Μια ρωσική ρουκέτα Soyuz ανατινάχτηκε το 2008. Φωτογραφία: NASA / Bill Ingalls
Στη σύγχρονη ολυμπιακή πυρκαγιά, η φλόγα φωτίζεται στην Ολυμπία, στην περιοχή των αρχαίων Ολυμπιακών αγώνων, και μεταφέρεται σε όλο τον κόσμο από την Ελλάδα στην πόλη υποδοχής των Αγώνων. Αλλά για τους επερχόμενους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2014 στο Σότσι της Ρωσίας, ο φακός δεν θα πάει απλά στον κόσμο, θα το αφήσει. Για το πρώτο σκέλος του ρελέ, η Ρωσία στέλνει τη φλόγα στο διάστημα. Το AP:
Ο ρωσικός Ομοσπονδιακός Οργανισμός Διαστήματος θα πάρει την πυρκαγιά στο επανδρωμένο διαστημόπλοιο Soyuz TMA-11M στις αρχές Νοεμβρίου, στο πλαίσιο του τετραήμερου ρελέ των φακών, το οποίο ξεκινά στις 7 Οκτωβρίου.
Μόλις στο διάστημα, οι Ρώσοι κοσμοναύτες Σεργκέι Ριάζανσκυ και Ολέγκ Κοτόφ θα πάρουν τον Ολυμπιακό φακό σε ένα διαστημόπλοιο.
Το ρελέ δάχτυλο είναι μια σύγχρονη εφεύρεση, που εισήχθη για τους Αγώνες του Βερολίνου το 1936, λέει ο Discovery:
Η ιδέα για το ολυμπιακό ρεκόρ πιστώνεται σε έναν Γερμανό καθηγητή και ολυμπιονίκη με το όνομα του Carl Diem, ο οποίος είδε το ρελέ ως έναν τρόπο να συνδέσει τους αρχαίους Ολυμπιακούς Αγώνες με τους αγώνες που διεξάγονται στο Βερολίνο. Για τους θερινούς αγώνες του 1936, ο ολυμπιακός φακός πυροδοτήθηκε στην αρχαία γενέτειρά του, στην ελληνική πόλη της Ολυμπίας, και στη συνέχεια έφερε στο Βερολίνο.
Από τους αμφιλεγόμενους Αγώνες του Βερολίνου, η παράδοση εξαπλώθηκε, με την πρώτη φλόγα της χειμερινής Ολυμπιακής να μεταφέρεται από την Ολυμπία στο Όσλο το 1952.
Από τους πρώτους φορητούς φορείς, οι διοργανωτές έχουν ωθήσει την παράδοση του ρελέ φλόγας, επιδιώκοντας να προσθέσουν πολιτικές ή συμβολικές σημασίες στο μονοπάτι του φακού, ή να ξεδιπλώσουν νέο έδαφος με το πώς φέρεται ο φακός.
"Παραδοσιακά, τα ρελέ έχουν εκτελεστεί με τα πόδια", λέει η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή, αλλά ο "εορτασμός των Ολυμπιακών Αγώνων έχει εξελιχθεί, οπότε έχει και ο ολυμπιακός αναμετρητής. Οι τρόποι μεταφοράς έχουν σιγά σιγά γίνει όλο και πιο διαφοροποιημένοι, όχι μόνο για πρακτικούς λόγους, αλλά και για να παρουσιάσουν τις ιδιαιτερότητες των διαμετακομιζόμενων περιοχών ".
Το 1952, η φλόγα ταξίδευε με αέρα. Το 1976, «Τα θαύματα της τεχνολογίας τονίστηκαν όταν οι Καναδοί διοργάνωσαν τη μετάδοση της φλόγας μέσω δορυφόρου μεταξύ Αθήνας και Οττάβας». Το 1988, η λαμπαδηδρομία διέσχισε τον Αρκτικό Κύκλο. Το 2000, ένας δύτης έφερε το δάδα κάτω από τα κύματα στο Great Barrier Reef. Η γοητεία της Ρωσίας στο διάστημα για τα παιχνίδια του 2014 δεν είναι ούτε η πρώτη φορά που η παράδοση έχει περάσει στο διάστημα: "Η δάδα (αλλά όχι η φλόγα) μεταφέρθηκε στο διάστημα από αστροναύτες (Atlanta 1996 και Sydney 2000)", λέει η ΔΟΕ.
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Ιστορία των Χειμερινών Ολυμπιακών
Πώς τα Ολυμπιακά Σώματα έχουν αλλάξει με την πάροδο του χρόνου
