Πριν από εξήντα εννέα χρόνια, οι μπάρμαν σε ολόκληρη τη χώρα βρίσκονταν στη διαδικασία επαναφοράς των εσωτερικών ρολογιών: η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είχε μόλις θεσπίσει μια εθνική απαγόρευση κυκλοφορίας για τη νυχτερινή ζωή. Από το πιο ζωντανό νυχτερινό κέντρο διασκέδασης έως το μικρότερο σαλόνι της χώρας, όλα τα κέντρα διασκέδασης σε ολόκληρη τη χώρα διατάχτηκαν να εξασθενήσουν τα φώτα τους έρχονται τα μεσάνυχτα, προκαλώντας τον "μεγαλύτερο πότισμα από την απαγόρευση".
Ο επίσημος λόγος για την απαγόρευση της κυκλοφορίας ήταν η διατήρηση καυσίμων και ανθρώπινου δυναμικού για τα αγόρια στο εξωτερικό. Αλλά πολλοί δημοσιογράφοι υπονοούσαν ότι η Ουάσιγκτον ήθελε επίσης να στηρίξει τη ροή των χρημάτων που πετάχτηκε "για διασκέδαση" και να την ανακατευθύνει προς πολεμικά ομόλογα. Ίσως αυτό ήταν απλώς ο κραυγαλέος απόδραση της βιομηχανίας νυχτερινής διασκέδασης, η οποία είχε απολαύσει τα κέρδη των πρωτοφανών δαπανών για πόλεμο. Μάλλον όχι. Είτε έτσι είτε αλλιώς, οι άνθρωποι ήταν αναστατωμένοι. Ο καθημερινός πολίτης του Tucson ανέφερε:
Η επιστροφή του speakeasy και η απώλεια χιλιάδων θέσεων εργασίας αναφέρθηκαν σήμερα από πολλούς καμπαρέ ιδιοκτήτες ως τα λογικά αποτελέσματα που αναμένονται από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση,
Στον Ogden Standard-Examiner, οι άντρες των νυχτερινών κέντρων διέκοψαν την απογοήτευσή τους:
«Είμαστε για οτιδήποτε θα βοηθήσουμε να κερδίσουμε τον πόλεμο», ήταν η γενική αποχή, «Αλλά ...» Θεωρούν ότι νόμιμες, καλά αστυνομικές επιχειρήσεις τιμωρούνται αδικαιολόγητα και ότι η ακμή του κλητήρα επιστρέφει .
Οι απαγορευτές, προφανώς, τάσσονταν υπέρ της απαγόρευσης της κυκλοφορίας, όπως και ο εργάτης του Μανχάταν Bernard "Toots" Shor, ο οποίος δήλωσε ότι "κάθε αγοραστής που δεν μπορεί να μεθυσθεί μέχρι τα μεσάνυχτα δεν προσπαθεί" (Οι απαγορευτές μπορεί να έχουν διατυπώσει διαφορετικά την υποστήριξή τους .)
Η πρώτη επίσημη παράλειψη του διατάγματος ήρθε ένα μήνα αργότερα, όταν ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Fiorello LaGuardia άλλαξε την τοπική ώρα κλεισίματος σε 1 π.μ.-προφανώς χωρίς άδεια. Με ένα λογαριασμό:
Ο κ. Λα Γκουάρντια ήταν το απόψε απόψε με χιλιάδες ευχαριστημένους συνηθισμένους νυχτερινό κλαμπ και θεατές που έπιναν την υγεία του με ενθουσιασμό.
Όλοι δεν χαιρέτησαν τα επιπλέον εξήντα λεπτά. Ο πόλεμος ήταν έξι μήνες μακριά από το τέλος και ο άνδρας που ήταν υπεύθυνος για τη μεγαλύτερη πόλη της Αμερικής είχε μόλις εισέλθει σε ένα διασκεδαστικό διαγωνισμό με τον διευθυντή πολεμικής κινητοποίησης του Franklin Roosevelt, τον James F. Byrnes.
Η La Guardia θα χάσει. Όταν οι στρατιώτες και το Ναυτικό κατέρρευσαν τα μετά τα μεσάνυχτα φεγγάρια στις τάξεις τους, οι περισσότεροι ιδιοκτήτες νυχτερινών κέντρων αποφάσισαν ότι «αν δεν μπορούσαν να υπηρετήσουν στρατιώτες κατά τη διάρκεια της επιπλέον ώρας, δεν θα εξυπηρετούσαν πολίτες».
Η μεσάνυχτα απαγόρευση της κυκλοφορίας τελικά άρχισε στις αρχές Απριλίου, έχοντας εξοικονομήσει πολύ λίγη ενέργεια μετά από όλα.
