάτω,
Και τον έφερε στο Carrick Town.
Drooolin, Droolin, πού είναι η φωλιά σου;
Της στο θάμνο που αγαπώ καλύτερα
Στο δέντρο, το ιερό δέντρο,
Όπου όλα τα αγόρια με ακολουθούν.
Με το βραστήρα και κάτω με το τηγάνι,
Και να μας δώσετε μια δεκάρα για να θάψουμε το στρατό.
Ακολούθησα τα τρία μίλια ή περισσότερα,
Τρία μίλια ή περισσότερα τρία μίλια ή περισσότερα.
Ακολούθησα τα τρία μίλια ή περισσότερα,
Στις έξι το πρωί.
Έχω ένα μικρό κιβώτιο κάτω από το χέρι μου,
Κάτω από μένα χέρι κάτω από το χέρι μου.
Έχω ένα μικρό κιβώτιο κάτω από το χέρι μου,
Μια δεκάρα ή πικρία δεν θα το κάνει κακό.
Η κ. Clancy είναι μια πολύ καλή γυναίκα,
μια πολύ καλή γυναίκα, μια πολύ καλή γυναίκα,
Η κ. Clancy είναι μια πολύ καλή γυναίκα,
Μας δίνει μια κηλίδα για να θάψει το στρατό.
Από πού προέρχεται ακριβώς αυτό το σύνολο των επιχειρήσεων που φονεύουν τη σφαίρα, είναι κάπως ασαφές, αλλά υπάρχουν μερικές ιστορίες:
Κάποιος είναι ότι ο άγιος Στέφανος, που κρύβεται από τους εχθρούς του σε ένα θάμνο, προδόθηκε από ένα τραγούδι. Το στρατό, όπως ο άγιος Στέφανος, θα πρέπει να κυνηγηθεί και να λιθοβοληθεί μέχρι θανάτου. Ένας άλλος μύθος θεωρεί ότι κατά τη διάρκεια των επιδρομών του Βίκινγκ της δεκαετίας του 700, οι Ιρλανδοί στρατιώτες προδίδονταν από ένα στρατό, καθώς έπεφταν σε ένα στρατόπεδο Βίκινγκ στους νεκρούς της νύχτας. Ένα τράβηγμα άρχισε να τρώει ψίχουλα που έμειναν στο κεφάλι ενός τυμπάνου και ο αρουραίος του ράμματος ξύπνησε τον τυμπανιστή, ο οποίος σήκωσε τον συναγερμό και ξύπνησε το στρατόπεδο, οδηγώντας στην ήττα των Ιρλανδών στρατιωτών και της συνεχιζόμενης δίωξη του στρατού.
Σήμερα, δεν υφίστανται βλάβες στο όνομα της Ημέρας του Βράχου. Στην πραγματικότητα, οι διακοπές αργά γιορτάζονται σε πολλά μέρη της Ιρλανδίας. Η πόλη Dingle έχει μια ολόκληρη παρέλαση όμως:
Ελάτε να περάσετε την ημέρα της ημέρας, χιλιάδες θεατές παρασύρουν τους δρόμους της Dingle για να παρακολουθήσουν αυτό το θέαμα των ανδρών, ντυμένοι με σκάφη και πολύχρωμα κοστούμια, να αναλάβουν την πόλη.
Ξεκινώντας από το μεσημέρι και συνεχίζοντας μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες της επόμενης ημέρας, το The Wran είναι μια φλόγα χρώματος και πολύ θόρυβο, χάρη όχι μόνο στους συνοδευόμενους μουσικούς και τα τύμπανα, αλλά στα κουτιά συλλογής που κουνιέται τα αγόρια. Αντί να πληρώνουν για ένα χορό για ολόκληρη την πόλη, τα σημερινά κεφάλαια πηγαίνουν σε τοπικές φιλανθρωπικές οργανώσεις.
Να είστε προειδοποιημένοι. Οι αθώοι παρακαμπτήριοι συχνά παίρνουν σαρωμένοι στην παρέλαση ή κυνηγούν κάτω από τις πλαγιές.
Όχι πια οι wrens πρέπει να φοβούνται την Wren Day, αλλά φαίνεται ότι αν βρίσκεστε στο Dingle, ίσως.
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Τα μητρικά πτηνά διδάσκουν στα αυγά τους ένα μυστικό «Τροφοδοτήστε με!» Κωδικός πρόσβασης
Τι λέτε ένα σμήνος πουλιών;
