Μία από τις πιο πολυαναμενόμενες ταινίες αυτού του καλοκαιριού είναι η προσαρμογή του Steven Spielberg στο κλασικό The BFG του Roald Dahl. Γράφτηκε το 1982, το βιβλίο παίρνει ένα τυπικό Dahl selfce, ένα μικρό παιδί, συναισθηματικά κακοποιημένο από ενήλικες, παίρνει βυθισμένο σε έναν φανταστικό κόσμο, ένα καταφύγιο από τη βίαιη, καθημερινή του ζωή. Στην περίπτωση του The BFG, ο Dahl έφερε τους αναγνώστες σε ένα εναλλακτικό σύμπαν όπου οι γίγαντες που κατοικούν στην αγροτική εξοχή γιορτάζουν τα παιδιά για τη διατροφή, ενώ ένας Big Friendly Giant (εξ ου και ο τίτλος) χτυπά τα όνειρα στο μυαλό των παιδιών. Η προσαρμογή του Spielberg ανοίγει την 1η Ιουλίου και ασχολείται με τον νικητή και τον βετεράνο της σκηνής Όσκαρ Mark Rylance ως τον τίτλο του τίτλου.
σχετικό περιεχόμενο
- Ο φανταστικός κ. Dahl
Στο πλαίσιο της αναφοράς του για την ιστορία του για τη ζωή του Roald Dahl, ο συγγραφέας Jeremy Treglown μίλησε με τον Spielberg για την προσέγγισή του στην ταινία. Παρακάτω υπάρχει μια έκδοση που επεξεργάζεται αυτή η συζήτηση. - Smithsonian.com
Τι σας προσέλκυσε το The BFG ;
Είναι μια ιστορία για τις ηλικίες, και είναι επίσης μια ιστορία για όλες τις ηλικίες. Τον ελκύθηκα από το μεγαλύτερο μέγεθος. Η ιστορία μας λέει ότι το μέγεθος της καρδιάς σας είναι αυτό που πραγματικά έχει σημασία. Η διαφορά ύψους μεταξύ της Sophie και της BFG ξεθωριάζει προς τα κάτω, όπου έχει μια σχέση εντελώς στο ύψος των ματιών μεταξύ τους. Αυτή είναι η ομορφιά του βιβλίου και η ομορφιά της ταινίας.
Αυτό είναι σίγουρα η αίσθηση του. Αρχίζει με μια απαγωγή ενός μικρού κοριτσιού από αυτόν τον αρκετά απαράδεκτο γέρο, με απαράδεκτες συνήθειες. Έχει μια σκοτεινή αρχή. Dahl δεν είναι όλα γλυκύτητα και το φως, έτσι είναι;
Έχω διαβάσει πολλά έργα του Dahl. Έχω διαβάσει τα πρότυπα στα παιδιά μου: Τσάρλι και το εργοστάσιο σοκολάτας και ο Τζέιμς και το γιγάντιο ροδάκινο . Ο Dahl έχει ένα σκοτάδι στο έργο του, όχι σε αντίθεση με τον Walt Disney, ο οποίος είχε σίγουρα ένα σκοτάδι στις κινούμενες ταινίες μεγάλου μήκους του. Το σκοτάδι στο Μπαμπι δεν είναι περισσότερο ή λιγότερο σκοτεινό από το διαλείπον σκοτάδι στη Φαντασία, τον Ντάμμπο ή το Χιονάτο και τους Επτά Νάνους . Η Disney ήξερε πώς να ισορροπήσει το φως και το σκοτάδι. Ήταν υπέροχος σε αυτό, ακόμη και πριν ο Γιώργος Λουκάς συλλάβει τη Δύναμη. Ο Walt Disney είχε πάει εκεί που δεν είχαν περάσει ιστορικοί πριν. Οι αδελφοί του Grimm ήταν όλα σκοτάδι, πολύ λίγο φως.
Ο Walt Disney ήρθε μαζί και έδειξε ότι θα μπορούσαμε να έχουμε και τα δύο. Θα μπορούσε να υπάρξει επούλωση. Θα μπορούσε να υπάρχει φόβος και τότε θα μπορούσε να υπάρξει αποπληρωμή.
Είπες ότι διαβάζεις τα βιβλία του Dahl στα παιδιά σου. Βρήκατε ότι η ανάγνωση τους με δόλωμα σας έδωσε κάτι συγκεκριμένο;
Έχω επτά παιδιά και τρία εγγόνια, με ένα τέταρτο στο δρόμο, οπότε διαβάζοντας δυνατά είναι κάτι που κάνω καλύτερα. Πιθανώς να πάρω περισσότερη αξία να ακούω μια ιστορία που διαβάζω στα παιδιά και τα εγγόνια μου, αλλά διαβάζω και εγώ στον εαυτό μου. Είμαι στην αίθουσα, τόσο ο αναγνώστης όσο και το ακροατήριο. Σας δίνει ένα ενδιαφέρον διπλό κατοπτρικό αποτέλεσμα.
Αυτή η δουλειά για την ανάγνωση, που ήταν τόσο σημαντική στη μεταγενέστερη ζωή του Dahl, ενθάρρυνε τα παιδιά να διαβάσουν, ενθαρρύνοντας τα παιδιά με προβλήματα γραμματισμού. Το Ίδρυμα Dahl ότι η οικογένεια τρέχει, το 10 τοις εκατό όλων των δικαιωμάτων, πιθανώς τι κερδίζουν από αυτή την ταινία, επίσης.
Αυτό είναι σωστό. Είναι πολύ σημαντικό οι ιστορίες να μην μπορούν να διασκεδάσουν μόνο τα παιδιά, αλλά να τα βοηθήσουν στις προκλήσεις της ιατρικής και της προσωπικής τους ζωής.
Έχετε εργαστεί πολύ στενά με την οικογένεια, έχουν εμπλακεί;
Έχω εργαστεί έμμεσα με την οικογένεια. Επειδή ο Kathleen Kennedy (εκτελεστικός παραγωγός του The BFG και πολλών άλλων ταινιών Spielberg) και ο τελευταίος Melissa Mathison [σκηνοθέτης του The BFG ] είχαν τη σημαντικότερη σχέση με την οικογένεια. Είχα την τιμή και την ευχαρίστηση να συναντήσω την οικογένεια: τον προ-εγγονό και τις εγγονές και την κόρη. Όταν έκανα το The BFG στο Βανκούβερ, ήρθαν στο σετ και ξόδεψαν λίγο μαζί μου. Αλλά η σημαντική σχέση ήταν μεταξύ της Kathy Kennedy και της οικογένειας Dahl.
Φυσικά, Melissa Mathison. Ξέρω ότι συνεργάστηκε στενά μαζί της και στον ΕΤ . Υπάρχουν κάποιες συνδέσεις με τον ET, κάποιες ομοιότητες μεταξύ των δύο ιστοριών: ένα τέρας και ένας τερατώδης κόσμος έξω, και ένα μικρό παιδί που κάνει μια γέφυρα και γίνεται αμοιβαία εξαρτημένο.
Υπάρχουν παραλληλίες με τον ΕΤ, που πιθανότατα η Melissa σχετίζεται με πάθος με το αρχικό υλικό από τον Roald Dahl. Κατά ειρωνικό τρόπο, το βιβλίο BFG δημοσιεύθηκε το ίδιο έτος που κυκλοφόρησε το ET το 1982.
Υπάρχει πολλή kismet συμβαίνει εδώ. Το γεγονός ότι η Melissa και εγώ, που ήταν πολύ κοντά στην προσωπική μας ζωή για όλα αυτά τα χρόνια, είχαν την ευκαιρία να έχουν μια επαγγελματική επανένωση στην BFG .
Ο ίδιος ο Dahl έφτιαξε έναν ορισμένο αριθμό σεναρίου. Είναι πιστός με την ταινία "You Only Live Two", την ταινία Bond και παντρεύτηκε την ηθοποιό Patricia Neal. Τον γνωρίσατε ποτέ; Ποια ήταν η φήμη του στο Χόλιγουντ;
Ποτέ δεν είχα την ευκαιρία να συναντήσω τον Roald Dahl, ποτέ δεν ήξερα πολύ για αυτόν εκτός από τα θαυμάσια βιβλία του και δεν γνώριζε το σεναριογράφημά του. Μόλις πρόσφατα μου είπαν ότι ήταν παντρεμένος με την Patricia Neal.
Δεν είμαι άτομο Google. Δεν είμαι το είδος του ατόμου που εξαρτάται από το Google να με κρατά τρέχοντα σε ό, τι συμβαίνει στον κόσμο. Μπορώ να πω μια ταινία που απαιτεί την ψηφιακή τέχνη να εξασφαλίσει ότι η ταινία είναι ρεαλιστική, αλλά είμαι αναλογικό πρόσωπο. Έχω το πνεύμα κάποιου ακόμα κολλημένου στην αναλογική εποχή.
Αυτή η ταινία, από τη μία πλευρά, δεν είναι κινούμενα σχέδια, έχετε πραγματικούς ηθοποιούς εκεί.
Είναι μια ταινία ζωντανής δράσης. Όλοι οι γίγαντες ήταν, φυσικά, ζωντανές ενέργειες κατά τη στιγμή της λήψης των επιδόσεών τους, αλλά στη συνέχεια οι λαμπρές επιδόσεις τους δόθηκαν στις μεγαλοφυίες της εταιρείας ειδικών εφέ της Peter Jackson, Weta Digital. Έκαναν την πιο εκπληκτική μεταφορά της επίδοσης στην οθόνη, με όμορφα παρασταθέντες, φωτορεαλιστικούς ψηφιακούς χαρακτήρες.
Αυτή είναι η εταιρεία που έκανε τον Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, Avatar, Πλανήτη των πιθήκων και Tintin . Έχω συνεργαστεί μαζί τους πριν και είναι υπέροχα σε αυτό που κάνουν.
Έχετε μια εντελώς νέα ηθοποιό στο Ruby Barnhill, τον πρώτο της ρόλο, και τι ρόλο πρέπει να ξεκινήσετε.
Είναι πολύ για ένα μικρό κορίτσι να αναλάβει την ευθύνη. Αλλά έχει μεγάλη ευθύνη και μπορεί να μεταφέρει το ήμισυ της ταινίας. Έχει συνεργαστεί με ένα μεγάλο βετεράνο σκηνοθέτη Mark Rylance και έγιναν μια τέτοια ομάδα σε αυτή την παραγωγή. Νομίζω ότι ο Ruby έμαθε τόσο πολύ από τον Mark για να ενεργήσει και ο Mark ήταν σε θέση να αναζωπυρώσει την ομορφιά του να είναι παιδί, φέρνοντας μια διαισθητική χάρη και σπινθήρα στο έργο της. Επενδύονται συνεχώς μεταξύ τους.
Μπορώ να φανταστώ αυτό. Έδωσε μια υπέροχη παράσταση στο Bridge of Spies . Στη συνέχεια, έχετε μουσική, είστε πίσω με τον John Williams.
Ο John είχε μια μικρή αλλά πολύ ασφαλής ιατρική διαδικασία που τον εμπόδισε να γράψει το σκορ για τη Γέφυρα των κατάσκοποι . Έπρεπε να έχει βάλει έναν βηματοδότη. Ο γιατρός του δεν ήθελε να εργαστεί επτά εβδομάδες. Το σχέδιο ήταν να γράψει τα μισά από τα Star Wars, να το βάλει κάτω, να γράψει Bridge of Spies και να επιστρέψει στους Star Wars . Ήμασταν στο χρονοδιάγραμμα μέχρι ο γιατρός του να ανακατασκευάσει τα πάντα. Έτσι ήταν έξω από τον έλεγχο του Ιωάννη και από τα χέρια μου, σίγουρα. Ο John επέστρεψε με πλήρη ισχύ στο The BFG και έχει γράψει ένα εντελώς εκπληκτικό σκορ.
Είναι το πράγμα της BFG που έχει αυτή την υπέροχη αίσθηση αίσθησης, ακούει έντομα και φυτά και ούτω καθεξής, είναι ότι εκεί στην ταινία;
Το BFG έχει μια οξεία συνειδητοποίηση για όλα όσα συμβαίνουν σε ολόκληρο τον κόσμο, όχι μόνο επειδή τα αυτιά του είναι τόσο μεγάλα, αλλά είναι τόσο ευαίσθητα σε όλα όσα επιπλέουν στο παρελθόν του στον αέρα.
Μήπως η μουσική σχετίζεται με αυτό με οποιονδήποτε τρόπο;
Η μουσική είναι σαν μια παιδική όπερα με έναν τρόπο. Η μουσική σχεδόν λέει την ιστορία μόνο λίγο. Είπα στον Ιωάννη ακριβώς την άλλη μέρα: "Το σκορ σου λέει την ίδια ιστορία που λέμε. Το σκορ σου λέει την ιστορία με πιο συναισθηματικό τρόπο. "
Αυτή είναι η εκατονταετηρίδα του Dahl. Είναι επίσης 90α γενέθλια της Βασίλισσας Ελισάβετ Β ', και η Πηνελόπη Γουίλσον παίζει τη βασίλισσα. Επομένως όλα αυτά ταιριάζουν μαζί υπέροχα φέτος.
Η βασίλισσα σίγουρα εκπροσωπείται με πολύ τίμημα από την Πέναλτο Ουίλσον στην ταινία. Εκτός από μια μικρή στιγμή. Η βασίλισσα έρχεται μακριά με μεγάλη aplomb. Εκτός από μια ελαφρά αδιάφορη στιγμή. Ελπίζω η βασιλική οικογένεια να μην πάρει πάρα πολύ αναστατωμένος.
Αυτό πρέπει να έχει να κάνει με το φτύσιμο.
Νομίζω ότι πρέπει να είναι.
Δεν μπορώ να σας πω πόσο ανυπομονώ να δω την ταινία.
Έκανα την ταινία για σένα και τα παιδιά σου.
