Ο Κηδεμόνας μόλις δημοσίευσε αυτό που πιστεύεται ότι είναι το τελευταίο ποίημα που έγραψε ο Seamus Heaney, ο ιρλανδός ποιητής που κέρδισε το Νόμπελ και πέθανε τον Αύγουστο.
Δύο μήνες πριν πεθάνει, ο Heaney έγραψε "Σε ένα πεδίο" κατόπιν αιτήματος του ποιητή Carol Ann Duffy. Ο Duffy συνέθεσε μια ανθρωπολογία για τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο και ζήτησε από τον Heaney και άλλους διάσημους ποιητές να επιλέξουν ένα γραπτό έργο από τότε - ένα ποίημα, ένα ημερολόγιο, μια επιστολή - και να απαντήσουν σε αυτό με τους δικούς τους στίχους.
Ο Heaney επέλεξε να απαντήσει στο "As the Head Brass της ομάδας", από τον Edward Thomas, ο οποίος έγραψε το ποίημα ένα χρόνο πριν το θάνατό του το 1917, κατά τη διάρκεια της μάχης του Arras. Το "Σε ένα Πεδίο" του Heaney περιγράφει ένα μέλος της οικογένειας που επιστρέφει στο σπίτι από τον πόλεμο. Δείτε πώς ξεκινάει:
Και εκεί βρισκόμουν στη μέση ενός πεδίου,
Τα αυλάκια που κάποτε ονομάζονταν "σκορ" ακόμα με τη λάμψη τους,
Ο ελκυστήρας με το ανυψωμένο άροτρο του έφυγε
Προσελκύοντας με απροσδόκητη ταχύτητα
Βγείτε στο δρόμο.
Μπορείτε να διαβάσετε τα υπόλοιπα στο Guardian .
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Μια στενή, οικεία ματιά στο Walt Whitman
Ποίηση στο μενού
