Τρία χρόνια προτού κριθεί ένοχος για προδοσία και καταδικαστεί να πεθάνει, η Μαρία, βασίλισσα των Σκωτσέζων, προσπάθησε να αποκαταστήσει τη θραύση της σχέσης με την ξαδέρφη της, Ελισάβετ Ι. Η Μαίρη εξέφρασε την επιθυμία της να βάλει στην άκρη την «ζήλια και τα λάθη» δύο γυναίκες. Η Ελίζαμπεθ, ωστόσο, ήταν απρόθυμη.
σχετικό περιεχόμενο
- Οι αρχαιολόγοι εκσκαφούν το κάστρο του Σέφιλντ, η μία φορά η φυλακή της Μαρίας, η βασίλισσα των Σκωτσέζων
"Μπορείτε να αφήσετε να καταλάβετε ότι επιθυμούμε να ήταν τόσο προσεκτικός για το παρελθόν που είχε περάσει για να αποφύγει την αιτία και το έδαφος από το χάρισμα που δόθηκε από τη δίκαιη ζήλια που μας περιβάλλει», έγραψε η αγγλική βασίλισσα στον Sir Ralph Sadler, ο οποίος είχε ενημερωθεί για να παρακολουθούμε προσεκτικά τη Μαρία, τον Οκτώβριο του 1584. "Η ευχή ήταν ... Ήταν τόσο αθώος σε αυτήν όσο δουλεύει πολύ για να πάρει τόσο εμάς όσο και τον κόσμο στο χέρι ότι είναι."
Αυτός ο παγωμένος υπάλληλος ανήκει σε ένα πλήθος 43 επιστολών που δώρισε πρόσφατα στο American Trust για τη Βρετανική Βιβλιοθήκη. Τα έγγραφα αυτής της αξιοσημείωτης συλλογής, που περιλαμβάνουν τέσσερα γράμματα που υπέγραψαν η Ελισάβετ Ι και άλλοι από υψηλόβαθμους αξιωματούχους όπως ο Sir Francis Walsingham, αφορούν όλες τις φυλακίσεις της Μαρίας στην Αγγλία όπου διεξήχθησαν 19 χρόνια πριν από την εκτέλεση.
Η Μαίρη έφυγε στην Αγγλία το 1568, μετά από μια εξέγερση, την ανάγκασε να παραιτηθεί από το θρόνο της Σκωτίας υπέρ του παιδιού της. Ήλπιζε ότι ο ξάδερφος της, η Ελίζαμπεθ, θα προσέφερε καταφύγιο, αλλά η άφιξη της Μαρίας δεν έπληξε την αγγλική βασίλισσα. Η Μαρία ήταν καθολική. Η Ελίζαμπεθ ήταν προτεσταντική. Ανησυχώντας για το γεγονός ότι η Μαρία θα γίνει το επίκεντρο των αγροτεμαχίων για να την απομακρύνει και να εγκαταστήσει έναν Καθολικό μονάρχη, η Ελισάβετ διέταξε τον ξάδελφό της να τεθεί υπό την αυστηρή επίβλεψη των αγγλικών ευγενών.
Για το μεγαλύτερο μέρος της μακράς απομόνωσής της, η Μαίρη φυλάχθηκε σε έπαυλη στο Derbyshire, υπό την επιμέλεια του κόμης του Shrewsbury. Αλλά το 1584, μεταφέρθηκε σε ένα θλιβερό κάστρο στην ενδοχώρα και μεταφέρθηκε στην κατηγορία του πολιτικού Ralph Sadler. Η νεότερη συλλογή επιστολών της Βρετανικής Βιβλιοθήκης καλύπτει την περίοδο κατά την οποία η Μαρία ήταν στη φροντίδα του Sadler, από το καλοκαίρι του 1584 έως την άνοιξη του 1585. Ήταν ένας ταραχώδης χρόνος τόσο για τη βασίλισσα της Σκοτίας όσο και για την Ευρώπη γενικότερα. Θρησκευτικοί πόλεμοι έβγαιναν στη Γαλλία, ο προτεσταντικός Γουλιέλμος του Πορτοκάλι είχε δολοφονηθεί από έναν «φανατικό καθολικό» και μια διαμαρτυρία ενάντια στη ζωή της Ελισάβετ είχε πρόσφατα εξαλειφθεί. Με την πιθανότητα εξέγερσης και δολοφονίας να παραμένουν συνεχώς στις σκιές, η Ελισάβετ και οι υποστηρικτές της έγιναν όλο και πιο νευρικοί για τη Μαρία.
"Το ότι τα γράμματα αποκαλύπτουν είναι μια απτή, αισθητή αίσθηση αυξανόμενων επιπέδων φόβου μεταξύ της κυβέρνησης και των υπουργών της Ελίζαμπεθ για την ασφάλειά της εν μέσω του κινδύνου που θέτει η Μαίρη βασίλισσα των Σκωτσέζων, η οποία για πολλούς Καθολικούς ήταν μια φιγούρα", λέει Andrea Clarke, επιμελητής των πρώιμων σύγχρονων ιστορικών χειρογράφων στη Βρετανική Βιβλιοθήκη.
Και έτσι ο Sadler κλήθηκε να σφίξει τις κινήσεις της Μαρίας. Είχε τη δυνατότητα να εγκαταλείψει το κάστρο του Tutbury, όπου αναγκάστηκε να διαμείνει, αλλά "δεν επιτρέπεται να φεύγει στο εξωτερικό", όπως σημειώνει μία επιστολή. Σε ένα άλλο, ο Γουάλσινγκχαμ επιμνηστίζει απαλά Sadler για τη λήψη του Mary "hawkyng" μαζί του. Η Μαρία, Walsingham σημειώνει με απογοήτευση, είχε δοθεί "περισσότερο lybertye τώρα, στη συνέχεια, σε κάθε τύπος, όταν ήταν στην Ε του Shrewsbury chardge."
Σε μια επιστολή που υπέγραψε ο Λόρδος Burghley, ο επικεφαλής της Ελισάβετ, ο Sadler είχε πει να σταθμεύσει τα ρολόγια γύρω από το κάστρο και να διεξάγει έρευνες για τους λόγους «μία ή δύο φορές ένα μήνα». Και εξίσου σημαντικό, όλα τα θέματα που αφορούσαν τη φροντίδα και τη φροντίδα της Μαρίας να γίνει όσο το δυνατόν φθηνότερα.
"Η Βασίλισσα Ελισάβετ ήταν πολύ δυσαρεστημένη από το κόστος που συνεπάγεται η διατήρηση της Μαρίας", λέει ο Clarke. "[Ο Burghley] γράφει στον Sadler να διαβιβάσει το μήνυμα από τη βασίλισσα, προτρέποντάς τον να μειώσει το κόστος, βασικά".
Η Μαρία, ωστόσο, δεν ήταν πρόθυμη να παραδώσει τις πολυτέλειες που έμοιαζαν με τον βασιλικό της τίτλο. Οι επιστολές της Βρετανικής Βιβλιοθήκης αναφέρουν τα αιτήματά της για ασημένιο τραπέζι και μια "σκηνή της Tapestery" για το υπνοδωμάτιο της. Ένα από τα έγγραφα, σύμφωνα με τον Clarke, περιλαμβάνει μια απογραφή όλων των φινέτρων που μεταφέρθηκαν στο Tutbury όταν η Mary έφυγε από το φόρο του Earl of Shrewsbury - μια λίστα που περιλαμβάνει τραπεζομάντιλα από νταμάσκ και χαρτοπετσέτες, πιάτα, κύπελλα και λεκάνες.
Αλλά η πιο συναρπαστική επιστολή είναι αναμφίβολα αυτή που έγραψε η Ελισάβετ το 1584. Αν και ο τόνος της βασίλισσας είναι απομονωμένος και αδιάφορος, εκφράζει μια θλιβερή αίσθηση λύπης για τη φιλία που είχαν εξαφανίσει οι ξαδέλφες.
"Γιατί η Μαίρη γνωρίζει ... πόσο μεγάλη ευχαρίστηση και λύκηση είχαμε για ένα κύκλο της οργάνωσής μας, το οποίο όπως εμείς θεωρήσαμε ως μια μοναδική και εξαιρετική ευλογία του Θεού να έχουμε έναν τόσο απλό δεσμευμένο σε μας στο αίμα και τη γειτονιά" Η Elizabeth έγραψε.
Η Μαρία δεν είχε ακόμη εμπλακεί σε μια υπόθεση για την αποκατάσταση ενός καθολικού μονάρχη στην Αγγλία, αλλά πιστεύεται ότι είχε εμπλακεί σε πρόσφατες μηχανορραφίες εναντίον της Ελισάβετ. Η επιστολή της αγγλικής βασίλισσας "αποκαλύπτει [την] σκλήρυνση της αίσθησης απογοήτευσης", εξηγεί ο Clarke. "Η Elizabeth βασικά λέει, " Τα πράγματα θα μπορούσαν να ήταν πολύ διαφορετικά. Ξέρεις πολύ καλά γιατί είσαι στην κατάσταση που είσαι. "
Όπως αναφέρει ο Roslyn Sulcas των New York Times, η συλλογή 43 εγγράφων αγοράστηκε σε πλειστηριασμό από τον Mark Pigott, έναν Αμερικανό επιχειρηματία, για περίπου 400.000 δολάρια το 2010. Η Pigott είχε δανειστεί τα γράμματα στη Βρετανική Βιβλιοθήκη για αρκετά χρόνια πριν τα δωρίσει το Δεκέμβριο.
"Έχουμε μια φανταστική συλλογή γραμμάτων και εγγράφων που σχετίζονται με τη βασιλεία της Ελισάβετ Α, και συγκεκριμένα της Βασίλισσας των Σκωτσέζων", λέει ο Clarke. "[Οι πρόσφατες δωρεές] σχετίζονται πολύ στενά με τις επιστολές που υπάρχουν ήδη στη συλλογή μας".
Τα γράμματα δεν εμφανίζονται αυτήν τη στιγμή στη βρετανική βιβλιοθήκη. Αλλά ο Clarke λέει ότι τα έγγραφα θα ψηφιοποιηθούν και θα δημοσιευθούν ηλεκτρονικά αργότερα αυτό το έτος, καθιστώντάς τα εύκολα προσβάσιμα σε όποιον επιθυμεί να εξερευνήσει την τεταμένη, επισφαλής σχέση μεταξύ δύο αντίπαλων βασίλισσες.
