https://frosthead.com

Η αληθινή ιστορία του γερμανο-εβραϊκού υψηλού άλματος ο οποίος αποκλείστηκε από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Βερολίνου

Κατά τη διάρκεια των δοκιμών για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Βερολίνου του 1936, ο γερμανός υψηλός άλτης Margaret Bergmann Lambert πήδηξε σε ύψος 5 ποδιών 3 ίντσες. Το κατόρθωμα - το οποίο έδεσε το επίσημο γερμανικό ρεκόρ - θα έπρεπε να την είχε καταλάβει για την Ολυμπιακή ομάδα. Αλλά αυτό ήταν η Γερμανία το 1936. Και ο Λάμπερτ ήταν Εβραίος.

Μόλις δύο εβδομάδες πριν από την τελετή έναρξης, η Λάμπερτ έλαβε μια επιστολή από τους ναζιστικούς αξιωματούχους, οι οποίοι παραβίαζαν την ποιότητα της απόδοσής της και της έλεγαν ότι αποκλείστηκε από τα επερχόμενα παιχνίδια. Η επιστολή ολοκληρώθηκε με μια επιθετική "Heil Hitler!"

Μια νέα προβολή ντοκιμαντέρ του Ολυμπιακού καναλιού, στις 9 Νοεμβρίου, επαναλαμβάνει την ομαλή πορεία της Lambert προς την ολυμπιακή δόξα - και τονίζει την ανθεκτικότητα της ενόψει της δίωξης. Με τίτλο Η ιστορία της Margaret Lambert, η ταινία σηματοδοτεί την πρώτη δόση της σειράς "Foul Play" του καναλιού, η οποία εξετάζει αμφιλεγόμενα περιστατικά στην αθλητική ιστορία. Το ντοκιμαντέρ ανακατασκευάζει τα γεγονότα της ζωής του Lambert πριν και μετά από τη φυγή της ναζιστικής Γερμανίας, στηριζόμενη σε εισήγηση από ιστορικούς, αθλητικούς αξιωματούχους, τον γιο του Lambert και - πιο ευχάριστο - από την ίδια τη Lambert (που πέθανε τον Ιούλιο αυτού του έτους στην ηλικία των 103 ετών) .

Η Margarethe Bergmann, όπως ήταν γνωστή πριν από το γάμο της ή "Gretel" για συντομία, γεννήθηκε το 1914 στην πόλη Laupheim της Γερμανίας. "Τα αθλητικά πράγματα πάνε πάντα φυσικά σε αυτήν", λέει ο γιος της, Γκάρι Λάμπερτ, στο Smithsonian.com . "Δεν μπορούσε να θυμηθεί μια εποχή που δεν έτρεχε, ή άλμα ή κάνοντας κάτι πολύ ενεργό σωματικά. Ένα πράγμα που της άρεσε να λέει για τον εαυτό της είναι πάντα σκέφτηκε: «Γιατί να πάτε στο σπίτι περπατώντας μέσα από την πόρτα όταν θα μπορούσε να σκαρφαλώσει μέσα από το παράθυρο;»

Αλλά ο Λάμπερτ έφθασε σε ηλικία σε γεμάτο χρόνο για Γερμανούς Εβραίους. Το 1933, όταν ήταν 19 ετών, οι Ναζί ψήφισαν τους νόμους της Νυρεμβέργης, οι οποίοι θεσμοθετούσαν την αντισημιτική ιδεολογία του κόμματος. Στο πλαίσιο της εκστρατείας διείσδυσης της κυβέρνησης, οι γερμανο-εβραϊκοί αθλητές αποκλείστηκαν ξαφνικά και συστηματικά από τον ανταγωνισμό στον αθλητισμό. Έτσι, η Lambert έφυγε γρήγορα για την Αγγλία, όπου κέρδισε το βρετανικό πρωτάθλημα υψηλού άλματος του 1935. "Έχει να γίνει ένα μεγάλο βλήμα εκεί", θυμάται ο Lambert με ένα χαμόγελο κατά τη διάρκεια του ντοκιμαντέρ. "Αλλά ήξερα ότι δεν θα μπορούσε να διαρκέσει."

Λίγο μετά τη νίκη της, ο Lambert έγινε ένα απρόθυμο πιόνι σε μια εκστρατεία των Ναζί για να συγκαλύψει την πραγματική έκταση του αντισημιτισμού της Γερμανίας. Για τον Χίτλερ και τους οπαδούς του, οι Ολυμπιακοί του Βερολίνου του 1936 πρόσφεραν μια ζωτική ευκαιρία για να προωθήσουν τις θεωρίες μιας ανώτερης φυλής Αριάν και να ενισχύσουν τη γερμανική εκτίμηση στα μάτια της διεθνούς κοινότητας. Ωστόσο, η κυβέρνηση αντιμετώπισε πρόβλημα: οι αθλητικές οργανώσεις σε όλη την Ευρώπη και ιδιαίτερα στις Ηνωμένες Πολιτείες ζήτησαν μποϊκοτάζ των Ολυμπιακών Αγώνων σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τον αποκλεισμό των Γερμανών από μη αριείς αθλητές από τις αθλητικές τους ομάδες.

Επιθυμώντας να προσελκύσουν διεθνείς συμμετέχοντες στα επερχόμενα παιχνίδια, οι Ναζί ξεκίνησαν μια "μάλλον περίπλοκη σκηνή συμμετοχής Εβραίων αθλητών", εξηγεί ο Ντάνι στο ντοκιμαντέρ. Ο Lambert κλήθηκε πίσω στη Γερμανία για τις Ολυμπιακές δοκιμές. Δεν ήθελε ιδιαίτερα να πάει, αλλά αισθάνθηκε ότι δεν είχε άλλη επιλογή. απειλές κατά της οικογένειάς της. Ο Lambert εκπαιδεύτηκε με άλλους γερμανούς υπερυψωμένους και διακρίθηκε στις δοκιμές. Όμως, όπως σημειώνει η Σουσάν Μπαχράχ του Αμερικανικού Μουσείου Μνήμης του Ολοκαυτώματος στο ντοκιμαντέρ, οι Ναζί "ποτέ δεν είχαν την πρόθεση να βρεθεί σε αυτή την ομάδα".

Ένας εβραϊκός αθλητής που θα κερδίσει ένα χρυσό μετάλλιο για τη χώρα θα έχει «αποδεκατίσει» τη φυλετική ιδεολογία των ναζιστών, προσθέτει ο Γκάρυ. Έτσι, παρόλο που η Lambert ήταν μία από τις καλύτερες γυναικείες υψηλές μπαστούνια στον κόσμο την εποχή εκείνη, απαγορεύτηκε να συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς αγώνες.

Ενώ η ιστορία της Margaret Lambert είναι, από πολλές απόψεις, ένα χρονικό της αδικίας, είναι επίσης ένα αφιέρωμα στο αδάμαστο πνεύμα του υποκειμένου. Το ντοκιμαντέρ ακολουθεί τη Lambert στο ταξίδι της στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην οποία έφυγε το 1937. Όταν εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη, η Lambert είχε μόλις 10 δολάρια στο όνομά της και δεν μιλούσε άπταιστα αγγλικά. Συνέχισε όμως να επιδιώκει τις αθλητικές της φιλοδοξίες, κερδίζοντας το εθνικό γυναικείο πρωτάθλημα για υψηλό άλμα το 1937 και το 1938.

Η Λάμπερτ είχε θέσει τα βλέμματά της στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1940, οι οποίοι είχαν προγραμματιστεί να πραγματοποιηθούν στο Τόκιο. Ωστόσο, μετά την έκρηξη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, οι Αγώνες ακυρώθηκαν, χτυπώντας τις ελπίδες του Lambert να ανταγωνιστεί στο Ολυμπιακό επίπεδο.

Ο Γκάρυ λέει ότι η μητέρα του «δεν ήταν ποτέ η παραμικρή ιδιοσυγκρασία», αλλά τα οδυνηρά συναισθήματα για την ευκαιρία που είχε κλαπεί από την παρέμειναν για πολλά χρόνια. Το 1996, η Lambert είπε στην Ira Berkow της New York Times ότι είχε παρακολουθήσει πρόσφατα μια εκπομπή ενός προ-ολυμπιακού στίβου και πεδίου συναντώνται με δάκρυα που ρέουν κάτω από το πρόσωπό της.

«Εγώ δεν είμαι κακός», είπε εκείνη την εποχή »Αλλά τώρα απλώς δεν μπορούσα να το βοηθήσω, θυμάμαι να παρακολουθώ τους αθλητές και να θυμάμαι τι ήταν για μένα το 1936 πώς θα μπορούσα πολύ να κερδίσω ένα ολυμπιακό μετάλλιο, και μέσα από τα δάκρυα, είπα: "Καλάμε!"

Όταν διέφυγε από τη ναζιστική Γερμανία, η Λάμπερτ δεσμεύθηκε ότι ποτέ δεν θα επέστρεφε στην πατρίδα της. Και εδώ και πολλά χρόνια, έφερνε μίσος στο γερμανικό λαό. Αλλά ο Gary λέει ότι η γνώμη της μητέρας του μαλακώνει με την πάροδο του χρόνου. Το 1996, έλαβε μια επιστολή από τη γερμανική Ολυμπιακή Επιτροπή, η οποία την προσκάλεσε να παρευρεθεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ατλάντα το 1996. Αποφάσισε να αποδεχθεί.

«[Η] είχε αρχίσει να πιστεύει ότι η συλλογική ενοχή δεν πρέπει να πέσει σε εκείνους που δεν εμπλέκονται», λέει ο Gary.

Κι ενώ περιφρονούσε τη δυσαρέσκεια για τον τρόπο με τον οποίο είχε γίνει εκμετάλλευση από τους Ναζί, ο Lambert δεν ξεπεράστηκε ποτέ από πικρία. "Δεν επηρέασε τη ζωή μου", λέει προς το τέλος της ιστορίας The Margaret Lambert . "Έκανα όλα τα φυσικά πράγματα που μπορούσα να κάνω. Δεν είναι κακό για μια ηλικιωμένη κυρία. "

Ο Gary ελπίζει ότι οι θεατές του νέου ντοκιμαντέρ "θα δουν τι μια πραγματικά θαρραλέα και ηρωική φιγούρα" ήταν η μητέρα του. Είναι ιδιαίτερα υπερήφανη που έγινε "μια φωνή ανεκτικότητας" αφού εγκαταστάθηκε στην Αμερική.

"Μισούσε την αδικία εναντίον όλων", λέει ο Gary. "Όταν οι γειτονιές άρχισαν να ενσωματώνονται, ήταν από τις πρώτες που επέκτειναν τα χέρια της καλωσορίζοντας στους συμμαθητές μου και σε νέες οικογένειες που είχαν μετακομίσει στη γειτονιά ... Θα είναι πάντα πηγή απεριόριστης έμπνευσης για μένα".

Η αληθινή ιστορία του γερμανο-εβραϊκού υψηλού άλματος ο οποίος αποκλείστηκε από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Βερολίνου