"Από το πρωί μέχρι τις τρεις το απόγευμα πήγαμε το κυνήγι. Με την επιστροφή μας από την κυνηγησία αλλάξαμε τα φορέματά μας και πήγαμε επάνω στο παιχνίδι, όπου μέναμε μέχρι τις επτά το βράδυ", αναφέρει η αμβλυμένη αδελφή του Louis XIV -in-law, η Ελίζαμπεθ Σάρλοτ της Βαυαρίας, γνωστή σε όλους ως κυρία. Πήρε βιαστικά σε ένα παιχνίδι, έφαγε ένα πλούσιο δείπνο στις 10:30 και χόρευε σε μια μπάλα μέχρι τις 3 το πρωί, όταν εκείνη και οι εξαντλημένοι φιλοξενούμενοι τελικά ικανοποίησαν τις κοινωνικές τους υποχρεώσεις και αποσύρθηκαν για τη νύχτα. Αυτή ήταν μια τυπική μέρα στις Βερσαλλίες τον Δεκέμβριο του 1676. Χωρίς τον βασιλιά να προγραμματίσει κάθε στιγμή της ημέρας σας, το ταξίδι σας στις Βερσαλλίες θα πρέπει να είναι πολύ πιο χαλαρωτικό. Αλλά μην προσπαθήσετε να επισκεφθείτε το Château, τους κήπους και τα Trianons σε μια μέρα ή θα μείνετε εξαντλημένοι, όπως ακριβώς και η Madame.
Ο συντάκτης μας, ο Richard Covington, καλεί το χωριό των Βερσαλλιών στο σπίτι του, γι 'αυτό τον ζητήσαμε να συγκεντρώσει κάποιες ταξιδιωτικές συμβουλές και πληροφορίες, τις οποίες εκτυπώσαμε παρακάτω.
Το καλοκαίρι και το Joint Jumping
Η καλύτερη εποχή του χρόνου για να επισκεφθείτε τους κήπους είναι ο Ιούλιος μέχρι τις αρχές Σεπτεμβρίου, σε μεγάλο βαθμό για να επωφεληθείτε από τα γυαλιά πυροτεχνημάτων τη νύχτα και τα δροσερά δροσερά πανηγύρια (τα οποία τρέχουν από τις αρχές Απριλίου έως τις αρχές Οκτωβρίου).
Η πτώση και ο χειμώνας έχουν τις δικές τους ανταμοιβές
Αν ενδιαφέρεστε περισσότερο για μουσικές παραστάσεις, ο επόμενος χρόνος είναι ο Οκτώβριος μέχρι τον Ιούνιο, όταν πραγματοποιούνται πολλές σειρές μπαρόκ συναυλιών, όπερων και μπαλέτων στην εξαιρετικά καλά διατηρημένη Όπερα και στο Βασιλικό Παρεκκλήσι.
Κάντε κλικ στο δικτυακό τόπο Versailles Εδώ θα βρείτε πολλές εύκολα ενημερωμένες πληροφορίες και πλήρες κατάλογο διαλέξεων, εκδρομών, εκθέσεων κρήνης και πυροτεχνημάτων που έχουν προγραμματιστεί για τον τρέχοντα μήνα. Για τους ταξιδιώτες από πολυθρόνες, ο ιστότοπος περιλαμβάνει μια εικονική περιήγηση με πανοραμικές εικόνες 360 μοιρών. Παρέχει επίσης πληροφορίες επικοινωνίας για το Château, συμπεριλαμβανομένου του κύριου τηλεφωνικού αριθμού (011-33-1-3083-7800) και φαξ (011-33-1-3083-7777).
Αδεια
Το πάρκο και οι κήποι είναι δωρεάν. Τα τέλη για το Château, το Grand Trianon και το Petit Trianon ποικίλλουν. Ελέγξτε τη συμφωνία "διαβατηρίου" που προσφέρεται στον ιστότοπο των Βερσαλλιών, η οποία επιτρέπει πρόσβαση σε όλες τις τοπικές τοποθεσίες μόνο για μία τιμή. Μετά τις 3:30 μ.μ. κάθε μέρα, τα τέλη εισόδου για το Château, το Grand Trianon και το Petit Trianon είναι μειωμένα, αλλά προειδοποιείτε ότι η τελευταία είσοδος είναι στις 16:00 αιχμηρές.
Τα κομμάτια που ταξίδεψαν καλύτερα
Ο γρηγορότερος τρόπος να φτάσετε στις Βερσαλλίες από το Παρίσι είναι να πάρετε ένα προαστιακό τρένο από το Montparnasse ή το σιδηροδρομικό σταθμό Saint-Lazare. Τα τακτικά τραίνα (από το Montparnasse μόνο) χρειάζονται λιγότερο από 15 λεπτά. τα τοπικά τρένα χρειάζονται μισή ώρα. Από το σταθμό των Βερσαλλιών, είναι μόλις 10 λεπτά με τα πόδια από το πάρκο και το Château. Εναλλακτικά, μπορείτε να πάρετε το RER C (τρένο ταχείας διακίνησης) που φεύγει από πολλά σημεία στην αριστερή όχθη. από τη στάση Invalides, το ταξίδι είναι περίπου 30 λεπτά.
Παράκαμψη της στάσης ταξί
Είναι χάσιμο χρημάτων για να πάρετε ταξί από το Παρίσι, επειδή ο σιδηροδρομικός σταθμός βρίσκεται σε βολική τοποθεσία κοντά στο Château. Να θυμάστε επίσης ότι στην κυκλοφορία του Παρισιού το ταξί μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από το τρένο.
Φορέστε ευαίσθητα παπούτσια
Προφανώς, μερικοί επισκέπτες έχουν έρθει ξυπόλυτοι στις Βερσαλλίες. Αξιωματούχοι θεωρούν απαραίτητο να προειδοποιήσει τους Shoesless Joes ότι δεν είναι ευπρόσδεκτοι. Συμβουλεύουν ότι οι επισκέπτες φορούν διαμερίσματα για να διατηρήσουν το παρκέ.
Εάν έχετε την εκκαθάριση ενός βασιλιά να δαπανήσει
Το πιο πολυτελές ξενοδοχείο στην πόλη είναι το παλάτι Trianon, ακριβώς απέναντι από τη λεωφόρο de la Reine από το Bassin de Neptune, τοποθεσία των γυαλιών πυροτεχνημάτων. Ο σεφ Gérard Vié διαχειρίζεται το εστιατόριο Michelin δύο αστέρων, το Trois Marches, στο εσωτερικό του ξενοδοχείου. Η διεύθυνση είναι: 1, blvd. de la Reine. 78000 Βερσαλλίες. τηλ. 011-33-1-3084-3800; φαξ: 011-33-1-3949-0077; e-mail:
Λιγότερη πομπίδα, περισσότερη περιπέτεια
Το La Résidence du Berry βρίσκεται σε έναν ήσυχο δρόμο λίγο έξω από την τουριστική διαδρομή, είναι ένα ξενοδοχείο τριών αστέρων απέναντι από το Potager du Roi, το φρούριο και το λαχανόκηπο του Chateau, το οποίο γίνεται μια πολύβουη αγορά τα σαββατοκύριακα. Η διεύθυνση είναι: 14, rue d'Anjou; 78000 Βερσαλλίες. τηλ. 011-33-1-3949-0707; φαξ: 011-33-1-3950-5940; e-mail:
Τρώγοντας
Μέσα στους κήπους του Château, το εστιατόριο La Flottille (τοπική τηλ. 01-3951-4158) έχει θέα στο Μεγάλο Κανάλι και προσφέρει την επιλογή να γευματίσετε είτε έξω από την σκιερή βεράντα είτε μέσα από τη λάμψη του belle epoque. (Το δείπνο δεν είναι διαθέσιμο καθώς το εστιατόριο κλείνει στις 7 μ.μ.) Μια άλλη δυνατότητα είναι η πικνίκ, η οποία επιτρέπεται στο Pièce d'Eau des Suisses, κοντά στο Orangery.
Για Υπέροχες Θεραπείες
Το εστιατόριο Le Potager du Roi, πέντε λεπτά με τα πόδια νότια από την κύρια είσοδο του Chateau, ειδικεύεται σε παραδοσιακά πιάτα, όπως το foie gras, το jarret de veau και το κουνέλι, αλλά είναι γνωστό ότι πετάει μερικές πειραματικές καμπύλες. Το τεύτλο μελιτζάνας με κομμάτια αρνιού και τις άκρες μοσχαρίσιου κρέατος με αγκινάρες είναι δύο αξιοσημείωτες επιτυχίες. Η διεύθυνση είναι: 1, rue Maréchal-Joffre; τοπική τηλ. 01-3950-3534.
Mais Oui, ένα ακόμη εστιατόριο
Μάλλον πιο βασική, αλλά πολύ πιο εορταστική είναι η Brasserie du Théâtre, η οποία είναι περίπου πέντε λεπτά βόρεια από την κύρια είσοδο των Βερσαλλιών και ξεχωρίζει στο πρότυπο ναύλο μπιστρό, συμπεριλαμβανομένων gigot d'agneau, choucroute και φακές και χοιρινό. Η διεύθυνση είναι: 15, rue Réservoirs; τοπική τηλ. 01-3950-0321.
Και τελικά
Δεν απαιτείται θεώρηση για τους Αμερικανούς που επισκέπτονται τη Γαλλία. Η τρέχουσα συναλλαγματική ισοτιμία είναι περίπου 7, 4 φράγκα στο δολάριο.
Για περισσότερες γενικές πληροφορίες
Το τουριστικό γραφείο των Βερσαλλιών βρίσκεται στο 2 bis, avénue de Paris. 78000 Βερσαλλίες; τηλ. 011-33-1-3924-8888; φαξ: 011-33-1-3924-8889; e-mail:
