Το 1922, ο ηγέτης της αμερικανικής εκλογής Carrie Chapman Catt ταξίδεψε στην Ιταλία για να βοηθήσει να προετοιμαστεί για το επερχόμενο Συνέδριο της Διεθνούς Ένωσης Προσφυγών Γυναικών στη Ρώμη. Πίσω από το σπίτι, ο Catt ήταν μια πανύψηλη εικόνα του κινήματος για τα δικαιώματα των γυναικών. είχε διαδεχθεί τη Susan B. Anthony ως πρόεδρος της Ένωσης Εθνικής Αμερικανικής Γυναίκας και διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στην εξασφάλιση της υιοθέτησης της 19ης τροπολογίας, η οποία χορήγησε στις αμερικανικές γυναίκες δικαίωμα ψήφου. Ο Catt ήταν ένας αποτελεσματικός και αποτελεσματικός διοργανωτής - και δεν εντυπωσιάστηκε εντελώς από τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώνονται τα πράγματα στη Ρώμη.
"Μια πιο απίστευτη θέση για ένα Κογκρέσο που δεν είχα δει ποτέ", κατέγραψε στα ημερολόγιά της, περιγράφοντας τον τόπο όπου έπρεπε να λάβει χώρα το γεγονός. "Οι ιταλικές γυναίκες δεν μπορούσαν να κατανοήσουν την αποδοκιμασία μας".
Εάν οι εκλογείς της δημοκρατίας της Ιταλίας δεν κατάφεραν να μετρήσουν τις προσδοκίες του Catt, τουλάχιστον οι γραφικές εκδηλώσεις της χώρας δεν απογοητεύτηκαν. Ο κόλπος της Νάπολης την γεμίζει με "μια τέτοια συγκίνηση ευχαρίστησης". Τα βουνά και οι αμπελώνες που περιβάλλουν τη γαλάζια Μεσόγειο ήταν «υπέροχα, καταπληκτικά». Στην Πομπηία, ο Κάτ σημείωσε με ενδιαφέρον, υπήρχαν «σπίτια πορνείας με φαλλός ως σημάδι τους. "
Τα ημερολόγια του Catt προσφέρουν συναρπαστική εικόνα για το έργο και τη ζωή ενός πρωτοπόρου των δικαιωμάτων των γυναικών. Βρίσκονται ανάμεσα σε μια σειρά ψηφοφοριών που η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ελπίζει να μεταγράψει - με τη βοήθεια του κοινού. Σχεδόν 16.000 σελίδες επιστολών, ομιλιών, άρθρων εφημερίδων και άλλων δικαιολογητικών είναι τώρα διαθέσιμα στο The People, μια πλατφόρμα crowdsourcing που ξεκίνησε από τη βιβλιοθήκη το 2018. Το έργο επιδιώκει να κάνει τις συλλογές της βιβλιοθήκης πλήρως αναζήτηση λέξεων και ευκολότερη στην ανάγνωση, και για τις δύο μελετητές και ιστορικούς απλώς.
Κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, από το λαό έχει εισαγάγει μια σειρά "εκστρατειών" καλώντας εθελοντές να μεταγράψουν τα ψηφιοποιημένα έγγραφα του Αβραάμ Λίνκολν, Clara Barton, Walt Whitman και άλλοι. Η εκλογική εκστρατεία συμπίπτει με την 100η επέτειο της 19ης τροποποίησης, η οποία εγκρίθηκε από το Κογκρέσο τον Ιούνιο του 1919 και επικυρώθηκε το επόμενο έτος. Οι εμπειρογνώμονες της βιβλιοθήκης ελπίζουν ότι με τη μεταγραφή αυτών των εγγράφων, οι εθελοντές όχι μόνο θα βοηθήσουν να γίνουν πιο προσιτά τα υλικά των ψηφοδελτίων, αλλά και "να συνεργαστούμε με τις συλλογές μας και να αισθανόμαστε μια σύνδεση με τους suffrags", όπως η Elizabeth Novara, που το έθεσε στη βιβλιοθήκη.
Οποιοσδήποτε μπορεί να συμμετάσχει στην προσπάθεια μεταγραφής. Αφού ολοκληρωθεί μια συγκεκριμένη σελίδα, πρέπει να εγκριθεί από τουλάχιστον έναν εγγεγραμμένο εθελοντή πριν να ενσωματωθεί στον κεντρικό ιστότοπο της βιβλιοθήκης. «Είναι ένα μοντέλο συναίνεσης», εξηγεί ο Lauren Algee, «Ο ανώτερος ειδικός καινοτομίας του κόσμου», «παρόμοιος με τη Wikipedia». Οι χρήστες ενθαρρύνονται να προσθέτουν ετικέτες σε έγγραφα, με στόχο την παροχή πρόσθετων πληροφοριών που δεν θα καταγραφούν από τη μεταγραφή.
"Δεν μπορώ εύκολα να σας πω τι είναι σε πολλά από αυτά τα χαρτιά", λέει ο Algee. "Υπάρχουν μελετητές που έχουν εξετάσει κάθε σελίδα τους και μπορούν να διαβάσουν ... μια λίστα με όλες τις ιστορίες που περιλαμβάνονται. Αλλά δεν μπορώ εύκολα να ψάξω για αυτά τα πράγματα. Έχοντας εθελοντές να δουλέψουν σε αυτά τα χαρτιά, θα φέρει περισσότερες από αυτές τις ιστορίες στο φως. "
Αναμένοντας μεταγραφή είναι έγγραφα που αφορούν πέντε ηγέτες της εκλογικής διαδικασίας, μεταξύ των οποίων η Susan B. Anthony και η Elizabeth Cady Stanton, δύο γίγαντες του κινήματος. Τα έγγραφα πιστοποιούν όχι μόνο την εργασιακή σχέση τους, αλλά και τις επαφές που υπήρχαν μεταξύ τους και των συναδέλφων τους. Το 1896, για παράδειγμα, ο Anthony έγραψε στην κόρη του Stanton, τον Haritot Stanton Blatch, ο οποίος ήταν επίσης θιασώτης των δικαιωμάτων των γυναικών, να εκφράσει τα συλλυπητήριά του για το θάνατο της μικρής κόρης του Μπλάτς.
"Οι συμπάθειες της καρδιάς σας βγαίνουν σε όλους σας - και στην αγαπημένη σας μητέρα - πώς πόνο η καρδιά της μητέρας της", έγραψε ο Anthony.
"[D] arling, " πρόσθεσε αργότερα, "εγώ ... ήθελα να σας πω ότι θρηνούν μαζί σας."
Οι εμπειρογνώμονες της βιβλιοθήκης προσέβαλαν επίσης τα υλικά που σχετίζονταν με λιγότερο γνωστούς μεταρρυθμιστές, όπως η Catt και η Anna E. Dickinson, χαρισματικός ακτιβιστής και ηθοποιός που ενθουσίασε τα μέσα μαζικής ενημέρωσης - όχι πάντα με τρόπους που χαιρέτισε. Ο Dickinson έγινε διάσημος κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, όταν γύρισε τη χώρα για την υποψηφιότητα για υποψηφίους του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος και κέρδισε περισσότερη προσοχή για τις περιπλανήσεις του στο βουνό. Έχει κλιμακώσει την κορυφή του Κολοράντο Pikes, ανάμεσα σε άλλες κορυφές. Το 1891, η αδελφή του Dickinson τη διέπρεσε βίαια στο Κρατικό Νοσοκομείο για τους Παράνομους στο Danville, Pennsylvania. Σύντομα απελευθερώθηκε και εν συνεχεία μήλεσε τόσο τα μέλη της οικογένειας όσο και τις εφημερίδες για την κάλυψή τους στο τρομακτικό περιστατικό.
"Αργότερα φέτος, θα δημοσιεύσουμε την οικογενειακή αλληλογραφία και προσωπική αλληλογραφία του Dickenson ... που περιέχουν περισσότερες πληροφορίες για τη νοσηλεία του στο νοσοκομείο", λέει ο Algee.
Τα χαρτιά της Mary Church Terrell, ιδρυτή της Εθνικής Ένωσης Ζωγραφισμένων Γυναικών, αντιπροσωπεύουν ένα άλλο σημαντικό μέρος του μεταγραφικού έργου. Ο Terrell πίστευε ότι η ψηφοφορία ήταν καθοριστικής σημασίας για την ανύψωση του καθεστώτος των μαύρων γυναικών και ήταν ενεργός αγωνιστής εξ ονόματός τους, ακόμη και με άλλους υπογορηγούς στο να μιλήσει στο Λευκό Οίκο του Woodrow Wilson. Όμως, ενώ πολλοί ακτιβιστές για τα δικαιώματα των γυναικών ήταν κατάργηση και υποστηρίζουν την καθολική ψηφοφορία, υπήρξαν φυλετικές προκαταλήψεις στο κίνημα. Και οι δύο Stanton και Anthony, για παράδειγμα, έχουν επικριθεί για την προτεραιότητα στις ανάγκες των λευκών γυναικών πέρα από τα μαύρα. Κάποιες φορές, η διάκριση ήταν φευγαλέα, όπως το 1913, όταν η Εθνική Αμερικανική Ένωση Προσέλκυσης Γυναικών ζήτησε μαύρους ακτιβιστές να περπατήσουν στο πίσω μέρος μιας πορείας σημαντικών γυναικών στην Ουάσινγκτον.
Οι εφημερίδες του Terrell προσφέρουν έτσι μια σημαντική εικόνα των εμπειριών ενός ηγέτη της Αφρικανικής-Αμερικανικής Δημοκρατίας που αγωνίστηκε τόσο για τα δικαιώματα των γυναικών όσο και για τη φυλετική ισότητα. Το 1905, για παράδειγμα, έγραψε για συμμετοχή σε ομιλία του πολιτικού ακτιβιστή WEB Du Bois, ο οποίος αργότερα θα ενθάρρυνε το NAACP να καταστήσει τον Terrell μέλος του χάρτη.
"Μου άρεσε πάρα πολύ, " Terrell καταγράφεται στα ημερολόγιά της.
Καθώς τα μέλη της ομάδας πίσω από το People Work για να προσθέσουν πρόσθετα suffragist υλικό στην πλατφόρμα, σχεδιάζουν να παρουσιάσουν τα χαρτιά ενός άλλου ιστορικού μαύρου ακτιβιστή: Rosa Parks. Μεταξύ των θησαυρών ντοκιμαντέρ που εθελοντές μεταγραφείς μπορούν να αναμένουν να βρουν όταν η εκστρατεία ξεκινά αργότερα φέτος είναι συνταγή κέικ Parks.
Στο όνομα της ιστορίας, λέει ο Algee, το προσωπικό της βιβλιοθήκης τους έκανε πραγματικά. Η ετυμηγορία? "[T] hey're πραγματικά καλό."
