https://frosthead.com

Η Νυρεμβέργη αποφασίζει να διατηρήσει τα εδάφη του ναζιστικού ράλι

Μεταξύ του 1933 και του 1938, οι υποστηρικτές του Χίτλερ συρρέουν σε ένα τεράστιο συγκρότημα στη Νυρεμβέργη για μια σειρά μαζικών συγκεντρώσεων του Ναζιστικού Κόμματος. Οι στιγμιαίως επιβλητικοί λόγοι, όπου οι παρελάσεις και οι πομπές γίνονταν για τον εορτασμό του Führer, τώρα καταρρέουν. Οι αξιωματούχοι της Νυρεμβέργης πρόκειται να αναλάβουν ένα αμφιλεγόμενο σχέδιο για τη διαφύλαξη αυτού του επίκεντρου του βασανισμένου παρελθόντος της πόλης.

Οι χώροι του rally των ναζιστικών κομμάτων, ή Reichsparteitagsgelände, τεντώνονται για περισσότερα από τέσσερα τετραγωνικά μίλια κατά μήκος της νοτιοανατολικής Νυρεμβέργης, τον οποίο ο Χίτλερ δήλωσε το «Πόλη των Ναζιστικών Κόμματος των Ράλλυ» το 1933. Σχεδιασμένο από τον αρχιτέκτονα του Χίτλερ Albert Speer, στρατώνες όπου οι επισκέπτες θα μπορούσαν να παραμείνουν κατά τη διάρκεια των εβδομαδιαίων αγώνων, ένας μεγάλος δρόμος παρέλασης που ξεπερνούσε το ένα μίλι, αίθουσα συνεδρίων που θα μπορούσε να φιλοξενήσει 50.000 άτομα, ένα στάδιο όπου δεκάδες χιλιάδες Γερμανοί νέοι επέδειξαν τη σφριγηλότητα τους ενώπιον του Führer. το λεγόμενο "Ζέπελινφελντ", μια οχυρωτική αρένα όπου ο Χίτλερ παρακολούθησε τους φιλάθλους του από ένα μεγάλο εξέδρα.

Προβλήματα, ωστόσο, κρύβονται κάτω από το μεγαλοπρεπή καπλαμά του χώρου. Λίγα από τα συστατικά που σχεδιάστηκαν για λόγους ασφαλείας ολοκληρώθηκαν τελείως πριν η κατασκευή σταματήσει με την έλευση του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Και οι δομές που υπήρχαν βρισκόταν βιαστικά, γεγονός που με τη σειρά του σημαίνει ότι το συγκρότημα δεν συγκρατήθηκε καλά με την πάροδο του χρόνου.

"Η υγρασία είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα", λέει ο Ντάνιελ Όλριχ, επικεφαλής του κατασκευαστικού τμήματος της Νυρεμβέργης, στην Catherine Hickley για την εφημερίδα Art . "Η αρχική κατασκευή ήταν γρήγορη και άθλια. Ήταν λίγο περισσότερο από ένα σκηνικό σχεδιασμένο για καθαρό αποτέλεσμα. Ο ασβεστόλιθος που καλύπτει τα τούβλα δεν είναι ανθεκτικός στον παγετό και έχει βρεθεί νερό ».

Το έργο διαφύλαξης του χώρου αναμένεται να κοστίσει 85 εκατομμύρια ευρώ (περίπου 95 εκατομμύρια δολάρια), το ήμισυ των οποίων συνεισφέρεται από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση της Γερμανίας. Νωρίτερα αυτό το μήνα, το κρατίδιο της Βαυαρίας υποσχέθηκε να καταβάλει το ένα τέταρτο του εναπομείναντος ποσού, όπως ανέφερε τότε η Deutsche Welle .

Οι αξιωματούχοι έχουν επί μακρόν διαμαρτυρηθεί για το τι πρέπει να γίνει με αυτό το ερειπωμένο μνημείο της ναζιστικής υπεροχής. Το 2015, εμπειρογνώμονες και πολίτες συγκάλεσαν σε ένα φόρουμ για να συζητήσουν το ζήτημα, όπου ορισμένοι ισχυρίστηκαν ότι ο χώρος θα πρέπει να διατηρηθεί έτσι ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να οραματιστούν για πολύ καιρό την πομπή και την περίσταση που κάποτε τροφοδότησαν θανάσιμες ιδεολογίες για τους λόγους. Άλλοι ευνόησαν τη μπουλντόζινγκ του χώρου ή την αφήνουν να εξασθενίσει μέσω της "ελεγχόμενης αποσύνθεσης".

"Υπάρχουν λογικοί, πολιτικοί, κοινωνικοί ή αισθητικοί λόγοι για την αποκατάσταση των τερατώδεις αρχιτεκτονικές τερατουργίες που εξακολουθούν να ικανοποιούν όσους αναζητούν την αύρα του Führer;" Ο Norbert Frei, καθηγητής ιστορίας στο Γερμανικό Πανεπιστήμιο Jena, ζήτησε από τη γερμανική εφημερίδα Die Zeit, ανά μετάφραση από τον Tony Paterson του Ανεξάρτητου . Οι φόβοι αυτοί δεν είναι αβάσιμοι. νωρίτερα φέτος, τα μέλη των νεοναζιστικών ομάδων που πυροδότησαν τα πυροβόλα όπλα κατέβηκαν στην περιοχή των αγώνων και έκαναν την περίσταση του Ζέπελινφελντ.

Τελικά, ωστόσο, οι υπάλληλοι αποφάσισαν ότι οι λόγοι πρέπει να διατηρηθούν. εν μέρει, σύμφωνα με τον Hickley, επειδή δεν ήθελαν να διαγράψουν αυτό το δύσκολο κεφάλαιο της ιστορίας της πόλης και εν μέρει επειδή δεν ήθελαν να κλείσουν μεγάλες μερίδες του χώρου. Το έργο συντήρησης θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων μέτρων, την εγκατάσταση συστημάτων εξαερισμού για την απομάκρυνση της υγρασίας από το εσωτερικό των δομών και την αντικατάσταση των πέτρων σε σκάλες και προσόψεις. Τα σχέδια απαιτούν επίσης την επέκταση ενός εκπαιδευτικού κέντρου τεκμηρίωσης το οποίο ξεκίνησε το 2001 και τη δημιουργία ενημερωτικών σταθμών γύρω από την περιοχή.

Μιλώντας στο Hickley, η Julia Lehner, επικεφαλής της κυβέρνησης της Νυρεμβέργης, υπογραμμίζει ότι η επιστροφή του χώρου συγκέντρωσης στην προηγούμενη δόξα δεν είναι ο στόχος του έργου διατήρησης.

"Δεν θα ξαναχτίσουμε, δεν θα αποκαταστήσουμε, αλλά θα διατηρήσουμε", λέει ο Lehner. "Θέλουμε οι άνθρωποι να μπορούν να κινούνται ελεύθερα στην περιοχή. Είναι ένας σημαντικός μάρτυρας μιας εποχής-μας επιτρέπει να δούμε πώς διαχειρίζονται τα δικτατορικά καθεστώτα. Αυτό έχει εκπαιδευτική αξία σήμερα. "

Η Νυρεμβέργη αποφασίζει να διατηρήσει τα εδάφη του ναζιστικού ράλι