Τον Φεβρουάριο του 1861, ο εκλεγμένος Πρόεδρος Αβραάμ Λίνκολν ταξίδεψε από το Σπρίνγκφιλντ στην Ουάσινγκτον, επισκέπτοντας τους οπαδούς του και βρίσκοντας τη φωνή του στο δρόμο του για να ορκιστεί το αξίωμα του προέδρου στις 4 Μαρτίου.
TRANSCRIPT BELOW:
Δευτέρα 11 Φεβρουαρίου 1861
• Lincoln Home
Στις περίπου 7:30 π.μ., ο εκλεγέντος Πρόεδρος Αβραάμ Λίνκολν φεύγει για το σιδηροδρομικό σταθμό χωρίς τη σύζυγό του, που θα τον συνοδεύσει αργότερα.
• Σιδηροδρομικός Σταθμός Σπρίνγκφιλντ
Καθώς ο Λίνκολν επιβιβάζει το τρένο στη μεγάλη αποθήκη του Δυτικού Σιδηρόδρομου του Σπρίνγκφιλντ, λέει στο πλήθος: «Σε αυτό το μέρος, και την καλοσύνη αυτών των ανθρώπων, χρωστάω τα πάντα ... Τώρα αφήνω .. με ένα καθήκον μπροστά μου μεγαλύτερο από αυτό που στηριζόταν στον [Γιώργο] Ουάσιγκτον. "
• Αποθήκη τρένου Decatur
• Σιδηροδρομικός σταθμός Tolono
• Αποθήκη τρένου Vermilion
• State Line City, Ιντιάνα
• Λαφαγιέτ, Ιντιάνα
Αφού εντάχθηκε από μια επιτροπή πολιτικών της Ινδιάνας στην State Line City, ο Λίνκολν μιλάει μπροστά σε ένα πλήθος στη Lafayette: «Ενώ ορισμένοι από εμάς μπορεί να διαφέρουν από τις πολιτικές απόψεις, είμαστε όλοι ενωμένοι σε ένα συναίσθημα για την Ένωση. Όλοι πιστεύουμε στη διατήρηση της Ένωσης, σε κάθε άστρο και κάθε λωρίδα της ένδοξης σημαίας και επιτρέψτε μου να εκφράσω το συναίσθημα ότι κατά την ένωση των κρατών δεν θα υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ μας. "
• Τόρντανουν, Ιντιάνα
• Λίβανος, Ιντιάνα
• Zionsville, Ιντιάνα
• Ινδιανάπολη, Ιντιάνα
Ο Λίνκολν φτάνει στις 5 μ.μ., καλωσόρισε ο κυβερνήτης Oliver Morton και χαιρετάει 34 πυροβόλα όπλα. Συμμετέχει σε μια πομπή 20.000 πολιτικών νομοθετών, δημοσίων υπαλλήλων, στρατιωτών, πυροσβεστών και άλλων. Για πρώτη φορά στο ταξίδι του, χάνει προσωρινά τα αντίγραφα της εναρκτήριας του διεύθυνσης.
Με την κ. Λίνκολν μαζί με αυτόν, επιβιβάζεται στο τρένο καθ 'οδόν προς το Σινσινάτι στις 11 π.μ. το επόμενο πρωί.
Τρίτη, 12 Φεβρουαρίου 1861
• Σέλμβιλ, Ιντιάνα
• Greensburg, Ιντιάνα
• Μόρις, Ιντιάνα
• Lawrenceburg, Ιντιάνα
• Σινσινάτι, Οχάιο
Στη δημόσια υποδοχή του Γερμανικού Βιομηχανικού Συνδέσμου, ο Λίνκολν λέει: "Θεωρώ ότι είναι καθήκον μου ... ότι πρέπει να περιμένω μέχρι την τελευταία στιγμή, για την ανάπτυξη των σημερινών εθνικών δυσκολιών, πριν εκφράσω αποφασιστικά ποια θα είναι η πορεία μου . "
Η απροθυμία του να προβεί σε οριστικές δημόσιες δηλώσεις σχετικά με την κρίση απόσχισης ήταν ένα συνεχές θέμα στις παρατηρήσεις του σχετικά με αυτό το ταξίδι.
Συνοδευόμενος από μέλη του νομοθετικού σώματος του Οχάιο, ο Λίνκολν αναχώρησε στο Σιδηρόδρομο του Μικρού Μαϊάμι στις 9 το πρωί το πρωί.
Τετάρτη 13 Φεβρουαρίου 1861
• Μίλφορντ, Οχάιο
• Miamiville, Ohio
• Loveland, Ohio
• Morrow, Οχάιο
• Corwin, Ohio
• Ξένια, Οχάιο
• Λονδίνο, Οχάιο
• Κολόμβος, Οχάιο
Ένα πλήθος 60.000 χαιρετίζει τον Λίνκολν στον Κολόμβο, όπου μιλάει στο κοινό από τα βήματα της κρατικής πρωτεύουσας, αλλά η διεύθυνσή του είναι περίεργα από την επαφή με την πραγματικότητα.
"Είναι μια συνύπαρξη περίσταση ότι όταν κοιτάζουμε έξω δεν υπάρχει τίποτα που πραγματικά βλάπτει κανέναν, λέει ο Λίνκολν. Διασκεδάζουμε διαφορετικές απόψεις για πολιτικά ζητήματα, αλλά κανείς δεν υποφέρει. "
Αφήνει λίγο πριν τις 8 το απόγευμα το πρωί μια βροχερή μέρα στο Πίτσμπουργκ.
Πέμπτη, 14 Φεβρουαρίου 1861
• Νιούαρκ, Οχάιο
• Frazeysburg, Οχάιο
• Δρέσδη, Οχάιο
• Κοσόκτον, Οχάιο
• Newcomerstown, Ohio
• Uhrichsville, Ohio
• Κάδιξ Junction, Οχάιο
• Steubenville, Ohio
• Wellsville, Οχάιο
• Ρότσεστερ, Πενσυλβάνια
• Allegheny City, Πενσυλβάνια
Στο ταξίδι στο Πίτσμπουργκ, ο Λίνκολν καθυστερεί δύο ώρες εξαιτίας ενός σπασμένου εμπορευματικού τρένου. Φτάνει στο Allegheny City (τώρα μέρος του Πίτσμπουργκ) στις 8 μ.μ. και παίρνει μια μεταφορά πέρα από τον ποταμό στην πόλη χάλυβα.
• Σπίτι Monongahela, Πίτσμπουργκ
Ο Λίνκολν είναι φοβερός από το μέγεθος και τη δύναμη των πλήθους που τον χαιρετούν στους δρόμους του Πίτσμπουργκ. Λέει στο λόμπι του Μονογκέχελα Σώμα: "Δεν μπορούσα να βοηθήσω να σκέφτομαι, φίλοι μου, καθώς ταξίδευα στη βροχή μέσα από τους πολυσύχναστους δρόμους σας, κατά τη διάρκεια της πορείας μου εδώ, ότι αν όλοι αυτοί οι άνθρωποι ήταν υπέρ της Ένωσης, μπορεί σίγουρα δεν υπάρχει κανένας μεγάλος κίνδυνος - θα διατηρηθεί. "
Παρασκευή 15 Φεβρουαρίου 1861
• Ρότσεστερ, Πενσυλβάνια
• Wellsville, Οχάιο
• Συμμαχία, Οχάιο
Τα σχόλιά του στη Συμμαχία έχουν ένα οικείο δαχτυλίδι: "Εμφανίζομαι μπροστά σας μόνο για να σας χαιρετίσω και να αποχαιρετήσω ... Αν έπρεπε να κάνω μια ομιλία σε κάθε πόλη, δεν θα έφτασα στην Ουάσινγκτον μέχρι κάποια στιγμή μετά τα εγκαίνια».
Σε άλλες πόλεις, ζητά συγγνώμη από το πλήθος για την χυδαία φωνή του. Στο Wellsville, αρνείται να κάνει μια ομιλία όπως είχε ήδη κάνει όταν σταμάτησε στο δρόμο του στο Πίτσμπουργκ.
• Ραβέννα, Οχάιο
• Hudson, Ohio
• Οίκος Weddell, Κλίβελαντ
Μέσα από μια καταιγίδα χιονιού, ο Λίνκολν φτάνει στο Κλίβελαντ σε ένα άλλο μεγάλο πλήθος. Παρά τα αποχαιρετιστήρια σχόλιά του στο Σπρίνγκφιλντ, φαίνεται για άλλη μια φορά να υποτιμά τη σοβαρότητα της κατάστασης, λέγοντας στην ομάδα των ενηλίκων: «Η κρίση, όπως λέγεται, είναι εντελώς τεχνητή κρίση».
Για δεύτερη φορά, η εναρκτήρια ομιλία του Λίνκολν θεωρείται ότι χάθηκε από τον Robert Lincoln. Αναχωρεί από την πόλη στις 9 π.μ. το επόμενο πρωί
Σάββατο 16 Φεβρουαρίου 1861
• Willoughby, Οχάιο
• Painesville, Ohio
• Μάντισον, Οχάιο
• Γενεύη, Οχάιο
• Ashtabula, Ohio
Τα πλήθη στην Ashtabula ζητούν από την κα Lincoln να κάνει μια εμφάνιση από το τρένο, αλλά ο πρόεδρος-ηλεκτρός απαντά ότι «δεν πρέπει να ελπίζει να την ωθήσει να εμφανιστεί, καθώς πάντα το βρήκε πολύ δύσκολο να την κάνει να κάνει αυτό που δεν ήθελα να."
• Conneaut, Οχάιο
• Girard, Πενσυλβάνια
• Erie, Πενσυλβάνια
• Βορειοανατολικά, Πενσυλβάνια
• Westfield, Νέα Υόρκη
Ο θρύλος συναντά την λατρεία όταν η γενειάδα του Lincoln συναντά τη 12χρονη Grace Bedell, τη νεαρή κοπέλα που «τον συμβούλεψε να αφήσει τα μουστάκια να μεγαλώσουν».
«Ενεργώντας εν μέρει με την πρότασή της, το έκανα», δήλωσε ο Λίνκολν στο Westfield. "Και τώρα, αν είναι εδώ, θα ήθελα να την δω".
Όπως είπε μια σύγχρονη εφημερίδα, οι δυο συναντιούνται και "της δίνει πολλά εγκάρδια φιλιά ... μέσα από τις φωνές της απόλαυσης από το ενθουσιασμένο πλήθος".
• Dunkirk, Νέα Υόρκη
• Silver Creek, Νέα Υόρκη
• Buffalo, Νέα Υόρκη
Το Lincoln καλωσορίζεται από τον πρώην πρόεδρο Millard Fillmore και 10.000 υποστηρικτές. Ξοδεύει τη νύχτα στο Αμερικανικό Σπίτι και παρατηρεί το Σάββατο την επόμενη μέρα με τον Φίλμορ σε μια τοπική Μοντεριανή Εκκλησία.
Αφήνει Buffalo στις 5:45 το πρωί τη Δευτέρα, 18 Φεβρουαρίου με την εφημερίδα εφημερίδα Horace Greeley επί του σκάφους.
Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου 1861
• Batavia, Νέα Υόρκη
• Ρότσεστερ, Νέα Υόρκη
• Clyde, Νέα Υόρκη
• Συρακούσες, Νέα Υόρκη
• Utica, Νέα Υόρκη
• Little Falls, Νέα Υόρκη
• Fonda, Νέα Υόρκη
• Άμστερνταμ, Νέα Υόρκη
• Schenectady, Νέα Υόρκη
• Albany, Νέα Υόρκη
Παρά την ενθουσιώδη υποδοχή στην πρωτεύουσα του κράτους, ο κ. Και η κυρία Λίνκολν δεν επιδιώκουν ποτέ να επιστρέψουν στο Albany, καθώς το ταξίδι τους έπεσε θύμα πολιτικής αμφισβήτησης μεταξύ των κρατικών νομοθέτων.
Τρίτη, 19 Φεβρουαρίου 1861
• Τροία, Νέα Υόρκη
• Hudson, Νέα Υόρκη
• Rhinebeck, Νέα Υόρκη
• Poughkeepsie, Νέα Υόρκη
• Fishkill, Νέα Υόρκη
• Peekskill, Νέα Υόρκη
• Εταιρεία σιδηρόδρομου Hudson River, Νέα Υόρκη
«Δεν θα ξεχάσω εύκολα την πρώτη φορά που είδα τον Αβραάμ Λίνκολν ... Από την κορυφή ενός πανταχού (που οδηγούσε στην πλευρά, κοντά και μπλοκάρει από το περίγραμμα και τα πλήθη) είχα, λέω, μια κεφαλαιακή άποψη από όλα και ιδιαίτερα από τον κ. Λίνκολν: το βλέμμα και το βάδισμα του. την τέλεια ψυχραιμία και την ψυχραιμία του. το ασυνήθιστο και άθλιο ύψος του. το φόρεμά του από πλήρες μαύρο, καπέλο καρφιτσών έσπρωξε πίσω στο κεφάλι του? σκούρο-καφέ χροιά? ραμμένο και τσαλακωμένο, αλλά κούρνισμα πρόσωπο? μαύρο κεφάλι από μαλλί, δυσανάλογα μεγάλο λαιμό? και τα χέρια του κράτησαν πίσω του, καθώς στάθηκε παρατηρώντας τον λαό. "
- Ο Walt Whitman
• Astor House, Νέα Υόρκη
Υπολογίζεται ότι 250.000 άνθρωποι παρακολουθούν την πομπή 11 αυτοκινήτων του Λίνκολν στο σπίτι του Astor, όπου συναντώ με τον William Cullen Bryant, συντάκτη της New York Evening Post.
Τετάρτη, 20 Φεβρουαρίου 1861
• Ακαδημία Μουσικής, Νέα Υόρκη
Νωρίτερα την ημέρα, η κυρία Lincoln και τα παιδιά της επισκέπτονται το μουσείο PT Barnum. Εκείνο το βράδυ, ο εκλεγέντος Προέδρου Λίνκολν κατευθύνεται στην Ακαδημία της Μουσικής για να πάρει μια νέα όπερα Verdi. Μετά την πρώτη πράξη, ολόκληρο το ακροατήριο και το cast τραγουδούν "The Star Spangled Banner" προς τιμήν του ειδικού προσκεκλημένου.
• Δημαρχείο, Νέα Υόρκη
Πριν φύγει για το Δημαρχείο, ο Λίνκολν συναντά τον Τζος Ντσουγουά Ντεβέ, 94 ετών, ο οποίος ψήφισε σε κάθε προεδρική εκλογή από τον Γιώργο Ουάσιγκτον.
Στο Δημαρχείο, λέει στον δήμαρχο Fernando Wood και στο δημοτικό συμβούλιο: "Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί ποτέ να με φέρει πρόθυμα να συγκατατεθεί στην καταστροφή αυτής της Ένωσης".
• Astor House
Πέμπτη, 21 Φεβρουαρίου 1861
• Cortland St. Ferry
• Τζέρσεϊ Σίτι, Νιου Τζέρσεϋ
• Newark, New Jersey
• Elizabeth, New Jersey
• Rahway, New Jersey
• Νέο Brunswick, Νιου Τζέρσεϋ
• Κρατικό Σπίτι του Νιου Τζέρσεϋ, Τρέντον
"Αυτό το σώμα αποτελείται από μια πλειοψηφία των κυρίων οι οποίοι, κατά την άσκηση της καλύτερης κρίσης τους στην επιλογή ενός κύριου δικαστή, δεν πίστευαν ότι ήμουν ο άνθρωπος ... Παρ 'όλα αυτά ... ήρθαν εδώ για να με χαιρετήσουν ως συνταγματικό Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών ... τον αντιπροσωπευτικό άνθρωπο του έθνους, ενωμένο με σκοπό να διαιωνίσει την Ένωση και τις ελευθερίες του λαού ".
-- Αβραάμ Λίνκολν
• Μπρίστολ, Πενσυλβάνια
• Kensington Depot, Φιλαδέλφεια
• Continental Hotel
Το Lincoln βόλτες στο Continental Hotel και μιλά σε 100.000 υποστηρικτές. Ένας παρατηρητής παρατηρεί, "Είμαστε σίγουροι ότι κανένα άτομο στο κάτω μέρος του κόσμου δεν άκουσε μια λέξη της ομιλίας του Λίνκολν."
Εκείνο το βράδυ, ο Frederick W. Seward παραδίδει μια επιστολή από τον πατέρα του, Sen. William Seward, που συζητά ένα οικόπεδο που αποκαλύφθηκε για να δολοφονήσει τον Lincoln στη Βαλτιμόρη. Οι ντετέκτιβ της σιδηροδρομικής εταιρείας υποστηρίζουν αυτή τη νοημοσύνη. Δεσμεύεται να εξετάσει το ενδεχόμενο να αλλάξει το πρόγραμμά του, αλλά επιμένει να εκπληρώσει τις δεσμεύσεις του στη Φιλαδέλφεια και στο Χάρισμπουργκ.
Παρασκευή 22 Φεβρουαρίου 1861
• Αίθουσα Ανεξαρτησίας
Ο Λίνκολν ταξιδεύει στην αίθουσα της Ανεξαρτησίας, όπου, εμπνευσμένος από τα περίχωρά του, λέει: «Δεν είχα ποτέ πολιτικό συναίσθημα που δεν έρχεται από τα συναισθήματα που ενσωματώνει στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας».
Πριν από την αναχώρησή του, σηκώνει μια νέα σημαία 34 αστεριών (ο Kansas μόλις είχε γίνει δεκτός τρεις εβδομάδες νωρίτερα στις 29 Ιανουαρίου 1861) πάνω από την αίθουσα Independence Hall.
• Σιδηροδρομικός Σταθμός της Φιλαδέλφειας
Με το ντετέκτιβ Allen Pinkerton που συνοδεύει, ο Λίνκολν φεύγει για την Ουάσιγκτον, μέσω της Βαλτιμόρης. Γραμμές τηλεγραφών έξω από την πόλη κόβονται για να αποτρέψουν τη λέξη του ταξιδιού από την εξάπλωση του νότου.
• Leaman Place, Πενσυλβάνια
• Λάνκαστερ, Πενσυλβάνια
• Κρατικό Σπίτι της Πενσυλβανίας, Harrisburg, PA
Σύμφωνα με το πρόγραμμά του, ο Λίνκολν εμφανίζεται ενώπιον του νομοθέτη του κράτους και του κυβερνήτη Andrew J. Curtin και λέει: «Θα προσπαθήσω να διατηρήσω την ειρήνη αυτής της χώρας».
Έχουν καταρτιστεί νέα σχέδια για την άφιξη του Λίνκολν στην Ουάσινγκτον. Η αρχική απάντησή του: "Εκτός κι αν υπάρχουν άλλοι λόγοι εκτός από γελοιοποίηση, είμαι διατεθειμένος να εκτελέσω το σχέδιο του Judd."
Θα επιβιβαστεί σε ένα ειδικό τρένο με κατεύθυνση προς τη Φιλαδέλφεια, όπου θα συνδεθεί με τρενάκι 11μμ στην πρωτεύουσα του έθνους.
Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 1861
• Πρόεδρος του οδικού σταθμού, Βαλτιμόρη, MD
• Ουάσιγκτον
Ο Lincoln έχει πρωινό με τον Sen. Seward, τηλεγράφει τη σύζυγό του με νέα σχετικά με την ασφαλή άφιξή του και κάθεται στο Matthew Brady, φωτογράφος.
Ο εκλεγέντος Προέδρος ήταν γεμάτος γελοιοποίηση για την μυστική είσοδό του στην Ουάσινγκτον. Τόσο οι εφημερίδες όσο και το ευρύ κοινό ανησύχησαν ότι επέλεξαν για άλλη μια φορά έναν αδύναμο, αναποφάσιστο διοικητή. Ευτυχώς για την Ένωση, οι φόβοι ήταν αβάσιμοι.
