Ο Shirley Macagni, 78χρονος συνταξιούχος κτηνοτρόφος γαλακτοπαραγωγής και η γιαγιά των επτά, είναι ένας γέροντας της φυλής Salinan, τα μέλη της οποίας έχουν κατοικήσει στην κεντρική ακτή της Καλιφόρνιας εδώ και χιλιάδες χρόνια. Η Macagni αποκαλεί την προγονική περιοχή της, με άφθονο έδαφος, ένα κατά κύριο λόγο παρθένο έδαφος οπωρώνων, αμπελώνων και βοσκοτόπων, ένα «τοπίο που εξακολουθεί να αναδεικνύει τη φαντασία των ανθρώπων».
σχετικό περιεχόμενο
- Big Sur της Καλιφόρνια Dreamin '
- San Luis Obispo, Καλιφόρνια
- Όκλαντ, Καλιφόρνια
Οι ισπανοί άποικοι, που φθάνουν στα τέλη του 1700, θα αποδεκατίσουν τη φυλή μέσω της ευλογιάς, της υπηρεσίας και άλλων καταστροφών. η αντίσταση αντιμετωπίστηκε σκληρά και, λέει ο Macagni, σώζονται σήμερα λιγότεροι από χίλιους Salinan. Η κληρονομιά των Ισπανών είναι πολύπλοκη και, πιστεύει ο Macagni, είναι άδικο να κρίνουμε τις στάσεις και τις δράσεις του 18ου αιώνα με σύγχρονα πρότυπα. "Δεν δήλωσαν σκόπιμα ότι πρόκειται να καταστρέψουν τους ανθρώπους", λέει. "Τα αρχεία δείχνουν ότι το Σαλινάν στεγάστηκε και τροφοδοτήθηκε και διδάχθηκε. Η γραμμή μου [προγονική] αναπτύχθηκε σε μερικούς από τους καλύτερους βοοειδή και καουμπόηδες στη χώρα. Έμαθαν ότι μέσω των ισπανικών padres και του στρατού που ήλθε μαζί τους. "
Η Macagni έχει καταγράψει τις συνδέσεις της οικογένειάς της με τα παλαιότερα ευρωπαϊκά φυλάκια της περιοχής: οι φραγκισκανικές αποστολές που ιδρύθηκαν για να μετατρέψουν τον ιθαγενή πληθυσμό και να επεκτείνουν την αποικιακή αυτοκρατορία της Ισπανίας προς βορρά σε παρθένο έδαφος, οι κάτοικοι ονόμασαν Alta (Άνω Καλιφόρνια). Η Macagni είναι ιδιαίτερα υπερήφανη για τις συνδέσεις του Salinan με την αποστολή San Miguel, Arcángel, οι οποίες συνδέονται με την ίδρυσή της το 1797. Έχει υπέροχες αναμνήσεις από τις παιδικές εξόδους και τις μέρες της fiesta εκεί. "Για όσο διάστημα μπορώ να θυμηθώ", λέει, "φυλετικά μέλη, οι πρεσβύτεροι και τα παιδιά κρατήθηκαν με μεγάλη προσοχή." Αν και δεν είναι καθολικός - ακολουθεί τις φυλετικές πεποιθήσεις - ο Macagni έγινε ενεργός στη συγκέντρωση χρημάτων για τη διατήρηση και αποκατάσταση Αποστολή του Σαν Μιγκέλ, αφού υπέστη σοβαρές ζημιές το 2003 από τον σεισμό του San Simeon. "Δεν είναι μόνο η ιστορία μου", λέει. "Είναι μέρος της ιστορίας ολόκληρης της χώρας μας".
Φωλιασμένο σε απομακρυσμένη κοιλάδα, η αποστολή San Miguel ήταν η 16η από τις 21 αποστολές που χτίστηκαν μεταξύ 1769 και 1823 σε μια αλυσίδα που εκτείνεται 600 μίλια από το Σαν Ντιέγκο στο Sonoma. Το καθένα ήταν ένα ημερήσιο ταξίδι με άλογο από το επόμενο κατά μήκος του ομώνυμου El Camino Real, το οποίο αντιστοιχεί περίπου στην σημερινή αμερικανική εθνική οδό 101. Ο ισπανικός οικισμός - ο presidios (οχυρά) του, οι πόλεις του Pueblos και οι αποστολές του -, Το Σαν Χοσέ και άλλα αστικά κέντρα που βρίσκονται στο επίκεντρο της στάσης της Καλιφόρνιας ως του πλέον πολυπληθούς κράτους (37, 3 εκατομμύρια), το οποίο φιλοξενεί σχεδόν έναν στους οκτώ Αμερικανούς.
Για πολλούς, οι αποστολές βρίσκονται στην ίδια την καρδιά της πολιτιστικής ταυτότητας του κράτους: αγαπημένα σύμβολα μιας ρομαντισμένης κληρονομιάς. τουριστικούς προορισμούς · αποθήκες τέχνης και αρχαιολογικά αντικείμενα · εμπνευσμένες ρυθμίσεις για συγγραφείς, ζωγράφους και φωτογράφους. ταπετσαρίες ενός αρχιτεκτονικού στυλ συνώνυμου με την ίδια την Καλιφόρνια. και ενεργούς χώρους καθολικής λατρείας (σε 19 από τις 21 εκκλησίες). "Υπάρχουν λίγα ιδρύματα στην Καλιφόρνια που έχουν μπει με παρόμοια εμβέλεια και πλούτο", λέει ο Tevvy Ball, συγγραφέας, με την Julia G. Costello και την αείμνηστη Edna E. Kimbro, των αποστολών της Καλιφόρνιας: Ιστορία, Τέχνη και Διατήρηση, ένας πλούσιος εικονογραφημένος τόμος που δημοσιεύθηκε το 2009 από το Getty Conservation Institute.
Λίγο αργότερα το Μεξικό πέτυχε την ανεξαρτησία της από την Ισπανία το 1821, οι αποστολές ήταν κοσμηματοποιημένες. "Μετά από τη χρυσή βιασύνη το 1848 και την κρατική πολιτεία της Καλιφόρνιας το 1850", λέει η Ball, "οι αποστολές είχαν ξεχαστεί σε μεγάλο βαθμό και συχνά θεωρούνταν λείψανα ενός παλιού πολιτισμού από τις νέες αμερικανικές αφίξεις." Σταδιακά, τη δεκαετία του 1870 και τη δεκαετία του '80, τα ορόσημα κέρδισαν δημοτικότητα. "Ο ρομαντισμός των αποστολών διαδόθηκε από μια ποικιλία ενισχυτών και συγγραφέων, μερικοί από τους οποίους είχαν μια βαθιά γνήσια αγάπη για την κληρονομιά της αποστολής", προσθέτει η Ball. «Και μέσα από τις προσπάθειές τους μέσα στις επόμενες δεκαετίες, οι αποστολές έγιναν, ιδιαίτερα στη Νότια Καλιφόρνια, οι εικονικοί ακρογωνιαίοι λίθοι μιας νέας περιφερειακής ταυτότητας». Η αναζωπύρωση της ιστορίας των Φραγκισκανών που μεταδίδει τον χριστιανικό πολιτισμό σε ευγενικά πρωτόγονα - ή στον «μύθο της αποστολής». όπως έχει έρθει να γίνει γνωστός - παραλείπει άβολα αλήθειες. Ωστόσο, η δύναμη αυτής της παραδοσιακής αφήγησης αντιπροσωπεύει σε μεγάλο βαθμό την επιβίωση των αποστολών σήμερα, λέει η Ball.
Αυτό που ξεχωρίζει η αποστολή san miguel είναι η αυστηρή αυθεντικότητά της - όχι ρομαντικές ανακαλύψεις της ιστορίας - ακριβώς το πραγματικό πράγμα, όπως θα μπορούσε να φάνηκε πριν από γενιές. Από τις 21 αποστολές, το San Miguel περιέχει το μοναδικό επιβλητικό αρχικό εσωτερικό της εκκλησίας. Μια εξαιρετική πληθώρα χρωμάτων, υλικών και σχεδίων - συμπεριλαμβανομένων των πρωτότυπων μοτίβα Native American - παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό άθικτη από τη στιγμή της δημιουργίας τους. Η διακόσμηση εκτελείται σε μια παλέτα ανοιχτό πράσινο, μπλε, ροζ, λεβάντα, κόκκινο και κίτρινο χρωστικές ουσίες. Το πλούσιο διακοσμημένο retablo ή altarpiece περιλαμβάνει ένα ζωγραφισμένο άγαλμα του πολιούχου της αποστολής, που κοιτάζει προς τον ουρανό σε μια απόδοση του όλου βλέμματος του Θεού, που απεικονίζεται σαν να επιπλέει μέσα σε ένα διαφανές σύννεφο. Μεγάλο μέρος του έργου σχεδιάστηκε από έναν διάσημο καταλανικό καλλιτέχνη, Esteban Munras, και πιστεύεται ότι εκτελέστηκε από τεχνίτες Salinan που είχαν μετατραπεί σε Χριστιανισμό.
Σε αντίθεση με άλλες αποστολές, όπου τα αρχικά μοτίβα τροποποιήθηκαν, ζωγραφίστηκαν ή επικαλύφθηκαν με γύψο, ο San Miguel επωφελήθηκε από ένα είδος καλοήθης παραμέλησης. "Ήταν σε μια μικρή αγροτική κοινότητα και δεν είχε πολλά χρήματα, οπότε έμεινε μόνος - αυτό είναι το είδος του θαύματος του San Miguel", λέει η αρχαιολόγος Julia Costello. "Τα κακά νέα, βέβαια, είναι ότι βρίσκεται πολύ κοντά σε ένα σφάλμα σεισμού." Ειδικότερα, το σφάλμα του San Andreas.
Το πρωί της 22ας Δεκεμβρίου 2003, ένας σεισμός που καταγράφει ένα μέγεθος 6, 5 χτύπησε την κεντρική ακτή της Καλιφόρνιας, καταστρέφοντας σοβαρά τα κτίρια στην αποστολή San Miguel, συμπεριλαμβανομένης της εκκλησίας και των διαμερισμάτων των ανδρών. Οι ειδικοί φοβούνται ότι οι ραγισμένοι τοίχοι του ιερού θα μπορούσαν να καταρρεύσουν, καταστρέφοντας τις ιστορικές τοιχογραφίες του.
Η υπέρβαση αυτών των προκλήσεων απαιτεί συνεχιζόμενες προσπάθειες συνεργασίας μεταξύ μηχανικών, αρχιτεκτόνων, συντηρητών, αρχαιολόγων και άλλων ειδικών - υποστηριζόμενων από τα ιδρύματα και άλλες ομάδες που επιδιώκουν να αντλήσουν περισσότερα από 12 εκατομμύρια δολάρια. Η κορυφαία προτεραιότητα ήταν η σεισμική ενίσχυση της εκκλησίας αποστολής, η οποία χρειάστηκε δύο χρόνια και επέστρεψε σε οικονομικά αποδοτικές, ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές που πρωτοστάτησαν από το Getty Seismic Adobe Project. Ο Anthony Crosby, αρχιτέκτονας διατήρησης για την αποστολή San Miguel, περιγράφει τον κύριο στόχο της σεισμικής μετασκευής με μία λέξη: ολκιμότητα - "την ικανότητα ενός συστήματος να κινείται εμπρός και πίσω, να πνίγει και να συρρικνώνεται και να επιστρέφει εκεί όπου ήταν στην αρχή".
Από την επανέναρξη της εκκλησίας τον Οκτώβριο του 2009, η αυξανόμενη προσοχή επικεντρώθηκε στη διατήρηση των τοιχογραφιών και της ξυλογλυπτικής. "Περπατώντας στην εκκλησία, πραγματικά μεταφέρονται πίσω", λέει ο συντηρητής της τοιχογραφίας Leslie Rainer, ο οποίος βοηθά στο έργο. "Είναι η εμπειρία που θα θέλατε να απολαύσετε από τις αποστολές της πρώιμης Καλιφόρνιας, τις οποίες θεωρώ ότι λείπουν σε κάποιες από τις άλλες." Ο Rainer εκτιμά επίσης την ύπαιθρο και την κοντινή πόλη Paso Robles, ένα mecca για τους λάτρεις των τροφίμων και των οίνων. "Υπάρχει μια παλιά πλατεία, ένα ιστορικό ξενοδοχείο και φανταχτά εστιατόρια", λέει. "Τότε ανεβείτε στο San Miguel και έχετε την αποστολή. Είναι όλα θεαματικά τοπία, κοιλάδες και έπειτα λόφους, και είναι πράσινο και όμορφο στη σωστή εποχή του χρόνου, "αργά το φθινόπωρο στην άνοιξη.
Έχει πάρει περισσότερες από ομάδες εμπειρογνωμόνων για να αναβιώσει την τύχη της αποστολής San Miguel. Η Shirley Macagni έχει φέρει σε οικογένειες και φίλους του Salinan για να βοηθήσει επίσης. Μια μέρα οργάνωσε εθελοντές για να κατασκευάσει εκατοντάδες νέα τούβλα που χρησιμοποιούσαν έδαφος από την αποστολή. "Αυτή ήταν μια μεγάλη εμπειρία για όλους μας", λέει. "Τα παιδιά πραγματικά, πραγματικά το εκτιμούσαν, γνωρίζοντας ότι οι πρόγονοί μας ήταν εκείνοι που έχτισαν την αποστολή." Παύει να απολαύσει τη σκέψη. "Γεια σου, χτίσαμε αυτό. Κάναμε αυτά τα τούβλα και το χτίσαμε. Και τώρα κοιτάξτε το. Ακόμη και ο σεισμός δεν το χτύπησε ».
Ο Jamie Katz αναφέρει συχνά την ιστορία, τον πολιτισμό και τις τέχνες. Ο ζωγράφος Todd Bigelow ζει στο Λος Άντζελες.
Η Shirley Macagni, στο ράντσο της με τελετουργικά αντικείμενα Salinan, είναι ένας φυλετικός γέροντας που κατεβαίνει από τον Salinan ο οποίος βοήθησε στην οικοδόμηση του San Miguel. Η αποστολή, λέει, αντιπροσωπεύει "όχι μόνο την ιστορία μου, είναι μέρος της ιστορίας ολόκληρης της χώρας μας". (Todd Bigelow) 
Οι αποστολές-που χτίστηκαν μεταξύ 1769 και 1823 και επεκτείνονται σε μια αλυσίδα 600 μιλίων από το Sonoma στο Σαν Ντιέγκο - στέκονται ως σύμβολα του ισπανικού αποικιακού παρελθόντος της Καλιφόρνιας. Εικόνα είναι ο καμπαναριό του Σαν Μιγκέλ. (Todd Bigelow) 
Ένας πίνακας που απεικονίζει σταθμό του σταυρού στην αποστολή San Gabriel, που παράγεται από ιθαγενείς αμερικανούς τεχνίτες στις αρχές του 1800. (Bill Dewey (από τις αποστολές της Καλιφόρνιας, Getty Publications)) 
Ερείπια από μια πέτρινη εκκλησία, που χρονολογείται από το 1797, στο Mission San Juan Capistrano. (Bill Dewey (από τις αποστολές της Καλιφόρνιας, Getty Publications)) 
Αποστολή της Σάντα Μπάρμπαρα. (G. Aldana (από τις αποστολές της Καλιφόρνιας, εκδόσεις Getty)) 
"Υπάρχουν λίγα ιδρύματα στην Καλιφόρνια, " λέει ο συγγραφέας Tevvy Ball, "τα οποία έχουν εισαχθεί με μια συγκρίσιμη σειρά και πλούσια σημασία." (Keith Negley) 
Λεπτομέρεια γλυπτικής που απεικονίζει τον Άγιο Μιχαήλ τον Αρχάγγελο στην αποστολή San Mιguel. (Todd Bigelow) 
Ο ναός στο Σαν Μιγκέλ. (Todd Bigelow) 
Ο φραγκισκανός πατέρας Larry Gosselin τείνει στις βάσεις. (Todd Bigelow) 
Το πρωί της 22ας Δεκεμβρίου 2003, ένας σεισμός που καταγράφει ένα μέγεθος 6, 5 σοβαρά κατεστραμμένα κτίρια στην αποστολή San Miguel. (Todd Bigelow) 
Μετά το σεισμό, η κορυφαία προτεραιότητα ήταν η σεισμική ενίσχυση της εκκλησίας αποστολής, η οποία χρειάστηκε δύο χρόνια και επέστρεψε σε οικονομικά αποδοτικές, ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές που πρωτοστάτησαν από το Getty Seismic Adobe Project. (Todd Bigelow) 
Η συντηρητική Suzanne Morris επιστρέφει έναν τοίχο στο San Miguel. (Todd Bigelow) 
Το αρχικό εσωτερικό του San Miguel, σε αντίθεση με άλλες αποστολές, παραμένει άθικτο. (Todd Bigelow) 
Από την επανέναρξη του San Miguel τον Οκτώβριο του 2009, η αυξημένη προσοχή επικεντρώθηκε στη διατήρηση των τοιχογραφιών και της ξυλογλυπτικής. (Todd Bigelow) 
Αυτό που διακρίνει την αποστολή San Miguel είναι η αυστηρή αυθεντικότητά της. (Todd Bigelow) 
Οι αποστολές-αποθήκες της τέχνης και της αρχαιολογίας και, στις 19 από τις 21 εκκλησίες, ακόμα ενεργές τοποθεσίες της καθολικής λατρείας - είναι μνημεία της ζωής. (Todd Bigelow)
