Λίγο μετά τον Επαναστατικό Πόλεμο ένας Βρετανός πατέρας των 15 ετών καθόταν να σκεφτεί τον κόσμο «γύρισε ανάποδα». Δεν είχε δει ποτέ την αμερικανική ήπειρο και σπάνια έβαλε πόδι έξω από το Λονδίνο. Αλλά τα ιδιωτικά του έγγραφα αποκαλύπτουν ότι παρακολουθούσε στενά το μονοπάτι του πολέμου στους χάρτες και τους καταλόγους των συντάξεων. Ένας άνθρωπος της ρουτίνας, χρονολόγησε τις καθημερινές του επιστολές στο λεπτό καθώς η σύγκρουση έπνιξε. Προσπάθησε σκληρά να φανταστεί την Αγγλία ότι τα παιδιά του θα κληρονομούν. "Η Αμερική έχει χαθεί! Πρέπει να πέσουμε κάτω από το χτύπημα; "έγραψε σε ένα τακτοποιημένο, επικλινές χέρι. "Ή μήπως διαθέτουμε πόρους που μπορεί να αποκαταστήσουν τις κακομεταφορές;" Αυτά ήταν τα λόγια του Γιώργου Π.-Πατέρα, αγρότη, βασιλιά - όπως ζυγίζει το μέλλον της Βρετανίας.
σχετικό περιεχόμενο
- Το μεσημεριανό βόλτα του Paul Revere και μερικοί άλλοι τύποι
- Το Βασιλικό Αρχείο αποκαλύπτει την κρυμμένη ιδιοφυία πίσω από την «τρέλα» του Γιώργου Γ '
Πολλοί Αμερικανοί, ως άποικοι-μετατρέποντες πολίτες, θα μπορούσαν να είχαν εκπλήξει να ακούσουν τις εσωτερικές σκέψεις του Τζωρτζ σχετικά με τον πόλεμο που έφερε το νέο τους έθνος. Ήταν, άλλωστε, ο ίδιος ηγεμόνας που οι επαναστάτες κατηγορούσαν κατηγορηματικά τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Εκεί, ονόμαζαν τον Γιώργο «Πρίγκιπα του οποίου ο χαρακτήρας σημαδεύεται από κάθε πράξη που μπορεί να ορίσει έναν Τυράντο», τον οποίο θεωρούσαν «ακατάλληλο να είναι ο άρχοντας ενός ελεύθερου λαού». Κατά τη διάρκεια των αιώνων, ο λαϊκός πολιτισμός απεικόνιζε " βασιλιά "σε κρίσιμο τρόπο. Η ασθένειά του οδήγησε την πλοκή του 1991 του Alan Bennett, « Η τρέλα του Γιώργου Γ ' . Πιο πρόσφατα, το μουσικό χτύπημα Χάμιλτον απεικόνισε τον Γιώργο ΙΙΙ με μια αποσπασματική επιστολή στις αποικίες με τίτλο "Θα επιστρέψεις".
Τώρα, για πρώτη φορά σε πάνω από δύο αιώνες, θα μπορείτε να διαβάσετε την πλευρά του βασιλιά της Αμερικανικής Επανάστασης και τα επακόλουθά της από την άνεση του δικού σας κάστρου. Το δοκίμιο του George III για την απώλεια των αποικιών είναι μέρος μιας ιδιωτικής μνήμης που ανέρχεται σε περισσότερες από 350.000 σελίδες, όλες οι οποίες σήμερα σώζονται στο Βασιλικό Αρχείο του Κάστρου Windsor μετά από περίπου έναν αιώνα αποθήκευσης στο κελάρι του αρχιτέκτονα του Δουκάτου του Wellington στο Λονδίνο. Τον Απρίλιο του 2015, η βασίλισσα Ελισάβετ Β 'άνοιξε επισήμως το βιβλίο για τους μελετητές, μαζί με τα σχέδια για το πρόγραμμα γεωργιανών βιβλίων για ψηφιοποίηση και ερμηνεία εγγράφων για μια νέα ιστοσελίδα, που ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2017.
Μόνο ένα μέρος του υλικού, περίπου 15 τοις εκατό, έχει δει ποτέ στο χαρτί. Μια θάλασσα γραμμάτων, βασιλικά οικιακά βιβλία και χάρτες αφθονούν για να διερευνήσουν οι ερευνητές. Και ο Γιώργος ΙΙΙ δεν είναι μόνος: Αν και το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου τεκμηριώνει την βασιλεία του, περιέχει επίσης έγγραφα που περιγράφουν τις πολιτικές και προσωπικές απόψεις πολλών βρετανών μοναρχών και των οικογενειών τους μεταξύ 1740 και 1837.
Γιατί να ανοίξετε το ιδιωτικό βασιλικό αρχείο; Οι γεωργιανές εφημερίδες είναι "απολύτως καθοριστικές για το κοινό μας παρελθόν", λέει ο Oliver Urquhart Irvine, βασιλικός βιβλιοθηκονόμος και βοηθός φύλακα του Αρχείου της Βασίλισσας. "Δεν είναι μόνο για εμάς. Είναι σημαντικό να δούμε τη σχέση του Γιώργου Γ 'με την επιστήμη, τη γεωργία, την οικογενειακή και οικιακή ζωή, με τις γυναίκες, με την εκπαίδευση και με όλα τα είδη των θεμάτων ».
Οι παλαιοί μελετητές έχουν πλαισιώσει την ηλικία ως ένα από τον Διαφωτισμό και την επαναστατική ταραχή. Αλλά αν και οι ιδρυτικές προσωπικότητες όπως ο John Adams, ο Τόμας Τζέφερσον, ο Γιώργος Ουάσιγκτον, ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν και άλλοι αγκυροβολούν την Αμερικανική πλευρά του έπους με την ειλικρινή αλληλογραφία τους, οι απόψεις του Γιώργου Γ. Δεν ήταν πάντα τόσο προσεκτικές. Μέχρι το 2020, η ομάδα των Γεωργικών Βίβλων θα καταστήσει ελεύθερα διαθέσιμα σε ψηφιακή μορφή όλο το υλικό που σχετίζεται με τους Μανουάρους μοναρχάρους της Βρετανίας. "Αναμένουμε ότι αυτό το έργο θα οδηγήσει σε ανακαλύψεις που θα μεταμορφώσουν την κατανόησή μας για τον 18ο αιώνα", λέει η Joanna Newman, αντιπρόεδρος και αντιπρόεδρος του International King's College στο Λονδίνο.
Στο συλλογικό πνεύμα, οι αρχειοφύλακες του Windsor συνεργάστηκαν με το Royal Collection Trust και το King's College του Λονδίνου και έφτασαν σε ολόκληρο τον Ατλαντικό για να βοηθήσουν να φέρουν τα βασιλικά λόγια στη ζωή. Το Ινστιτούτο Ομολογούντος της Πρώιμης Αμερικανικής Ιστορίας και Πολιτισμού στο Κολλέγιο William & Mary λειτουργεί ως ο πρωταρχικός εταίρος των ΗΠΑ για το έργο και έχει χρηματοδοτήσει αρκετούς ερευνητές για τη μελέτη του αρχείου. (Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση και εδώ). Επιπλέον, ο Όρος Βερνόν, οι Υιοί της Αμερικανικής Επανάστασης και η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ανακοίνωσαν τη συμμετοχή τους.
Το 2015, το πρώτο κύμα των ερευνητών του προγράμματος άρχισε να διερευνά τα χειρόγραφα σοβαρά. Ο μελετητής Rick Atkinson, ένας νικητής του βραβείου Pulitzer δύο φορές, γράφοντας μια νέα στρατιωτική ιστορία της Επανάστασης, υπενθυμίζει ότι «ένα κομμάτι μαγείας» προσκολλήθηκε στην καθημερινή του μετακίνηση μέχρι το Κάστρο Windsor. Πέρασε από την πύλη του Henry VIII και την Νορμανδική Πύλη, ανέβηκε σε 102 πέτρινα σκαλοπάτια και στη συνέχεια ανήλθε σε άλλα 21 ξύλινα σκαλοπάτια για να φτάσει στο γραφείο του στον εικονικό Στρογγυλό Πύργο. "Και υπάρχουν και τα χαρτιά", λέει ο Atkinson. "Ο Γιώργος δεν είχε γραμματέα έως ότου η όραση άρχισε να αποτυγχάνει αργότερα στη ζωή του. Έγραψε τα περισσότερα οτιδήποτε ο ίδιος. Έτσι δεν είναι μόνο μια οπτική και σπλαχνική εμπειρία, αλλά μια απτική, επειδή τα χαρτιά έχουν διατηρηθεί όμορφα. Τα δάχτυλά σας πραγματικά έχουν την αίσθηση του περπατήματος πίσω στην ιστορία 240-μερικά χρόνια. "
Η ιστορία, ωστόσο, δεν ήταν πάντα ευγενική με τον Γιώργο Γ. Η απώλειά του από τις αμερικανικές αποικίες, μια εκτεταμένη σύγκρουση με τον Ναπολέοντα και οδυνηρή επεισόδια μανίας (πιθανώς προκαλούμενη από πορφυρία) έπληξαν την βασιλεία του. Αλλά αν και οι βιογράφοι τον ζωγράφισαν ως αυταρχικό ή ακανόνιστο, οι μελετητές λένε ότι οι ιδιωτικές του εφημερίδες λένε μια διαφορετική ιστορία που ανθρωποποιεί τον παρεξηγημένο μονάρχη.
Ενώ πολλοί άποικοι απέρριψαν τον βασιλιά σαν έναν δεσπότη που έσκυψε στην τυραννία, το καθημερινό του σχήμα - καταγεγραμμένο με επιμέλεια στα χαρτιά του - ήταν αρκετά συνηθισμένο. Η οικογενειακή ζωή και το δημόσιο καθήκον σημάδεψαν τις μέρες του. Έκανε μεγάλο μέρος της δουλειάς του το πρωί, στη συνέχεια κατευθύνθηκε προς το παλάτι του Αγίου Ιακώβου για διπλωματικές συναντήσεις. Απολάμβανε την επίσκεψη στο Spithead για να δει τα πλοία. Έγινε μακρά συνταγματικές λίστες, μετρώντας τις κινήσεις του Επαναστατικού Πολέμου σε επίπονες λεπτομέρειες. Μέσα στα ίδια βασιλικά τείχη, η σύζυγος του Γιώργου, η γερμανίδα γεννημένη βασίλισσα Σάρλοτ, δούλευε μέσα σε έξι ώρες αγγλικών μαθήματα την ημέρα. Δίδαξε την παγκόσμια γεωγραφία της κόρης της και χειρίστηκε ένα τυπογραφείο στον Frogmore. Η ιστορία του πώς ζούσαν οι βασιλείς κατά τη διάρκεια της Επανάστασης - και πώς η Βρετανία θα έμενε πέρα από αυτήν - βρίσκεται στις ιδιωτικές τους εφημερίδες στο Κάστρο του Windsor.
Ο Jim Ambuske, μεταδιδακτορικός συνεργάτης ψηφιακών ανθρωπιστικών σπουδών στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου της Βιρτζίνια, ήταν από τους πρώτους μελετητές για την αντιμετώπιση του αρχείου λίγο μετά την έναρξη του προγράμματος. Συντονίζοντας την πολιτική σκέψη του Γιώργου Γ, ο Ambuske χτυπήθηκε από τη σαφή, ισχυρή πεζογραφία του βασιλιά και από μια άποψη μακριά από έναν παραδοσιακό τύραννο.
«Βγαίνοντας από την προοπτική της μελέτης της Επανάστασης, έχεις μια αίσθηση του Γιώργου του οποίου τα αγάλματα έχουν τραβηχτεί στη Νέα Υόρκη και των οποίων οι διακηρύξεις διαβάζονται. Υποθέτω ότι τον σκέφτηκα ως πολιτικό φιγούρα, ποτέ σαν κάποιος με τον οποίο θα μπορούσατε να συσχετίσετε σε κάτι περισσότερο από ένα βασιλικό επίπεδο ", λέει ο Ambuske. Η ανάγνωση των μακροχρόνιων γραμμάτων του βασιλιά στους γιους του σηματοδότησε μια καμπή στην έρευνά του. "Ήταν επίσης ένας άνθρωπος που ήταν ικανός για μεγάλη συμπάθεια. Ήταν πολύ ανήσυχος, όπως κάθε γονέας, για την ευημερία των παιδιών του και την εκπαίδευσή τους ", λέει ο Ambuske. "Ήταν πολύ καλά ότι ήξερε πιθανές μελλοντικές κυριαρχίες, αλλά ήθελε επίσης να είναι καλοί άνθρωποι".
Καθώς ο Atkinson παρακολούθησε την μάχη των αμερικανικών επαναστάσεων, άρχισε να βλέπει τον Γιώργο ΙΙΙ ως άνθρωπο που ήταν και «πολύ οικολόγος» και ένας κυβερνήτης που «ήταν η κινητήρια δύναμη πίσω από τη σκληρή γραμμή που είχαν πάρει οι Βρετανοί», στον πόλεμο. "Αυτό που έρχεται σε επαφή με μένα, κοιτάζοντας τον μέσα από τα χαρτιά", λέει ο Atkinson, "είναι κάποιος που αινιγματάζει μέσα από ένα εξαιρετικά πολύπλοκο πρόβλημα για το οποίο δεν έχει πραγματικά λεξιλόγιο".
Μια μακρά σκιώδης φιγούρα στην αμερικανική ιστορία, ο Γιώργος Γ 'και ο κόσμος του επανεμφανίζονται μέσω των ιδιωτικών του εγγράφων. Έτσι, και η ιστορία ενός λαού για το πώς οι Βρετανοί γνώρισαν μια μετασχηματιστική περίοδο στην επιστήμη, την τέχνη και τον πολιτισμό. Το άνοιγμα του αρχείου θα μπορούσε να σημαίνει μια νέα εποχή για τους μελετητές. Οι ιστορικοί πρόθυμοι να αποδείξουν την προσωπική πολιτική του Γιώργου Γ 'μπορούν να βρουν ότι η ζωή του δικαστηρίου χρειάζεται και μια νέα ιστορία. Η πολυάσχολη ζωή της Βασίλισσας Σαρλόττας και των παιδιών της φωνάζουν για σύγχρονες βιογραφίες. Οι βασιλικοί συλλέκτες τέχνης αξίζουν επίσης μια δεύτερη ματιά, όπως και οι πολλοί υπηρέτες που τείνουν στο George και Charlotte (και τα 15 παιδιά τους) σε βασιλικό ύφος. Αυτή η ταινία παρέχει μια συγκλονιστική σειρά από τρόπους για να δείτε τα πρόσφατα αποκαλυπτόμενα έγγραφα, από την αναδημιουργία βασιλικών δείπνων και την ιχνηλασιμότητα της σκωτικής μετανάστευσης στην εξέταση Αφρικανών συγγραφέων στο γεωργιανό δικαστήριο ή τη σύγκριση των γεωργικών συνήθειες της Ουάσινγκτον με αυτές του πρώην βασιλιά.
"Αυτό είναι πολύ πιθανό το τελευταίο μεγάλο ιδιωτικό αρχείο που θα φωτίσει τον Ατλαντικό κόσμο του 18ου αιώνα", λέει ο ιστορικός Karin Wulf, διευθυντής του Ινστιτούτου Omohundro. "Σίγουρα, υπάρχει εδώ ένα ένδοξο υλικό για να εξερευνήσετε τον βασιλιά Γιώργο Γ 'και τις χαμένες αποικίες, αλλά υπάρχει επίσης εξαιρετικό υλικό για τη διατλαντική λογοτεχνική κουλτούρα, για τις ιδέες για την εργασία και τη γεωργία, για την πολιτική του υψηλότερου και πιο επικρατούμενου είδους, του φύλου, οικογένεια ... όλα τα θέματα. Δεν είναι μόνο οι μονάρχες των οποίων τα υλικά διατηρούνται εδώ. Είναι οι άνθρωποι που εργάστηκαν για και μαζί τους και είναι τα υλικά που δημιουργούν όλα τα είδη των ανθρώπων γύρω από τη Βρετανική Αυτοκρατορία και πέραν αυτής. "
