Μια από τις πρώτες στιγμές που ο Ara Dinkjian εμφανίστηκε στη σκηνή με τον πατέρα του ήταν στη Νέα Υόρκη κατά τη διάρκεια της Παγκόσμιας Έκθεσης του 1964. Ντυμένος με μια φορεσιά που η μητέρα του ράβτηκε αποτελούμενη από φαρδιά παντελόνια, ένα πολύχρωμο πουκάμισο και ένα γιλέκο με στολίδια, έπαιξε το ντουμπέκ, ένα τύμπανο χεριών, μπροστά σε πλήθος ανθρώπων. Η παράσταση ήταν μέρος ενός εορτασμού της Αρμενίας.
Από αυτή την ιστορία
2018 Πρόγραμμα Φεστιβάλ Folklife του Smithsonian«Μεγάλωσα σε ένα σπίτι όπου η μουσική ήταν τόσο κοινή όσο το φαγητό κάθε μέρα», λέει ο Dinkjian. "Υπήρχαν συνεχώς τραγούδια και όργανα μέσα στο σπίτι." Αυτό συμβαίνει επειδή ο πατέρας του είναι ο Onnik Dinkjian, ένας διάσημος μουσικός της αρμενικής κληρονομιάς. "Δεν υπήρξε ποτέ ερώτημα, « Ποιος είμαι εγώ και τι θέλω να κάνω με τη ζωή μου; », λέει ο νεότερος Dinkjian.
Ο Dinkjian και ο πατέρας του θα εκτελέσουν για άλλη μια φορά μαζί, στη σκηνή στο επερχόμενο Φεστιβάλ Folklife του Smithsonian. Θα συμμετάσχουν και άλλοι Αρμένιοι μουσικοί, καθώς και τεχνίτες, σχεδιαστές και μάστορες στο National Mall ως μέρος της ετήσιας εκδήλωσης. Το πρόγραμμα ονομάζεται "Αρμενία: Δημιουργία οικίας".
Το Κέντρο Smithsonian Folklife και Πολιτιστικής Κληρονομιάς, το οποίο φιλοξενεί το φεστιβάλ, συμμετείχε στην Αρμενία το 2014 στο πλαίσιο του έργου My Armenia, το οποίο συνεργάζεται με τους ντόπιους για την ενίσχυση των τόπων πολιτιστικής κληρονομιάς εκεί. Το φεστιβάλ βασίζεται στην έρευνα από το αρχικό αυτό έργο, σύμφωνα με τον Halle Butvin, επιμελητή του προγράμματος της Αρμενίας. Η Butvin αναφέρει ότι έχει πραγματοποιήσει τόσα πολλά ταξίδια στην Αρμενία από το 2014 για να προετοιμαστεί για το φεστιβάλ που έχασε την καταμέτρηση.
Ο διάσημος Αρμένιος μουσικός Onnik Dinkjian θα εμφανιστεί με τον γιο του Ara Dinkjian. (Ευγενική παραχώρηση των καλλιτεχνών) Ο μουσικός με έδρα το Ερεβάν Miqayel Voskanyan παίζει το πίσσα και θα εκτελέσει στο φεστιβάλ με τον Miqayel Voskanyan και τους Φίλους, επίσης γνωστούς ως MVF Band. (Ευγενική παραχώρηση των καλλιτεχνών) Ο Arto Tunçboyacıyan περιγράφει τον ήχο του ως avant-garde folk. (Ευγενική παραχώρηση του καλλιτέχνη) Τα παλαιά λαϊκά τραγούδια αναβιώνουν από την Zulal, ένα τριπλό cappella των γυναικών των Αρμενίων-Αμερικανών. (Ευγενική παραχώρηση των καλλιτεχνών)«Υπάρχει παράδοση στην Αρμενία που προσκαλεί τους ξένους στο σπίτι», λέει ο Butvin. "Αρμενικές οικογένειες θα σας προσκαλέσουν να καθίσετε στο δείπνο τους, ανεξάρτητα από το ποιοι είστε. Θα σας φέρουν στο τραπέζι και θα γιορτάσουν μαζί σας και θα σας κάνουν μέρος του σπιτιού. "Στο φεστιβάλ, λέει, « ελπίζω ότι οι άνθρωποι αισθάνονται ότι, υπάρχει αυτός ο χώρος για σύνδεση ».
Ενώ οι περισσότεροι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα Αρμενίων του φεστιβάλ ζουν στη Δημοκρατία της Αρμενίας, μια μικρή χώρα που βρίσκεται μεταξύ της Μέσης Ανατολής και της Ανατολικής Ευρώπης, άλλοι προέρχονται από την κοινότητα της διασποράς. Όπως αναφέρει το Κέντρο Folklife στην ιστοσελίδα του, τον περασμένο αιώνα, η Αρμενία υπέμεινε σε πολλές συγκρούσεις, προκαλώντας εκτοπισμό. Δύο από αυτά τα μέλη της διασποράς είναι ο Dinkjian, ο οποίος γεννήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, και ο πατέρας του, ο οποίος γεννήθηκε στο Παρίσι. "Οι αμερικανικές μου ρίζες καθώς και οι αρμενικές ρίζες μου εμφανίζονται σε διάφορες βαθμίδες στις συνθέσεις μου", λέει ο μουσικός. "Οι πρόγονοί μου κατοικούν στο αίμα μου. . . . Μπορείτε να είστε Αρμένιος ανεξάρτητα από το σημείο που γεννηθήκατε. "
Στο φεστιβάλ, η παράσταση του Dinkjian θα περιλαμβάνει μια διάλεκτο που μίλησαν κάποτε οι Αρμένιοι στην πατρίδα των παππούδων του. "Δεν έχει υπάρξει ένας Αρμένιος που γεννήθηκε εκεί σε πάνω από 50 χρόνια", λέει. "Θα ακούσετε μια διάλεκτο που βρίσκεται στα πρόθυρα της εξαφάνισης". Εκτός από την εμφάνισή του με τον πατέρα του, ο Dinkjian θα εμφανιστεί επίσης με το The Secret Trio, ένα συγκρότημα του οποίου τα άλλα μέλη είναι Τουρκικά και Μακεδονικά. Το βασικό του όργανο είναι το ούτι, ένα ατελείωτο λαούτο.
Ένας άλλος μουσικός στο φεστιβάλ, ο βραβευμένος με τον Grammy Arto Tunçboyacıyan, ο οποίος έχει έδρα στο Ερεβάν, την πρωτεύουσα της Αρμενίας, μεγάλωσε επίσης γύρω από τη μουσική και άρχισε να παίζει σε νεαρή ηλικία. Ο αδελφός του θα ερχόταν σε νυχτερινά κέντρα και θα τον έφερε μαζί του. "Υπήρξε ένα σημείο που πρέπει να κάνω μια απόφαση: πρόκειται να είμαι ποδοσφαιριστής - ποδόσφαιρο - ή μουσική. Δεν μπορούσα να δω τον εαυτό μου σε ηλικία 40 ετών ή 45 ετών, να κρέμονται έξω από το γήπεδο και να φωνάζουν στους ανθρώπους πώς να παίζουν », αστεία. Αλλά "η μουσική που μπορώ να κάνω ακριβώς πριν από την τελευταία αναπνοή." Σε αυτόν, η αρμενική μουσική συνδυάζει πτυχές από την Ανατολή και τη Δύση. «Αφήνουμε πάντα μια μικρή πόρτα ανοιχτή» σε αυτούς τους διάφορους πολιτισμούς, λέει.
Περίπου 50 χρόνια μετά την πρώτη παράσταση, ο Tunçboyacıyan περιγράφει τον ήχο του ως avant-garde folk. Θα πραγματοποιήσει στο φεστιβάλ με μέλη της Αρμενικής Ναυτικής Ομάδας, την οποία ίδρυσε το 1998.
Ακόμα ένας μουσικός με έδρα το Ερεβάν, ο οποίος άρχισε να παίζει παιδί, ο Miqayel Voskanyan, θα εμφανιστεί στο φεστιβάλ με τον Miqayel Voskanyan και τους φίλους, επίσης γνωστούς ως MVF Band. Παίζει το πίσσα, ένα λαϊκό όργανο της Αρμενίας. Ενώ οι μουσικοί χρησιμοποιούν συχνά την πίσσα για την κλασσική μουσική, τα συνδυάζει με όργανα όπως το σαξόφωνο, τα τύμπανα και το πληκτρολόγιο, για έναν μοναδικό ήχο που περιγράφει ως "κυρίως folk με συνδιασμούς τζαζ-σύντηξης".
Ο Voskanyan λέει ότι ελπίζει ότι οι επισκέπτες του Φεστιβάλ Folklife θα μάθουν "για ένα νέο όργανο, για πίσσα ", καθώς και για το στυλ του λαϊκής μουσικής. "Είναι πολύ σημαντικό να δείξουμε άλλες πολύ διαφορετικές πλευρές του αρμενικού πολιτισμού", λέει.
Επίσης, είναι η Zulal, μια arménsko-αμερικανική ομάδα a capella, η οποία επανεξετάζει τα προγονικά folksongs. το Kayt Band παίζοντας τα παραδοσιακά όργανα τυμπάνου και ανέμου, που ονομάζεται dhol, zurna και blu l. και το Qanon Ensemble υπό την κηδεία του συνθέτη και δασκάλου Tsovinar Hovhannisyan.
Εκτός από τη μουσική, το φεστιβάλ θα περιλαμβάνει αρμένιους μάγειρες, οινοποιούς και τεχνίτες. Οι μάγειροι θα προσφέρουν επιδείξεις και θα ψήσουν flatbread. Οι συμμετέχοντες θα μπορέσουν να μάθουν για την ανακάλυψη του 2011 σε μια σπηλιά στην άκρη του χωριού Areni από αυτό που οι ερευνητές πιστεύουν ότι είναι η παλαιότερη εγκατάσταση στον τομέα της οινοποίησης του κόσμου, από το 4100 π.Χ. περίπου. Το φεστιβάλ θα περιλαμβάνει μια "σκηνή ανασκαφής" για παιδιά και μια εικονική πραγματικότητα την εμπειρία των ανθρώπων να "εξερευνήσουν" τον πραγματικό αρχαιολογικό χώρο. Οι τεχνίτες που δουλεύουν με πηλό, ύφασμα, μέταλλο, πέτρα και ξύλο, θα είναι εκεί, όπως θα είναι εργαστήρια σκιωδών θεάτρων και χορού. Ένα ξεχωριστό πρόγραμμα φεστιβάλ αφιερώνεται στις παραδόσεις της Καταλονίας.
"Είναι πραγματικά για την πολιτιστική κατανόηση", λέει ο Butvin, ο επιμελητής. "Ελπίζουμε ότι πρόκειται για μια διαδικασία εμπλοκής και σύνδεσης μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών .... Οι άνθρωποι αρχίζουν να σκέφτονται για το δικό τους υπόβαθρο και από πού προέρχονταν και τι τους ενδιαφέρει περισσότερο και τότε μπορούν να το χρησιμοποιήσουν ως τρόπο να συνδεθούν με τον πολιτισμό κάποιου άλλου ».
Ο Dinkjian, ο oud παίκτης, έχει μια διαφορετική στάση: "Νομίζω ότι η Αρμενία δεν είναι τόσο γνωστή εκτός από ορισμένους ανθρώπους, όπως οι Kardashians", λέει. «Ελπίζω ότι φυσικά ο κόσμος ξέρει ποιοι είμαστε, ποιες ήταν οι συνεισφορές μας, επειδή είναι πολύ σημαντικές».
Το Φεστιβάλ Folklife του Smithsonian είναι ανοιχτό στο National Mall της Ουάσιγκτον, από τις 27 Ιουνίου έως την 1η Ιουλίου και από τις 4 έως τις 8 Ιουλίου.