Πριν από είκοσι πέντε χρόνια, ερωτεύτηκα τον Rothenburg (ROE-ten-burg). Εκείνη την εποχή, η πόλη τροφοδοτούσε ακόμη μερικά ζώα εκμετάλλευσης μέσα στα μεσαιωνικά τείχη της. Σήμερα οι αχυρώνες του είναι ξενοδοχεία, τα ζώα του είναι τουρίστες, και το Rothenburg βρίσκεται σε καλό δρόμο για να γίνει ένα μεσαιωνικό θεματικό πάρκο.
Αλλά το Rothenburg είναι ακόμα η καλύτερα διατηρημένη πόλη της Γερμανίας. Αμέτρητοι ταξιδιώτες έχουν ψάξει για το φευγαλέα "μη τουριστικό Rothenburg". Υπάρχουν πολλοί υποψήφιοι (όπως Michelstadt, Miltenberg, Bamberg, Bad Windsheim και Dinkelsbühl), αλλά κανένας δεν κατέχει ένα κερί στο βασιλιά της μεσαιωνικής γερμανικής ευχαρίστησης. Ακόμα και με τα πλήθη, τα υπερτιμημένα αναμνηστικά, έναν νυχτοφύλακα νυχτερινής ιαπωνικής οργάνωσης και, ναι, ακόμη και με το Schneeballs, το Rothenburg είναι το καλύτερο.
Κατά τον Μεσαίωνα, όταν η Φρανκφούρτη και το Μόναχο ήταν απλά ευρείες θέσεις στο δρόμο, το Rothenburg ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας, με έναν επιβλητικό πληθυσμό 6.000 κατοίκων. Σήμερα είναι η πιο συναρπαστική μεσαιωνική πόλη της Ευρώπης, απολαμβάνοντας την τεράστια τουριστική δημοτικότητα.
Για να αποφύγετε τις ορδές των ημερήσιων ταξιδιών, περάστε τη νύχτα. Στα ερημωμένα δρομάκια με φεγγάρι, θα διακινδυνεύσετε να ακούσετε τους ήχους του Τριάντα Χρόνου Πολέμου που εξακολουθούν να ακούγονται μέσα από πυργίσκους και πύργους ρολογιού.
Μια περιήγηση με τα πόδια βοηθάει να φέρει τα τείχη ζωντανά. Το γραφείο τουριστικής πληροφόρησης στην πλατεία της αγοράς προσφέρει εκδρομές υπό την καθοδήγηση ενός τοπικού ιστορικού - συνήθως ένας ενθουσιώδης χαρακτήρας. Μετά το σκοτάδι, υπάρχει μια άλλη, πολύ διασκεδαστική περιήγηση που οδηγείται από το μεσαιωνικό "Night Watchman" του Rothenburg. Χιλιάδες χρόνια ιστορίας είναι γεμάτα μεταξύ των λιθόστρωτων. Οι δύο εκδρομές είναι εντελώς διαφορετικές και και οι δύο αξίζουν τον κόπο.
Για την καλύτερη θέα της πόλης και της γύρω περιοχής, ανεβείτε στον πύργο του Δημαρχείου. Για περισσότερες απόψεις, περπατήστε στον τοίχο που περιβάλλει την παλιά πόλη. Αυτή η διαδρομή 1, 5 μιλίων πάνω από τον τοίχο είναι στο μεσαιωνικό της πριν το πρωινό ή στο ηλιοβασίλεμα.
Το συναρπαστικό μουσείο του Μεσαιωνικού Εγκλήματος και Τιμωρίας του Rothenburg, το οποίο είναι ασυνήθιστα καλά εξηγημένο στα αγγλικά, είναι γεμάτο από νομικά κομμάτια και διαβολικά κομμάτια, όργανα τιμωρίας και βασανιστηρίων και ακόμη και ένα σιδερένιο κλουβί - πλήρες με ένα μεταλλικό γκάζι. Μερικοί αντιδρούν με τη φρίκη, άλλοι επιθυμούν ένα κατάστημα με είδη δώρων.
Η εκκλησία του Αγίου Ιακώβου περιέχει τον μοναδικό θησαυρό τέχνης στο Ρότενμπουργκ: ένα λαμπρό 500-year-old Riemenschneider altarpiece, από τον Μιχαήλ Άγγελο Γερμανών ξυλογλυπτών. Πάρτε το φυλλάδιο που εξηγεί τους θησαυρούς της τέχνης της εκκλησίας και ανεβείτε στα σκαλοπάτια πίσω από το όργανο για το μεγαλύτερο κομμάτι ξυλογλυπτικής της Γερμανίας.
Για να ακούσετε τα πουλιά και να μυρίσετε τις αγελάδες, κάντε μια βόλτα στην κοιλάδα Tauber. Το μονοπάτι οδηγεί κατηφορικά από τους ειδυλλιακούς κήπους του κάστρου του Rothenburg στο χαριτωμένο, κοκαλιάρικο, 600 ετών Κάστρο Toppler, το καλοκαίρι του δημάρχου της πόλης του 15ου αιώνα. Ενώ ονομάζεται κάστρο, το κάτοψη μοιάζει περισσότερο με ένα οχυρωμένο δέντρο. Είναι όμορφα επιπλωμένο και αξίζει να το δείτε. Στον τελευταίο όροφο, παρατηρήστε τη φωτογραφία του 1945 ενός βομβαρδισμένου Rothenburg. Από εδώ, περπατήστε πέρα από την καλυμμένη γέφυρα και την πέστροφα γεμάτη Tauber στο ύπνο χωριό του Detwang, το οποίο είναι στην πραγματικότητα παλαιότερο από το Rothenburg και έχει μια εκκλησία με άλλο εντυπωσιακό altarpiece Riemenschneider.
Προειδοποίηση: Το Rothenburg είναι μία από τις καλύτερες εμπορικές πόλεις της Γερμανίας. Κάνε το εδώ, στείλτε το στο σπίτι και τελειώστε με αυτό. Υπέροχες εκτυπώσεις, γλυπτά, ποτήρια κρασιού, διακοσμητικά Χριστουγεννιάτικα δέντρα και μπύρες είναι δημοφιλή.
Το φαινόμενο Käthe Wohlfahrt Χριστουγέννων μαρκάρων εξαπλώνεται σε όλη την Ευρώπη με τα μισά ξύλα. Στο Ρότενφουμ, οι τουρίστες συρρέουν σε δύο χριστουγεννιάτικα χωριά Käthe Wohlfahrt (ακριβώς δίπλα στην πλατεία της αγοράς). Αυτά τα παράξενα μέρη της Σάντα είναι γεμάτα με αρκετά φώτα που αναβοσβήνουν για να απαιτήσουν μια ειδική ηλεκτρική σύνδεση, άμεση μουσική διάθεσης για τα Χριστούγεννα (που εκτιμήθηκε καλύτερα σε μια ζεστή μέρα τον Ιούλιο) και Αμερικανοί και Ιάπωνες τουρίστες γεμάτοι πλούσια υφαντά καλάθια αγορών με καλούδια για να κρεμούν στα δέντρα τους. (Εντάξει, παραδέχομαι ότι το χριστουγεννιάτικο δέντρο μου σπορ μερικά KW στολίδια.) Οι τιμές έχουν κρουαζιέρες ξεναγών που ενσωματώνονται σε αυτά.
Προτιμώ το φιλικότερο κατάστημα Friese (ακριβώς δίπλα στην πλατεία της αγοράς, δυτικά του τουριστικού γραφείου), το οποίο προσφέρει φθηνότερες τιμές, λιγότερη λάμψη και περισσότερη ποικιλία. Μια μέρα, η Anneliese, που διευθύνει το κατάστημα, με καλεί να συμμετάσχω μαζί της στο Αγγλικό Club Conversation Club. Αυτό είναι όπου οι ντόπιοι όπως η Anneliese απολαμβάνουν εβδομαδιαία δικαιολογία για να συναντήσουν, να πίνουν και να εξασκήσουν τα φανταχτερά τους αγγλικά μεταξύ τους και στους τουρίστες που επισκέπτονται. Σήμερα το βράδυ μπαίνω στην παμπ διαμέσου κεραμικών σύννεφων καπνού και σφίγγω ένα σκηνικό με τρία πόδια μέχρι ένα τραπέζι γεμάτο ήδη με την Anneliese και την οικογένειά της από το κατάστημα Friese.
Η Anneliese μου χύνει ένα ποτήρι κρασί και έπειτα τραβά ένα σκοινί (ένα τοπικό σκονισμένο σκουλήκι ) από μια τσάντα. Ανυψώνοντας ένα σύννεφο ζάχαρης σε σκόνη, καθώς τσαλακώνει το όνομα της τώρα κενής τσάντας, λέει: "Το Friedel είναι το αρτοποιείο για το οποίο σας εξήγησα, κάνουν το καλύτερο Schneeball, μου αρέσει καλύτερα από το αμερικανικό ντόνατ σας. αλλά μόνο σε αυτό το φούρνο. "
Βάζοντας μια μεγάλη τσούλα μπάλα με τον τρόπο μου, λέει, "Θέλεις να φάει αυτό;"
Αποκλείω ένα μικρό κομμάτι, λέγοντας: "Μόνο ένα teeny- weeny bisschen ."
Για χρόνια, η Anneliese προσπάθησε παιχνιδιωδώς να με πάρει για να γράψω καλά πράγματα για την Schneeballs . Έβαλα τα Schneeballs (τα οποία ξεκίνησαν σε μια πιο πεινασμένη εποχή ως τρόπος για να βγάλουν περισσότερα χιλιόμετρα από τη ζύμη που απομένει) σε αυτή την κατηγορία των φυλετικών τροφίμων - όπως το lutefisk - των οποίων ο μόνος σκοπός είναι να βοηθήσουν τους νεαρούς να θυμούνται τα βάσανα των γονιών τους. Σήμερα αυτά τα ιστορικά αρτοσκευάσματα στρέφονται προς τους τουρίστες με καραμέλα, σοκολάτα και γεύσεις άγνωστες στις φεουδαρχικές περιόδους.
Καθώς η Annaliese ολοκληρώνει το Schneeball, μοιραζόμαστε τα αγαπημένα μας αργυρά και γλωσσοειδή. Αλλά ο μεσαιωνικός Ρότενμπουργκ περιμένει. Στραγγίζω το ποτήρι κρασί μου και προσφέρω στον καθένα ένα χαρούμενο, " Tschüss !"
Τη νύχτα, βρίσκομαι μόνος με το Ρότενμπουργκ. Οι άνεμοι της ιστορίας βερνικοποιούν τα μισά ξύλα. Ακολουθώντας τις αύλακες αιώνων καροτσιών αλόγων, βαδίζω προς τον κήπο του κάστρου. Από μακριά, τα βρυχηθήματα του γέλιου που σέρνονται σαν κύματα από το Biergartens και πάνω από τα τείχη, ακούγονται ως μεσαιωνικά όπως κάνουν σύγχρονα.
Καθισμένος σε μια βρώμικη θέση στο τείχος της πόλης, κάνω δάχτυλο στη μεσαιωνική πέτρα. Συνωρίζοντας το φανταστικό βέλος μου, στοχεύω ένα βέλος στο σκοτεινό δάσος που περιβάλλει την πόλη. Ακόμα και τώρα, είναι καλό να είσαι μέσα σε αυτούς τους προστατευτικούς τοίχους.
Στα προμαχώνα μετά το σκοτάδι, κοιτάζω πάνω από μια ασταθής θάλασσα από κόκκινες κεραμοσκεπές στη σκοτεινή και μυστηριώδη τάφρο πέρα από τον τοίχο. Τα κανόνια φορτώνονται. Οι λαμπτήρες φωτίζουν τα βρώμικα κεφάλια των κακών ανθρώπων σε πίκες που χαιρετούν τους επισκέπτες στις πύλες της πόλης. Με μια πανούρα φως του φεγγαριού και μια βουτιά κρασιού, το Rothenburg για άλλη μια φορά είναι ένα σταυροδρόμι όπου οι σύγχρονοι ταξιδιώτες συναντούν μεσαιωνικούς ταξιδιώτες.
Ο Rick Steves (www.ricksteves.com) γράφει ευρωπαϊκούς ταξιδιωτικούς οδηγούς και φιλοξενεί ταξιδιωτικές εκπομπές σε δημόσια τηλεόραση και δημόσιο ραδιόφωνο. Στείλτε το με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε ή γράψτε σε αυτόν c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
