Καθώς ο Dumbo φεύγει σε θέατρα αυτή την εβδομάδα με μια νέα ταινία δράσης της Disney, είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι ήταν μια απλή συστροφή της τύχης που έφερε αυτό το αγαπημένο κλασικό στην ασημένια οθόνη στην πρώτη θέση.
Στην πραγματικότητα, ήταν μια συστροφή του καρπού.
Η ιστορία του ελέφαντα του μωρού με πολύ μεγάλα αυτιά που πρέπει να ξεπεράσει τις αντιξοότητες και να γελοιοποιήσει για να γίνει αστέρι του τσίρκου αρχικά σχεδιάστηκε ως παιδικό βιβλίο. Ωστόσο, αυτό δεν ήταν συνηθισμένο hardcover. Προοριζόταν να δημοσιευθεί ως βιβλίο καινοτομίας με εικονογραφήσεις που εκτυπώθηκαν σε ένα μακρύ κύλινδρο που περιέχεται σε ένα κιβώτιο. Για να ακολουθήσουν την ιστορία, οι αναγνώστες θα στρίψιμο κλήσεις στο εξωτερικό του κιβωτίου μέχρι το επόμενο πλαίσιο με εικόνες και λέξεις που ήρθε σε προβολή.
Οι εκδότες Roll-A-Book Publishers, Inc. της Syracuse της Νέας Υόρκης απέκτησαν τα δικαιώματα να δημοσιεύουν τον Dumbo από την συγγραφέα Helen Aberson και τον τότε σύζυγό της Harold Pearl, ο οποίος ήταν ο εικονογράφος. Δημιουργήθηκαν δύο ή τρία πρωτότυπα στη μορφή βιβλίου κύλισης. Ωστόσο, πριν ξεκινήσει η παραγωγή της, η ιδέα της ιστορίας πωλήθηκε το 1939 στην Disney Productions, η οποία αγόρασε όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης βιβλίων.
Ο Αμπέρσον, που πέθανε το 1999, ήταν περήφανος για την ιστορία της, η οποία έμοιαζε με θλίψη, αλλά απέδειξε πως η επιμονή τριγυρίζει στο τέλος. Ο γιος της πίστευε ότι ο Dumbo ήταν μια μεταφορά για την εμπειρία της μητέρας του. «Κάποτε η ζωή της ήταν δύσκολη», λέει ο Andrew Mayer. Μια πρώην γενιά Ρωσικά-Αμερικανών, η εβραϊκή οικογένειά της αγωνίστηκε μέσω της φτώχειας και της φανατισμό για να κάνει το δρόμο της σε μια νέα χώρα. *
Φυσικά, η Disney γύρισε τον Dumbo σε μια επιτυχημένη κινούμενη ταινία το 1941 που έχει τραβήξει τις καρδιές για γενιές. Η νέα κινηματογραφική έκδοση, που ξαναζωντανεύει ο σκηνοθέτης Tim Burton, συνδυάζει ζωντανή δράση με εικόνες που έχουν δημιουργηθεί από υπολογιστή, για να δημιουργήσουν μια εντελώς νέα εμφάνιση για αυτή την υπέροχη ιστορία. Ασχολείται με την Eva Green, τον Colin Farrell, τον Danny DeVito, τον Michael Keaton και τον Alan Arkin.
Η ιδέα του βιβλίου κύλισης σχεδιάστηκε από τον Everett Whitmyre, έναν διαφημιστικό πράκτορα της Συρακουσών ο οποίος ήταν γνωστός ως «άνθρωπος ιδεών». Είχε πει ότι είχε πάρει την ιδέα να παρακολουθεί παιδιά στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης. Η Whitmyre υπέβαλε αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το 1938, η οποία χορηγήθηκε το επόμενο έτος. Αναθέτει τα δικαιώματα ευρεσιτεχνίας στους δικούς του εκδότες Roll-A-Book Publishers, Inc.
Ο Whitmyre ανέλυσε τα χαρακτηριστικά της ιδέας του στην αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας: "Η εφεύρεσή μου μπορεί να χαρακτηριστεί ως βιβλίο, αλλά είναι προικισμένη με μια σειρά από νέα χαρακτηριστικά που δεν απαντώνται σε ένα συνηθισμένο βιβλίο", προσθέτοντας "... οι ρόλοι χειρίζονται λωρίδα ή φύλλο από έναν κύλινδρο πάνω στον άλλο κύλινδρο. "
Η συσκευή "Display Device" της E. Whitmyre, κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας στις 20 Ιουνίου 1939 (Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας ΗΠΑ 2, 163, 523) Ο Whitmyre άρχισε να ενδιαφέρεται για τον Dumbo αφού ο Aberson και ο Pearl τον πλησίασαν για να δημοσιεύσουν το βιβλίο. Το ζευγάρι, που είχε παντρευτεί το 1938, ήταν ενθουσιασμένος από τη δυνατότητα ενός βιβλίου κύλισης. Ο Aberson είχε καταλήξει στην ιδέα του Dumbo και έγραψε την ιστορία ενώ ο Pearl έκανε τα αρχικά σχέδια.
Η Helen Durney, ένας καλλιτέχνης που εργάστηκε για το Roll-A-Book, έλαβε το καθήκον να αναδιαμορφώσει τις εικόνες ώστε να ταιριάζει στη μορφή του βιβλίου κύλισης. Έκανε αρκετές τραχίες απεικονίσεις που χρησιμοποιήθηκαν για να κάνουν τα δύο ή τρία πρωτότυπα για το πώς θα εμφανιζόταν ο Dumbo σε αυτή τη νέα μορφή δημοσίευσης. Οι αποδείξεις της αρχαίας τέχνης της Galley στεγάζονται στη βιβλιοθήκη Bird στο Πανεπιστήμιο των Συρακουσών.
Ωστόσο, προτού να μπορέσει να εκτυπωθεί το βιβλίο, η Whitmyre προσέφερε την ιστορία στον Walt Disney, τον διάσημο κινηματογράφο και τον δημιουργό του Mickey Mouse. Αναγνώρισε τις δυνατότητες μιας ταινίας και γρήγορα συνήψε μια συμφωνία με τον Aberson και τον Pearl. Πιστεύεται ότι ένα από τα πρωτότυπα είχε σταλεί στην Disney Productions στο Χόλιγουντ. Αν ήταν, το στούντιο δεν το έχει πλέον στα αρχεία του.
Ο Durney μπορεί επίσης να έχει βοηθήσει την Disney με μερικά από τα αρχικά εννοιολογικά σχέδια για την κινούμενη ταινία. Ωστόσο, μόλις η παραγωγή ξεκίνησε, ο Αμπέρσον πήγε στο Χόλιγουντ για να εργαστεί ως σύμβουλος στην ταινία. Τα αρχεία της Disney δεν δείχνουν ότι ήταν στην μισθοδοσία, αλλά ο Aberson και ο Pearl, που διαζευγμένος το 1940, έλαβαν εφάπαξ τέλος για τα δικαιώματα ιστορίας.
Ο Dumbo συνέχισε να είναι μια κρίσιμη και εμπορική επιτυχία στο box office, κερδίζοντας περισσότερα από $ 1 εκατομμύριο κέρδη. Αυτό το απροσδόκητο έσωσε την Disney από την οικονομική καταστροφή, η οποία είχε υποστεί μια απεργία των εμψυχωτών το 1941 και αισθάνθηκε το τσίμπημα από την απώλεια της ευρωπαϊκής αγοράς ως αποτέλεσμα του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.
Στην ανασκόπηση του Dumbo, οι New York Times ανέφεραν ότι ήταν "η πιο μεγαλοφυΐα, η πιο συμπαθητική, η πιο εντελώς κοσμική ταινία κινουμένων σχεδίων που βγαίνει ποτέ από τις μαγικές βούρτσες των καλλιτεχνών του Walt Disney που δουλεύουν θαύμα".
Η ταινία είναι πλέον ένα κλασικό, ένα από τα αγαπημένα των νέων και των ηλικιωμένων. Όσο για το Roll-A-Book, αυτή η ιδέα ποτέ δεν πιάστηκε πραγματικά. Μόνο ένα βιβλίο κυκλοφόρησε με τη μορφή "twist-of-the-wrist" και είχε περιορισμένη επιτυχία. Με τίτλο Η Τελευταία Πέτρα του Agog, το βιβλίο κύλισης προωθήθηκε ως "μια ιστορία περιπέτειας γρήγορου ρυθμού γεμάτη με μυστήριο και εκπλήξεις".
Ωστόσο, ο Dumbo τελικά απογειώθηκε ως παιδικό βιβλίο. Δημοσιεύθηκε το 1941 και πάλι το 1947 από το Little Golden Books βάσει συμφωνίας αδειοδότησης με τη Disney. Δεν έχει εκτυπωθεί από τότε. Νέες περιπέτειες και ιστορίες δημιουργήθηκαν για επιπλέον βιβλία σχετικά με τον αγαπημένο ελέφαντα που φέρει ο καθένας, ο οποίος συνεχίζει να ανεβαίνει στις σελίδες - και τώρα σε μια νέα ταινία.
Ο Aberson και ο Pearl πιστώθηκαν στο πρωτότυπο βιβλίο ως συγγραφείς. Διατήρησαν τη διάκριση αυτή μέχρι το 1968, όταν έληξε η αρχική πνευματική ιδιοκτησία. Μετά από αυτό, η Disney δεν περιλάμβανε πλέον τα ονόματά τους στο βιβλίο, το οποίο βαθιά λύπησε τη μητέρα του Mayer.
Με την πάροδο του χρόνου, προέκυψε σύγχυση σχετικά με το ποιος έκανε ό, τι στη δημιουργία του έθνους Dumbo. Η Pearl άρχισε να παίρνει πίστωση ως συν-συγγραφέας και ο Durney συχνά αναγνωριζόταν ότι παίζει περισσότερο ρόλο από ό, τι έκανε. Ο Mayer λέει ότι συζήτησε το βιβλίο με τη μητέρα του πολλές φορές και ήταν ανένδοτη ότι ήταν το πνευματικό του παιδί.
"Ορκίστηκε ότι ο πρώτος σύζυγός της, Χάρολντ" έκανε ακριβώς τις εικονογραφήσεις για το βιβλίο, αλλά οι ιδέες ήταν εξ ολοκλήρου δικές μου ", λέει ο ίδιος, και την πίστευα.
Σημείωση συντάκτη, 27 Μαρτίου 2019: Μια προηγούμενη έκδοση αυτού του άρθρου κακώς χαρακτήρισε την Ελένη Αμπέρσον ως Πολωνοαμερικανίδα, όταν ήταν στην πραγματικότητα Ρωσική-Αμερικανίδα. Η ιστορία έχει τροποποιηθεί για να διορθώσει αυτό το γεγονός.
